home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetErotique / NetErotique.iso / mac / FRANCAIS⁄DEUTSCH / Imprimez-moi < prev   
Encoding:
Text File  |  1995-12-18  |  15.5 KB  |  257 lines  |  [TEXT/ttxt]

  1. NETEROTIQUE
  2. LOVE LINE n°1.
  3.  
  4. TRADUCTION DES DIALOGUES ANGLAIS
  5. Version 1.0
  6. Décembre 1994
  7.  
  8.  
  9. HOT1.
  10. - Hello. Bienvenue sur la Love Line, le réseau mondial du plaisir. Je suis votre hôtesse, Cynthia. Nous sommes ouverts 24 h sur 24, nous acceptons toutes les cartes de crédit. Une question, tout d'abord : êtes-vous un ancien client du réseau, ou vous connectez-vous pour la première fois ?
  11. Répondez en cliquant sur l'écran de gauche.
  12.  
  13. HOT2.
  14. - Parfait. Heureuse de vous revoir. Vous connaissez donc nos règles. Merci de répondre au questionnaire.
  15.  
  16. HOT3. 
  17. - Heureuse de vous revoir, monsieur. S'il vous plaît, faites votre choix.
  18.  
  19. HOT4. 
  20. - Oh... Je vois que vous nous connaissez déjà très bien. Nous n'avons donc rien à vous apprendre. Faites votre choix.
  21.  
  22. HOT5
  23. - Oh, re-bonjour. Très heureuse de vous revoir. Vous avez du vous plaire parmi nous. Eh bien, allez-y, faites votre choix...
  24.  
  25. HOT6
  26. - Hé, Casanova. Heureuse de te revoir sur le réseau. Tu sais, je suis toujours chaude pour toi... Vas-y, fais ton choix. Mais tu n'as pas besoin de répondre au questionnaire, comme les autres. Presse simplement sur la lettre... (désolé, vous ne trouverez pas cette indication ici. Ecoutez la bande-son... NDA)  du clavier du videophone... A bientôt !
  27.  
  28. HOT7
  29. - Oh, désolée, mais il semble que vous ne soyez pas réellement un habitué. Ca n'a aucune importance, nous adorons les nouveaux clients. Aujourd'hui, nous vous proposons une connection avec Evangelina, Claudia ou Lolita... Qui préférez-vous ?
  30. ... Evangelina est une professionnelle, elle saura satisfaire tous vos désirs les plus intimes.
  31. ... Claudia est une jeune femme très élégante, chic et raffinée. Elle est aussi très perverse, parfois...
  32. ... Lolita est une ravissante adolescente. Ce sera sa première experience sur le réseau. Elle est timide et fragile. Aussi, si vous la choisissez, promettez-moi d'être très doux et gentil avec elle.
  33.  
  34. HOT8
  35. - Parfait ! Vous êtes donc un nouveau client ? Bienvenue, monsieur. Aujourd'hui,vous pouvez choisir entre... Evangelina Lolita et Claudia. Laquelle désirez-vous ?
  36. ... Evangelina est une professionnelle, elle saura satisfaire tous vos désirs les plus intimes.
  37. ... Claudia est une jeune femme très élégante, chic et raffinée. Elle est aussi très perverse, parfois...
  38. ... Lolita est une ravissante adolescente. Ce sera sa première experience sur le réseau. Elle est timide et fragile. Aussi, si vous la choisissez, promettez-moi d'être très doux et très gentil avec elle.
  39.  
  40. HOT9
  41. - Oups... Excusez-moi... J'étais en train de regarder votre conversation.. Désirez-vous une autre connection ?
  42.  
  43. HOT10
  44. - Oh... Excusez-moi, je ne sais pas ce qui m'a pris. J'étais en train de regarder et je me suis sentie toute chaude et... Désirez-vous une autre connection ?
  45.  
