home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Newsgroups: alt.usage.english
- Path: sparky!uunet!charon.amdahl.com!pacbell.com!sgiblab!darwin.sura.net!jvnc.net!princeton!crux!roger
- From: roger@crux.Princeton.EDU (Roger Lustig)
- Subject: "quite unique"
- Message-ID: <1992Nov16.213014.14243@Princeton.EDU>
- Originator: news@nimaster
- Sender: news@Princeton.EDU (USENET News System)
- Nntp-Posting-Host: crux.princeton.edu
- Organization: Princeton University
- Date: Mon, 16 Nov 1992 21:30:14 GMT
- Lines: 32
-
- A few things I noticed while browsing books on usage:
-
- Fowler I: "...expressions for which the illiterate often substitute it:"
-
- Fowler II: "...expressions for which it is often ignorantly substituted:"
- (referring to the use of "unique" to mean "unusual," etc.)
-
- I guess Gowers didn't like the idea of calling so many great writers
- illiterate.
-
- First comment in the OED after pronunciation and etymology notes:
-
- Regarded by Todd (1818) as 'an affected and useless term of modern times.'
-
- Todd wanted people to stop using the word altogether! After all, there
- were perfectly good words that meant the same thing...
-
- OED's only usage comment:
-
- The usage in the comparative and superlative, and with advs. as
- "absolutely," "most," "quite," "thoroughly," "totally," etc., has
- been objected to as tautological.
-
- This is followed almost immediately by examples of "absolutely,"
- "totally," and "uniquest." The large Supplement gives several
- more examples of modified "unique" without comment.
-
- Note that the OED does not say "generally regarded as incorrect," or
- "widely disapproved of," or the like, which it often does in other
- cases where questions of usage arise.
-
- Roger
-