home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #16 / NN_1992_16.iso / spool / alt / usage / english / 5453 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-07-23  |  2.4 KB  |  53 lines
  1. Newsgroups: alt.usage.english
  2. Path: sparky!uunet!stanford.edu!kronos.arc.nasa.gov!iscnvx!news
  3. From: slagle@lmsc.lockheed.com (Mark Slagle)
  4. Subject: Re: More unique?  polique!
  5. Message-ID: <SLAGLE.92Jul23135553@sgi417.msd.lmsc.lockheed.com>
  6. Reply-To: slagle@lmsc.lockheed.com
  7. In-reply-to: mcoffin@IASTATE.EDU's message of 23 Jul 92 18:43:58 GMT
  8. Sender: news@iscnvx.lmsc.lockheed.com (News)
  9. Organization: You wouldn't ask this if you'd seen my desk.
  10. References: <27882@goofy.Apple.COM> <w0gmb5tw@cck.coventry.ac.uk> <28156@goofy.Apple.COM>
  11.     <SLAGLE.92Jul22201000@sgi417.msd.lmsc.lockheed.com>
  12.     <1992Jul23.134358@IASTATE.EDU>
  13. Date: Thu, 23 Jul 92 20:56:01 GMT
  14. Lines: 37
  15.  
  16. In article <1992Jul23.134358@IASTATE.EDU>, mcoffin@IASTATE.EDU (Marie Coffin) writes:
  17.  
  18. > My dictionary (Webster's Ninth New Collegiate), indicates that
  19. > the 'y' in polystyrene is pronounced with the short 'i' of
  20. > 'hit'.  This is the *only* pronounciation given for the word.
  21. > I was surprised also, as I have always (well, let's face it, it
  22. > doesn't pop up in conversation that often) pronounced it with
  23. > the long 'e'.  I only bothered to check it in the first place
  24. > because Ted also mentioned 'polynomial', which I pronounce with
  25. > the short 'i'.
  26.  
  27. > The other words you list are also given the short 'i' pronunciation in 
  28. > Webster's, with the exception of polyzoic, which is not listed.  
  29.  
  30. > Are you using a different dictionary, and if so, which one?  
  31.  
  32. I rely on the American Heritage.  I have never liked the
  33. Webster's, and this is yet another reason.  Many of the
  34. pronunciations for "poly" words with unaccented "y" syllables
  35. should probably just get a schwa anyway.  The AH makes this
  36. distinction, but Webster's doesn't.  But I don't care what
  37. Webster's says about this matter, most of the words I gave are
  38. ones that I "know" are pronounced with the long "e" in all the US
  39. dialects to which I have been exposed.  In the case of
  40. polystyrene, I have been exposed to a lot of organic chemists
  41. also, and I have never heard it pronounced otherwise than
  42. "pol-ee-sty-reen".  I can see softening it a little toward a
  43. shwa, but not much in this case.
  44.  
  45. You can say it any way you like, but I'll stick with the lone
  46. "e" on this one.  And the AH dictionary gets almost all of these
  47. "right", according to my sense of it.
  48. --
  49. ----
  50. Mark E. Slagle                                 PO Box 61059
  51. slagle@lmsc.lockheed.com                       Sunnyvale, CA   94088
  52. 408-756-0895                                   USA
  53.