home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / alt / fan / pratchet / 3174 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-18  |  2.1 KB
  1. Path: sparky!uunet!know!cass.ma02.bull.com!think.com!yale.edu!jvnc.net!darwin.sura.net!sgiblab!sgigate!olivea!pagesat!netsys!ibmpcug!pipex!pavo.csi.cam.ac.uk!rjh27
  2. From: rjh27@cl.cam.ac.uk (R.J. Hindle)
  3. Newsgroups: alt.fan.pratchett
  4. Subject: Re: Strata annotation
  5. Message-ID: <1992Nov18.210128.11753@infodev.cam.ac.uk>
  6. Date: 18 Nov 92 21:01:28 GMT
  7. References: <1992Nov16.121702.24736@wega.rz.uni-ulm.de> <leo.721992233@galaxy> <41153@sdcc12.ucsd.edu>
  8. Sender: news@infodev.cam.ac.uk (USENET news)
  9. Organization: U of Cambridge Computer Lab, UK
  10. Lines: 29
  11. Nntp-Posting-Host: ashley.cl.cam.ac.uk
  12.  
  13. >pig latin is a schoolboy code : you use normal english but mix 
  14. >around the beginnings and ends of words with extra bits thrown
  15. >in. It comes out sounding like gibberish but if you know the
  16. >code it's really easy to follow. I've forgotten it all now
  17. >(PLEASE ! POST IF YOU KNOW HOW) but pig latin becomes 'igpin
  18. >atinlay' ...
  19.  
  20. Pig latin is easy (at least the version I knew is) - all you do is take
  21. the first consonant sound, like 'p' in 'pig', or 'st' in 'stop', off the
  22. front of a word, say the rest of the word, then the removed consonant sound,
  23. then 'ay'... unless there's no consonant - then you just stick 'ay' on the
  24. end.  Sounds complicated I know, but it's not -
  25. 'pig latin is easy (at least the version I knew is)'
  26. becomes
  27. 'igpay atinlay isay easyay (atay eastlay uhthay ersionvay Iay ewnyay isay)'
  28. ...with liberties taken with spelling.  A variant is to leave words like 'I'
  29. and 'at' as they are.
  30.  
  31. (Another language - 'just put 'ag' before each vowel'
  32. becomes 'jagust pagut 'agag' bagifagore ageach vagowagel'
  33. where 'ag' rhymes with 'plague')
  34.  
  35. -- 
  36.    ____   __       _____________________        ___________________________
  37.   / ___\ / /_     /                     \      /                           \ 
  38.  / / __ / __ \   /    Richard Hindle     \    / "Do you want me to sit in a \
  39. /_/ / //_/ /_/--|                         |--| corner and rust, or just fall |
  40.   _/ /           \  rjh27@uk.ac.cam.phx  /    \  apart where I'm standing?" /
  41.  \__/             \_____________________/      \___________________________/
  42.