home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / alt / usage / english / 8591 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-17  |  1.6 KB
  1. Path: sparky!uunet!charon.amdahl.com!pacbell.com!sgiblab!spool.mu.edu!agate!physics3!ted
  2. From: ted@physics3 (Emory F. Bunn)
  3. Newsgroups: alt.usage.english
  4. Subject: Re: What's cooking?
  5. Followup-To: alt.usage.english
  6. Date: 18 Nov 1992 01:47:36 GMT
  7. Organization: University of California, Berkeley
  8. Lines: 26
  9. Sender: ted@physics.berkeley.edu
  10. Message-ID: <1ec7boINNs78@agate.berkeley.edu>
  11. References: <BxvMIH.JvE@cs.psu.edu> <1ec3g6INNrep@agate.berkeley.edu>
  12. NNTP-Posting-Host: physics3.berkeley.edu
  13.  
  14. In article <1ec3g6INNrep@agate.berkeley.edu> dgreen@thor (David Greenebaum) writes:
  15. >Jin-Yuan Wu writes:
  16. >>
  17. >>I read a food ad and found two sentances which I don't understand.
  18. (stuff deleted.)
  19.  
  20. >>(2) So come see what's cooking at Applebee's Festa Italiana.
  21. >
  22. >This is an idiomatic expression.  "What's cooking?", like "What's
  23. >up?", is not meant to be taken literally.  It means, "what's going
  24. >on, what's happening," or sometimes, "what is developing, what is
  25. >about to happen".  The ad uses the expression in order to make a joke
  26. >on the word "cooking".
  27. >
  28. David is certainly correct in pointing out that the ad is playing on the
  29. two meanings of the phrase, "what's cooking."  But putting that aside,
  30. I would like to point out that the sentence is perfectly correct even
  31. in its literal meaning, at least in my dialect.
  32.  
  33. In my experience, the verb "to cook" has both an active and a passive sense.
  34. That is, both "I am cooking the eggplants" and "The eggplants are cooking"
  35. are correct.  I believe Jin-Yuan's original question was something like
  36. "Is sentence (2) acceptable usage?"  I would answer that it is.
  37.  
  38. -Ted
  39.  
  40.