home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #16 / NN_1992_16.iso / spool / alt / usage / english / 5496 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-07-25  |  1.5 KB
  1. Path: sparky!uunet!mcsun!uknet!ox-prg!oxuniv!wilcox
  2. From: wilcox@vax.oxford.ac.uk
  3. Newsgroups: alt.usage.english
  4. Subject: Re: right time
  5. Message-ID: <1992Jul24.110112.7781@vax.oxford.ac.uk>
  6. Date: 24 Jul 92 10:01:12 GMT
  7. References: <Brr6t4.83F@ux1.cso.uiuc.edu> <SLAGLE.92Jul21232846@sgi417.msd.lmsc.lockheed.com>
  8. Organization: Oxford University VAXcluster
  9. Lines: 26
  10.  
  11. In article <SLAGLE.92Jul21232846@sgi417.msd.lmsc.lockheed.com>, slagle@lmsc.lockheed.com (Mark Slagle) writes:
  12. > In article <Brr6t4.83F@ux1.cso.uiuc.edu>, baron@ux1.cso.uiuc.edu (Dennis Baron) writes:
  13. > 
  14. >> Neither expert opted for `a quarter till,' presumably because
  15. >> they considered it dialect (=South Midland).  But what's a
  16. >> well-intentioned consulter of usage experts to do in such a
  17. >> case?  
  18. > 
  19. > A quarter before seven.
  20. Or whatever sounds right to you. In this neck of the woods the 
  21. alternatives are "six forty-five" and "a quarter to seven." 
  22. Anything else is understood, but understood to be local dialect
  23. or foreign.
  24.  
  25. Incidentally, is there any part of the English speaking world other
  26. than small areas of Yorkshire (Sheffield and Batley specifically) in
  27. which it is usual to substitute "while" for "'till" or "to" in such
  28. phrases as "I have a class from two [while, 'till] four?
  29.  
  30. I've got two friends who use this construction, and it took me several
  31. years to get used to it.
  32.  
  33. -- 
  34.  
  35. Stephen Wilcox             |   Remember what happened to the dinosaurs!
  36. wilcox@maths.oxford.ac.uk  |    I did---and look what happened to me.
  37.