  46. HOT11
  47. - Oh... excusez-moi. Vous savez vraiment ce que vous faites, hein ? Vous savez faire tourner  la tête des filles... Que puis-je  pour vous maintenant ?
  48.  
  49. HOT12.
  50. - Oh... Pardon... Je vous espionnais, vous et elle et... Félicitations... Vous savez vous y prendre... Vous n'avez plus besoin de répondre au questionnaire. Appuyez simplement sur la touche "???" (même remarque que plus haut)  de votre clavier.
  51.  
  52. HOT13. 
  53. - J'espère que vous avez apprécié votre connection, monsieur. Que puis-je faire pour vous, maintenant ?
  54.  
  55. HOT14.
  56. Oh... Casanova... Je t'en prie, arrête de jouer avec ces filles... Tu me rends chaude et humide... Dis-moi de venir chez toi... Maintenant !... Je t'en prie...
  57.  
  58. HOT15
  59. - J'ai tout vu, monsieur. Vous avez promis, vous avez promis que vous ne lui feriez pas ça. Désolée, mais nous devons vous déconnecter. Au revoir !
  60.  
  61. HC2
  62. - Moi ? Oh non, monsieur. désolée, je suis l'hôtesse, je n'ai pas le droit de faire ça. Choisissez quelqu'un d'autre.
  63.  
  64. HC3
  65. - Moi... Je... euh... Non, je ne saurais pas faire ça... Je suis très flattée, mais non. Faites un autre choix...
  66.  
  67. HC4.
  68. - Moi ? Oh... Non, non, vraiment, je ne peux pas faire ça. Je vous trouve très séduisant, mais... Merci de me l'avoir proposé, mais non, ce n'est pas raisonnable. Faites un autre choix.
  69.  
  70. HC5. Vous êtes vraiment mordu, hein ?... Oh... Je ne sais pas... Vous êtes très séduisant... Oh, après tout. J'ai fini dans cinq minutes. Allez chercher une bouteille de champagne, j'ai votre adresse, je serai chez vous dans une demi-heure...
  71.  
  72. HC6
  73. - Hmmm. Enfin. Je croyais que tu ne le demanderais jamais. Ferme les yeux, déshabille-toi, et je serai près de toi dans une minute.
  74.  
  75. ——————————————————————————————————
  76.  
  77. CDA1.
  78. - Oui ? Oh, vous êtes un monsieur de la Love Line, hein ? Un moment, je vais voir si Madame peut vous recevoir... 
  79. ... Madame se prépare pour le dîner, elle dit qu'elle ne pourra pas vous voir... Elle me demande de prendre sa place... Mais je ne sais pas ce que je dois faire...
  80.  
  81. CDA2
  82. - Relever ma...? Oh non... Un moment, s'il vous plaît...
  83. ... Madame dit que je dois vous obéir. Sinon, je suis renvoyée.
  84.  
  85. CDA3.
  86. - Mais monsieur, je ne peux pas.... Toute nue, ici ?.... D'accord...
  87. - Parfait, Gabrielle
  88. - Oh, ce n'est pas ma faute, madame, je fais ce qu'il m'a demandé...
  89. - Tu es très belle... Continue, montre-toi... Notre ami a payé pour ça. Enlève ta culotte... Maintenant, va éteindre le videophone. Je veux faire l'amour avec toi. Allez !... Au revoir...
  90.  
  91. CDA4. 
  92. - Enlever ma culotte ? Ici, mais....
  93. - Parfait Gabrielle
  94. - C'est le monsieur qui me l'a demandé...
  95. - C'est bien... Approche ta chatte du videophone. Allez, notre ami a payé pour ça... Bien... maintenant, joue avec tes seins... allez... Suffit. Va éteindre le videophone, je veux faire l'amour avec toi.
  96. - Mais madame...
  97. - Tais-toi. Eteins... Tu vas adorer ça... Au revoir monsieur.
  98.  
