home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #16 / NN_1992_16.iso / spool / misc / writing / 2380 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-07-31  |  1.9 KB  |  48 lines
  1. Newsgroups: misc.writing
  2. Path: sparky!uunet!newsgate.watson.ibm.com!yktnews!admin!watson!tejas.watson.ibm.com!ds
  3. From: ds@tejas.watson.ibm.com (Dinkar Sitaram)
  4. Subject: Re: Character Names
  5. Sender: @watson.ibm.com
  6. Message-ID: <1992Jul31.124345.16958@watson.ibm.com>
  7. Date: Fri, 31 Jul 92 12:43:45 GMT
  8. Reply-To: ds@tejas.watson.ibm.com (Dinkar Sitaram)
  9. References:  <l7ga0tINN4vp@cronkite> <Bs7x3q.KL5@unx.sas.com>
  10. Organization: IBM TJ Watson Research
  11. Lines: 35
  12.  
  13. In article <Bs7x3q.KL5@unx.sas.com>, sasafw@dobo.unx.sas.com (Fred
  14. Welden) writes:
  15. |> 
  16. |> In article <l7ga0tINN4vp@cronkite>, willo@youcon.Central.Sun.COM
  17. (Doug Willoughby  Area SE  - Midwest Area ) writes:
  18. |> |I'm in the process of writing a story about a character who is of
  19. |> |Belgian decent. I'm having a little trouble deciding on a surname
  20. |> |that sounds ethic enough for this fellow. Any suggestions?
  21. |> |
  22. |> | [deleted lines]
  23. |> Like naming the Spanish governor of the colony of Louisiana 
  24. |> Alejandro "Bloody" O'Reilly, for example?  Face it, as far as
  25. |> countries west of somewhere around Beirut and east of Hawaii go,
  26. |> practically anybody can have practically any surname, and could have
  27. |> for a couple of centuries now. 
  28. |> [deleted lines]
  29.  
  30. True, but frequently the surnames are indicative of the person's ethnic
  31. descent, so you have to be careful when using such names.  For example,
  32. a person with a western surname in India is either an Anglo-Indian or 
  33. Goanese Christian.  Hindus and Muslims don't use western surnames.
  34. Anglo-Indians tend to have British surnames, Goanese Christians tend 
  35. to have Portugese surnames.  Then there are also Christians from Kerala 
  36. some of whome have surnames such as Abraham, Joseph etc. and others who 
  37. don't.  All these groups have different customs, etc.  So if your 
  38. character has an Anglo-Indian name, they should be recognizably 
  39. Anglo-Indian in behaviour as well.
  40.  
  41. Of course, none of the above may matter if you are writing fiction for
  42. the western market.
  43.  
  44. Regards,
  45. Dinkar
  46.  
  47.  
  48.