home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / chile / chilel / 807 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-18  |  4.3 KB
  1. Path: sparky!uchdcc!@uchdcc.dcc.uchile.cl
  2. Return-Path: <@cecux1.cec.uchile.cl,@uchcecvm.cec.uchile.cl:CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
  3. Message-ID: <m0ms70m-000CrMC@cecux1.cec.uchile.cl>
  4. Sender: Discussion regarding Chile <CHILE-L%PURCCVM.BITNET@uchcecvm.cec.uchile.cl>
  5. From: pdnavia%MIDWAY.UCHICAGO.EDU@uchcecvm.cec.uchile.cl (        patricio d navia)
  6. Subject: [piro@vala.unice.fr (Oreste Piro): Re: Aerolineas Argentinas (o,
  7.               "de las mejores del mundo")]
  8. Original-To: Multiple recipients of list CHILE-L <CHILE-L@PURCCVM.BITNET>
  9. Newsgroups: chile.chile-l
  10. Distribution: chile
  11. Sender: Mailing.List@dcc.uchile.cl
  12. Approved: Eduardo.Rodriguez@dcc.uchile.cl
  13. Date: Thu, 19 Nov 1992 02:13:06 CST
  14.  
  15. Para los que planeen venir a Chicago en invierno :-)  Pero si llegan aqui,
  16. entonces avisenme que yo los voy a buscar al aeropuerto :-)
  17.  
  18. Tomado de la red argentina:
  19.                 ---------------
  20.  
  21. Received: from journal.math.indiana.edu by midway.uchicago.edu Wed, 18 Nov 92
  22.  15:22:49 CST
  23. Received: by journal.math.indiana.edu
  24.         (4.1/9.5jsm) id AA29807; Wed, 18 Nov 92 15:55:20 EST
  25. To: "argentina" <arg-admin@journal.math.indiana.edu>
  26. From: piro@vala.unice.fr (Oreste Piro)
  27. Message-Id: <9211182153.AA01692@vala.unice.fr>
  28. Original-To: argentina@journal.math.indiana.edu, jars@u.washington.edu
  29. Subject: Re:  Aerolineas Argentinas (o, "de las mejores del mundo")
  30. X-Sequence: 7163
  31. Path: journal.math.indiana.edu!<@taloa.unice.fr:piro@vala.unice.fr>
  32. Sender: <arg-admin@journal.math.indiana.edu>
  33. Errors-To: <arg-admin@journal.math.indiana.edu>
  34.  
  35. Juan antonio cuenta:
  36.  
  37. [una historia de vuelo_cancelado_anda_a_cantarle_a_gardel]
  38.  
  39. y nos pregunta:
  40.  
  41. > Ahora yo les pregunto a los que dicen que Aerolineas Argentinas estaba al
  42.  nivel
  43. > de las mejores empresas de aeronavegacion de cabotaje del mundo: Las mejores
  44.  del
  45. > mundo tambien operan asi?
  46.  
  47. Si. American es una de las mejores del mundo no? Pues recien empezaba a
  48. corre el a#o 87, apogeo (o afhelio) de la era reganiana y la desregulacion
  49. cuando me toco volver del calido San Diego a la fria Chicago parando en
  50. el aburrido Denver. LLegado a Denver (justo Denver, no podia haber sido
  51. Las Vegas) se nos dio la noticia: Chicago esta cerrado. Je, quien iba
  52. a dudar que Chicago estuviera cerrado un dia temprano de enero. Claro que
  53. tiene que estar cerrado, poco costaba imaginarse una montania de nieve
  54. de 3 metros tapando al Jumbo mas alto del mundo. Mala leche, pense... habra
  55. que irse al hotel a ver los locos adams y hacer noni.
  56. - Che papusa, me das la orden para el telho?
  57. - Pardon?
  58. - Oh, scuse me, could you give me the ticket for the holtel.
  59. - Sorry sir, we don't take any responsability for bad wether. it's written
  60.   here, see?
  61. - Where?
  62. - Here sir, here you have the magnifying glass.
  63. - aha... so... no hotel.
  64. - No sir, i can gladly reccommend you this one and this one... they are very
  65.   cheep.
  66. - Oooo...hmmm...key... (suspiro)chadelalora...
  67. Pero el mundo es un pa~uelo, se dice, (y nosotros el moco, agrego alguien
  68. hace poco). Entre bronca y sue#o mientras esperaba la salida de mi humilde
  69. valijita entre medio de largos esquies y equipamientos de mis compa#eros de
  70. ruta, levanto mi vista y con quien me encuentro? con el charro gonzalo, un
  71. aspirante a chicago boy con quien sabiamos compartir los jarrones de cerveza
  72. en el sordido bar de la 51.
  73. - Gonzalito! que haces aqui, volviendo al pago?
  74. - No, manito, volviendo DEL pago.
  75. - De Me[x|j]ico?
  76. - No pendejees, de Chicago.
  77. - Como de Chicago, si chicago esta cerrado.
  78. - Estaba cerrado, pero abrio hace dos horas.
  79.  
  80. Carrera de vuelta al mostrador, ahora si cargado con el valijon (no se por que
  81. siempre que salgo por 3 dias tengo que llevar 5 mudas de ropa... sera para
  82. estar preparado para todo, quiza) y el portafolios (que siempre es pesado
  83. pero volviendo de una conferencia es aun peor).
  84.  
  85. - Well sir, the flight was cancelled two hours ago anyway.
  86. - Two hours? Why didn't they tell me in San Diego? I could be enjoing the beach
  87.   for one more day.
  88. - 'cos you checked in 3 hours ago, sir. Sorry. If you have any complaints
  89.   just fill in this form. Next pleeeease!
  90.  
  91. Y claro que la llene, que otra cosa podia a hacer un lunes a la noche
  92. en un hotel de cuarta a 20 Km de algo que llaman ciudad, pero es Denver.
  93. Y lo que recibi en respuesta fue, palabras mas, palabras menos, idioma mas
  94. idioma menos, lo que mi amigo Rodriguez Sero: Anda a cantarle a gardel.
  95.  
  96. Disfruten del vuelo...
  97. Ores.
  98.