home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #16 / NN_1992_16.iso / spool / sci / lang / 6179 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-07-30  |  1.3 KB  |  29 lines
  1. Newsgroups: sci.lang
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!news.funet.fi!funic!nokia.fi!tnclus.tele.nokia.fi!arantamaki
  3. From: arantamaki@tnclus.tele.nokia.fi
  4. Subject: Re: Finnish question
  5. Message-ID: <1992Jul30.121929.1@tnclus.tele.nokia.fi>
  6. Lines: 16
  7. Sender: usenet@noknic.nokia.fi (USENET at noknic)
  8. Nntp-Posting-Host: tne02.tele.nokia.fi
  9. Organization: Nokia Telecommunications.
  10. References: <1992Jul23.135758.2304@dde.dk>
  11. Date: Thu, 30 Jul 1992 10:19:29 GMT
  12.  
  13. In article <1992Jul23.135758.2304@dde.dk>, ct@dde.dk (Claus Tondering) writes:
  14. > ISO standard 6937 mentions that the Finnish language uses two characters
  15. > that look like S and Z with a small v above (a hacek accent).
  16. > 
  17. > I have never seen any Finnish text that uses these two characters.
  18. > Does Finnish use them? Or has Finnish used them in the past?
  19.  
  20. To my knowledge, these characters are used only when transcribing 
  21. foreign names in languages that do not use the Latin alphabet,
  22. especially Russian, e.g. Gorbatsov, Tsehov or Solzenitsyn.
  23. The Finnish language itself does not have these sounds. In newspapers,
  24. however, they are usually spelt Gorbatshov, Tshehov and
  25. Solzhenitsyn. I don't know about their usage in the past, though.
  26. I'd like to see that standard - what is it about?
  27.  
  28. Annu Rantamaki (Last a in family name with two dots over it!)
  29.