  99. CDA5
  100. - C'est vrai ? merci... Je suis même plus belle que madame, je crois. Je peux prendre sa place, vous savez. J'ai souvent regardé madame quand elle parle aux hommes par le videophone, elle fait des choses troublantes... Ca m'excite. Vous voulez voir comment elle fait ?... Elle se touche partout, comme ça... Vous pensez vraiment que je suis belle ? Hmmm, j'aime me toucher comme ça devant un inconnu...
  101. - Gabrielle ! Retourne dans ta chambre immédiatement !
  102. - Mais madame, c'est vous qui m'avez dit de...
  103. - Tais-toi, on en parlera plus tard, en privé ! ... Et quand à vous, monsieur, puisque vous aimez tellement les femmes de chambre, je ne vous salue pas !
  104.  
  105. CDA6
  106. - Mais... D'accord, j'essaie encore... Un moment.
  107. ...
  108. - Bonsoir monsieur. Désolée, je n'aurai pas beaucoup de temps pour vous ce soir. J'ai un dîner, vous comprenez ? Gabrielle ! Donne-moi ma robe, s'il te plaît... Il faut que je me prépare... Mais... oh, je peux prendre un instant pour vous... Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?
  109.  
  110. CDA7
  111. - Le Comte de Torcy ? Ce fermier ? Vous plaisantez !  Gabrielle ! Aide-moi !... Le Comte de Torcy est un t... du c... Je ne perds pas mon temps avec les t... du c.... Ecoutez, c'était un plaisir, mais il est très tard. Gabrielle, éteins le Neterotique. Appelez-moi une autre fois... A plus tard. Au revoir...
  112.  
  113. CDA8.
  114. - Oh ? Vous l'avez remarqué ? Oui, c'est un Kandinsky, j'en suis très fière... Non, je plaisante, c'est une copie, l'original est au Guggenheim, à DownTown, New York.... 
  115. - Voulez-vous que je vous aide à passer la robe, madame ?
  116. - Non, déshabille-moi.... Oui, enlève ma culotte... Ca t'excite ?
  117. - Un peu, madame...
  118. - Montre-toi à notre invité. Allez, baisse ta culotte, penche-toi
  119. - Mais, madame...
  120. - Elle est jolie, non ? Voulez-vous qu'on continue ce petit jeu ?
  121.  
  122. CDA9
  123. - Avec ma famme de chambre ? Quelle idée bizarre... Non.... Gabrielle !... Si j'ai bien compris, c'est elle qui vous intéresse, pas moi ?... Gabrielle, enlève tes vêtements et caresse-toi devant notre invité
  124. - Mais, madame...
  125. - Fais ce que je dis ou tu es virée ! Allez !... Ne me fais pas perdre mon temps... C'est bien... Vous aimez ce que vous voyez, n'est-ce pas ?... Allez, touche-toi... C'est bien... Bon, ca suffit. Je m'ennuie, va te rhabiller dans ta chambre.... Et quant à vous, à bientôt. Rappelez-moi vite...
  126.  
  127. CDA10
  128. - Oh vraiment ? Comme c'est charmant... Très original, comme compliment... Gabrielle !... Vous voulez en voir plus, n'est-ce pas ? Quelle heure est-il ?
  129. - Sept heures et demi, madame
  130. - Dépêchons-nous, alors.. Il est tard. Regarde moi toi aussi, Gabrielle, j'aime quand tu me regardes... Je prends du plaisir quand on me regarde... Regardez-moi, un, deux, trois. Ca suffit. J'ai rendez-vous, rappelez-moi plus tard.
  131.  
  132. CDA11
  133. - Toutes les deux ? D'accord, ca peut être drôle. Deshabille-toi, Gabrielle
  134. - Toute nue, madame ?
  135. - Bien sûr, idiote... toute nue !... Gabrielle, est-ce que tu connais cet objet ?
  136. - Oh non, madame !
