home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / k12 / lang / deutsch / 1925 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-16  |  1.4 KB
  1. Path: sparky!uunet!ux1.cso.uiuc.edu!sdd.hp.com!swrinde!zaphod.mps.ohio-state.edu!sol.ctr.columbia.edu!news.unomaha.edu!psgrain!puddle!f401.n712.z3.fidonet.org!Mattd.Simmons
  2. From: Mattd.Simmons@f401.n712.z3.fidonet.org (Mattd Simmons)
  3. Sender: ufgate@puddle.fidonet.org (newsout1.26)
  4. Newsgroups: k12.lang.deutsch-eng
  5. Subject: Guten Tag - Ja, Servus!
  6. Message-ID: <19916.2B07C4E2@puddle.fidonet.org>
  7. Date: Sat, 14 Nov 92 18:10:30 PDT
  8. Organization: FidoNet node 3:712/401 - Avantgarde BBS, Bondi NSW
  9. Lines: 16
  10.  
  11. Guten Tag, Kevin!
  12.  
  13. Ich heisse Mattd. (Eigentlich heisse ich Matt..... Hmmm).  Ich komme aus Australien.  Ich wohne nahe Sydney.  Ich lerne auch Deutsch, aber sehr langsam.  Ich habe viele Mensch in meiner Familie - einen Vater, eine (Step-)mutter, eine Mutter, einen (Step-)vater, eine Schwester (twin), und eine kleine (half-)schwester!  (Oh, und auch habe ich Hunde und Katzen). 
  14. Ich suche Deutsch/Englisch-sprachige Bevoelkerung zu schreiben.  (Ist das richtig?).
  15. Ich spreche jetzt in Englisch (es tut mir leid)....
  16. Like you, I am looking for other people to write to in English and German.
  17. I have left my address somewhere in this mail/conference area if you would like to write.  Ich bin zwanzig Jahre alt.
  18. Ich soll jetzt gehen.  Schreib bald! 
  19. Viele Gruesse,
  20. Mattd!
  21.  
  22.  
  23.  
  24. --  
  25. uucp: uunet!m2xenix!puddle!3!712!401!Mattd.Simmons
  26. Internet: Mattd.Simmons@f401.n712.z3.fidonet.org
  27.