home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / alt / culture / tuva / 187 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-16  |  1.8 KB  |  40 lines
  1. Newsgroups: alt.culture.tuva
  2. Path: sparky!uunet!usc!wupost!darwin.sura.net!utkux1.utk.edu!utkvx3.utk.edu!rmwade
  3. From: rmwade@utkvx3.utk.edu (Robb Wade)
  4. Subject: Re: Tuvan languages
  5. Message-ID: <16NOV199217361104@utkvx3.utk.edu>
  6. News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.41    
  7. Sender: usenet@utkux1.utk.edu (USENET News System)
  8. Organization: University of Tennessee Computing Center
  9. References: <101516@bu.edu> <BxMrME.5FJ@ccu.umanitoba.ca> <15NOV199223023683@utkvx3.utk.edu> <16NOV199209402043@utkvx3.utk.edu> <BBF=4DB@engin.umich.edu>
  10. Date: Mon, 16 Nov 1992 21:36:00 GMT
  11. Lines: 27
  12.  
  13. In article <BBF=4DB@engin.umich.edu>, ftit@campine.engin.umich.edu (Sergej Roytman) writes...
  14. > 
  15. >In article <97804@netnews.upenn.edu>, weemba@sagi.wistar.upenn.edu (Matthew P Wiener) writes:
  16. >|In article <16NOV199209402043@utkvx3.utk.edu>, rmwade@utkvx3 (Robb Wade) writes:
  17. >|>    d) ending consonant G- this is more voiced than the Russian G  
  18. >|>in such words as Bog and Kogda.
  19. >|
  20. >|Huh?  `Bog', the Russian for God, is pronounced differently, like Bach
  21. >|with a different vowel.  Given this, I don't see if you're making some
  22. >|essential point, or just a blunder.
  23. > 
  24. >I think it's a regional accent or dialect thing.  I'm from Moscow and
  25. >pronounce it with a hard G, but I've heard people from Kiev tending to
  26. >prononuce this and other words as you describe.  Sorry, only two data-
  27. >oints for what they're worth, but I think the official pronounciation is
  28. >hard-G.
  29. >|-Matthew P Wiener (weemba@sagi.wistar.upenn.edu)
  30.  
  31.  I just  want to point out that I'm not writing this stuff, just translating
  32. it.  Just so there is no misunderstanding, here is the original Russian text
  33. from that part " konechnyi soglasnyi g- bolee zvonkii, chem russkii g v 
  34. slovakh tipa Bog, kogda;..." I am glad to see some feedback on this though.
  35. Robb the Tuvan Hillbilly
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.