  137. - Menteuse, je t'ai vu jouer avec, hier, dans la salle de bains...
  138. - Oh, vous m'avez vue ?
  139. - Oui, et tu savais bien t'en servir, je suis sûre que ce n'était pas la première fois... Allez, va chercher le Neterotique et apporte le plus près, pour que notre ami puisse nous voir... Maintenant approche et lèche-moi, p... ... Vous aimez ça, n'est-ce pas ? Vous aimez ce que vous voyez ?
  140. - Quelqu'un a sonné, madame !
  141. - Va ouvrir
  142. - Mais il faut que je m'habille
  143. - Dépêche-toi.... Ah... Quelle est bête... Enfin, c'était drôle quand même... A propos, mon numéro sur le réseau est le XXX (même remarque que plus haut). Vous vous en souviendrez ? XXX (idem). Rappelez-moi quand vous voulez... Au revoir...
  144.  
  145. CDA12.
  146. - Quoi ??? Bon... Comme vous voulez. Gabrielle, grimpe sur le sofa, enlève tes vêtements.
  147. - Tous, madame ?
  148. - Bien sûr, tous, quelle idiote !... ... C'est ça que vous voulez voir, hein ?...  Gabrielle, tu sais ce que c'est, ça ?
  149. - Oh non, madame...
  150. - Menteuse.. Je t'ai vu jouer avec, l'autre jour, dans la salle de bains.
  151. - Vous m'avez vue ?
  152. - Oui, je t'ai vue, et je suis sûre que ce n'était pas la première fois que tu l'utilisais. Ecarte les jambes et montre-toi à notre invité.. Allez, ne sois pas timide... 
  153. - Oh, quelqu'un sonne, madame !
  154. - J'ai entendu, va ouvrir, Gabrielle
  155. - Mais je ne peux pas, il faut que je m'habille, d'abord...
  156. - D'accord, j'y vais...
  157. - Oh, merci madame, c'était bon, vous savez...
  158. - Salope...
  159. - Merci monsieur, il faut que je vous quitte, maintenant. Au revoir...
  160.  
  161. CDA13.
  162. - D'accord, c'est une bonne idée si vous le dites.... Elève ta culotte, Gabrielle.... Gabrielle. Est-ce que tu connais cet objet ?
  163. - Oh non, madame...
  164. - Menteuse. Je t'ai vu jouer avec, l'autre jour, dans la salle de bains.
  165. - Vous m'avez vue ?
  166. - Oui, je t'ai vue... Va chercher le videophone et apporte-le plus près pour que notre ami voie mieux.... Maintenant approche et lèche-moi.
  167. - Je ne peux pas faire ça, madame...
  168. - Bien sûr tu peux, ne sois pas bête. Allez, et montre tes fesses à la caméra... ... Ah, merde !!!
  169. - On a sonné à la porte
  170. - Je sais, va ouvrir. Dis-leur que je serai prête dans une minute
  171. - C'est dommage, madame
  172. - Dépêche-toi, allez... ... Je suis si chaude...Mais il faut que je vous quitte, maintenant, même si je n'en ai pas envie. Vous savez, vous pouvez m'appeler quand vous voulez. Bientôt, j'espère. Au revoir.
  173.  
  174. _______________________________________________________________________
  175.  
  176. LOL1
  177. - Allo... Oh, vous êtes l'homme de la Love Line ? Ecoutez, je ne suis pas seule, rappelez-moi... Je suis avec l'ami de ma mère et c'est un gros c...
  178. - ...
  179. -... S'il vous plaît... Une question. Voulez-vous que je baise Lolita ou voulez-vous que je parte ?
  180.  
  181. LOL2
  182. -...
  183. -...
  184. - Voulez-vous qu'elle se déshabille ?
  185.  
