home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / rec / arts / startrek / current / 18569 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-16  |  1.5 KB  |  38 lines
  1. Newsgroups: rec.arts.startrek.current
  2. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!saimiri.primate.wisc.edu!usenet.coe.montana.edu!news.u.washington.edu!serval!wsuvm1.csc.wsu.edu!97994779
  3. From: 97994779@wsuvm1.csc.wsu.edu
  4. Subject: Re: Picard's accent
  5. Message-ID: <168A11C05.97994779@wsuvm1.csc.wsu.edu>
  6. Sender: news@serval.net.wsu.edu (USENET News System)
  7. Organization: SYSTEMS & COMPUTING
  8. References:  <1992Nov16.143307.1@emu.insted.unimelb.edu.au>
  9. Date: Mon, 16 Nov 92 01:58:09 PST
  10. Lines: 26
  11.  
  12. In article <1992Nov16.143307.1@emu.insted.unimelb.edu.au>
  13. s334147@emu.insted.unimelb.edu.au writes:
  14.  
  15. >Patrick Stewart is English.
  16. >Jean-Luc Picard is French speaking English.
  17. >He was obviously taught by an English person, therefore he speaks English (as
  18. >in the English that is spoken in England) with a French accent. I presume that
  19. >Americans hear it as English with an English AND a French accent.
  20. >
  21. >Because Stewart is English, his French accent only comes out when his French
  22. >background comes up - eg "Where no one has gone before" when he "sees" his
  23. >French Mother.
  24. >
  25. >Katharine "I never met a chocolate I didn't like" Shade.
  26. >disclaimer: my back hurts.
  27.  
  28.  I am studting french and I can tell you that I have never heard a french
  29. accent from Jean-Luc Picard. I think a better explanation of the whole thing is
  30. that in Earth of HIS generation, there are less national boundaries and and
  31. his father could have been of French ancestry but living in France for a
  32. hundred years or more!
  33.  
  34. Salut!
  35. Patrick
  36.  
  37.  
  38.