home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / soc / culture / tamil / 3848 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-22  |  2.4 KB  |  60 lines
  1. Newsgroups: soc.culture.tamil
  2. Path: sparky!uunet!cs.utexas.edu!torn!watserv2.uwaterloo.ca!watserv1!selvakum
  3. From: selvakum@watserv1.uwaterloo.ca (C.R.Selvakumar - Electrical Engineering)
  4. Subject: Re: kuRaL
  5. Message-ID: <By5JJI.6Cq@watserv1.uwaterloo.ca>
  6. Organization: University of Waterloo
  7. References: <92Nov21.175837.17925@acs.ucalgary.ca>
  8. Date: Mon, 23 Nov 1992 04:38:05 GMT
  9. Lines: 49
  10.  
  11. In article <92Nov21.175837.17925@acs.ucalgary.ca>, nvenkate@acs.ucalgary.ca (Natarajan Venkateswaran) writes:
  12. > Hi Netters,
  13. > 
  14. > >    A. Natarajan writes
  15. > >
  16. > >"In the beginning was the Word, the Word was with God, and the Word was God!"
  17. > >                                         St. John
  18. > >"agara mudhala ezhuththellaam aadhi bhagavan mudhaRRE ulaku"
  19. > >                                         ThiruvaLLuvar
  20. > >
  21. >         [Lots of good stuff deleted]
  22. > >Cheer up everybody!
  23. > >Natarajan, the "AIDS" American!
  24. > >AryoIndoDravidioSanskritotamil- American, that is!
  25. > >^   ^   ^       ^        
  26. > 
  27. >     I have a question about the kuRaL. Does 'aadhi & bhagavan' in the
  28.          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  29. > above kuRaL refer to Thiruvalluvar's parents (seems like it) ?
  30. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  31.  
  32.       No ! This kuRaL says that just like all the knowledge contained
  33.       in literature starts with 'a, aa..' alphabet so is 'every thing'
  34.       which has a beginning in the The First Cause (primordia/primeval God). 
  35.       Aadi_bagavan means primorial/primeval God . Bagavan comes from
  36.       'pagu' = split, divide. God is often described one who is the
  37.        Greeat Dispenser who is also called in Tamil as 'padi aLappavan'.
  38.        God in the sense of First Cause is what is meant aadi_bagavan.
  39.  
  40.        How can aadi and bagavan as parents of ThiruvaLLuvar make sense ? 
  41.        Can ThiruvaLLuvar's parents were can be considered as prime
  42.        force as to be described as 'muthaRRE ulagu' ?
  43.        Only those who don't understand this kuRaL can say that 'aadi'
  44.        and 'pagavan' were ThiruvaLLuvar's parents. But if you take the
  45.        view of 'aadi_pagavan' as 'ammai_appar' ( = Mother-Father) in the
  46.        sense of Mother-Father of all ( not just ThiruvaLLuvar alone)
  47.        then it will make sense but there again 'aadi' is NOT a name
  48.        of 'lady' in the normal sense and it is not separable from
  49.        'pagavan' .
  50.  
  51.      
  52. > 
  53. > - V. Natarajan
  54. > 
  55.           Regards
  56.           Selva Selvakumar
  57.  
  58.  
  59.  
  60.