home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / sci / anthropo / 1413 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-17  |  2.0 KB
  1. Path: sparky!uunet!charon.amdahl.com!pacbell.com!ames!elroy.jpl.nasa.gov!usc!rpi!batcomputer!munnari.oz.au!uniwa!DIALix!Gilsys!gil
  2. From: gil@Gilsys.DIALix.oz.au (Gil Hardwick)
  3. Newsgroups: sci.anthropology
  4. Subject: Anthropological classification . . . ;-)
  5. Distribution: world
  6. Message-ID: <-1363840778snx@Gilsys.DIALix.oz.au>
  7. Date: Wed, 18 Nov 92 01:48:38 GMT
  8. Organization: STAFF STRATEGIES - Anthropologists & Training Agents
  9. Lines: 30
  10.  
  11.  
  12. I do understand that it is not normal practice to repost mail to a
  13. news.group, but this gem arrived this morning from the postmaster at
  14. my mailserver (who is an occasional sci.anthropology lurker), and I
  15. find myself unable to resist:
  16.  
  17. =======================================================================
  18. Two anthropologists fly to the south sea islands to study the  
  19. natives.  They go to two adjacent islands and set to work.  A few  
  20. months later one of them takes a canoe over to the other island to  
  21. see how his colleague is doing.  When he gets there, he finds the  
  22. other anthropologist standing among a group of natives.  "Greetings!  
  23. How is it going?" says the visiting anthropologist. "Wonderful!" says  
  24. the other, "I have discovered an important fact about the local  
  25. language!  Watch!".  He points at a palm tree and says "what is  
  26. that?".  The natives, in unison, say "Umbalo-gong!".  He then points  
  27. at a rock and says "and that?".  The natives again intone  
  28. "Umbalo-gong!".  "You see!", says the beaming anthropologist, "They  
  29. use the SAME word for 'rock' and for 'palm tree'!".  "That is truly  
  30. amazing!" says the astonished visiting anthropologist, "On the other  
  31. island, the same word means 'index finger'!".
  32. =======================================================================
  33.  
  34. HHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
  35.  
  36. --
  37. Gil Hardwick                                      gil@Gilsys.DIALix.oz.au
  38. Independent Consulting Ethnologist                            3:690/660.6
  39. PERTH, Western Australia                                 (+61 9) 399 2401
  40.    * * Sustainable Community Development & Environmental Education * *
  41.