home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #16 / NN_1992_16.iso / spool / alt / usage / english / 5606 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-07-29  |  1.2 KB
  1. Path: sparky!uunet!mcsun!uknet!qtlon!roger
  2. From: roger@quantime.co.uk (Roger Phillips)
  3. Newsgroups: alt.usage.english
  4. Subject: Horns polishing
  5. Message-ID: <1992Jul29.153921.1370@quantime.co.uk>
  6. Date: 29 Jul 92 15:39:21 GMT
  7. References: <SLAGLE.92Jul23135553@sgi417.msd.lmsc.lockheed.com> <1992Jul24.165403@IASTATE.EDU> <1992Jul29.143200.637@quantime.co.uk>
  8. Sender: news@quantime.co.uk (News Admin)
  9. Reply-To: roger@quantime.co.uk (Roger Phillips)
  10. Organization: Quantime Ltd, London (software for market research)
  11. Lines: 18
  12. Nntp-Posting-Host: kapiti
  13.  
  14. "The goat wants it horns polishing."
  15.  
  16. I've only heard this construction in the UK,
  17. and I still can't find a logical sense in it.
  18. I would say, "the goat wants its horns polished,"
  19. implying "the goat wants its horns to be polished."
  20. Similarly, I'd say,
  21.     I want all your food eaten before you leave the table.
  22.     Would you like your feet tickled?
  23.     You need your head read.
  24.  
  25. Can anyone justify the goat example?
  26.  
  27. (Extra points for those who can name the sitcom the example comes from.)
  28. -- 
  29. Roger Phillips                            roger@quantime.co.uk
  30. "Being kissed by a man who didn't wax his moustache was --
  31. like eating an egg without salt." -- Rudyard Kipling
  32.