  186. LOL4
  187. - Vous voulez que je me déshabille, maintenant ?... Nue ? Mais l'hôtesse, Cynthia, m'a dit que vous seriez gentil avec moi... OK, je vois. Vous avez payé pour ça... ... ...Vous avez tout vu, je crois. C'est fini. Au revoir.
  188.  
  189. LOL5
  190. - Vous êtes tellement gentil... C'est fini, il est parti, nous sommes seuls, vous et moi. De quoi voulez-vous qu'on parle ?
  191.  
  192. LOL6
  193. - De moi ?... Vous savez, ce n'est pas très intéressant. J'ai dix-huit ans, je suis lycéenne, je vis ici avec ma mère. Elle n'est pas là en ce moment... C'est pour ça... Vous savez, j'aimerais que vous me disiez des mots d'amour... Je vous aime bien, je ne sais pas pourquoi, mais je vous aime bien. S'il vous plaît... Dites-moi de belles choses...
  194.  
  195. LOL7
  196. - D'amour ? Vous êtes si romantique... Je ne sais pas ce que c'est, l'amour... J'ai des petits amis, mais ils ne m'aiment pas, ils veulent juste me baiser, je crois. Pourtant, j'aimerais qu'on m'aime, c'est si tendre, doux, romantique... Jouons à un jeu. Faisons semblant d'être amoureux, vous et moi. OK ?...
  197.  
  198. LOL8
  199. - De sexe ? Je ne crois pas que j'aime le sexe. Vous savez, avec mes petits amis, c'est toujours pareil... Ils me poussent sur le lit, ils me baisent, ils me lèchent, et après, bye bye. Je reste seule, sans amour... C'est pas très rigolo. Vous ne voulez pas qu'on parle d'autre chose ?
  200.  
  201. LOL9
  202. - Oui ? Vraiment ? Vous voulez que je me déshabille maintenant ?
  203.  
  204. LOL10
  205. - Oh oui, dans vos bras. Votre peau sur la mienne... Attendez... C'est mieux comme ça... Je voudrais vous embrasser... sentir vos lèvres sur les miennes, vos mains sur mon corps... partout... et vos bras autour de moi...oh
  206.  
  207. LOL11
  208. - Timide ? Ne soyez pas timide, regardez-moi, je m'approche de vous... J'ai envie de vous. Dites quelque chose.
  209.  
  210. LOL12
  211. - Le sexe... Il n'y a que ça qui vous intéresse ? OK, vous avez payé pour ça, vous l'aurez. Vous voulez voir mon corps, vous le voyez... Mes seins... vous aimez mes seins ? ... Ma chatte ? Ma chatte aussi ?  OK. Vous aimez ma chatte et mes fesses? Vous voulez me baiser, hein ? Moi aussi. Je suis mouillée.... Ca suffit. bye bye.
  212.  
  213. LOL13
  214. - Oh, c'est juste ce que je voulais entendre. Merci, vous n'êtes pas comme mes autres petits amis. Je vous aime vraiment beaucoup. Je ferai tout ce que vous voulez.
  215.  
  216. LOL14
  217. - Oh, vous êtes si... Je vous aime aussi... Venez avec moi, venez... Je vous emmène, je veux vous montrer mon lit..... Vous voulez venir avec moi ? Vous aimez mon lit ? Vous aimez mes seins ? J'imagine que vous êtes dans le lit avec moi, vos mains sur mon corps... vos lèvres sur mes lèvres... Dites-moi une chose gentille...
  218.  
  219. LOL15
  220. - Si tôt ?... Bien, vous avez payé pour ça....  Vous aimez mon corps ? Vous prenez du plaisir ? C'est bon....
  221. ... C'est ma mère, elle est de retour. OK.. bye.
  222.  
  223. LOL16.
  224. - Oh oui, je sens vos lèvres sur moi, partout... attendez... Venez. Je veux être nue et tout vous montrer... Vous voulez me toucher ? Hein, toucher mon corps ? J'aimerais que vous me touchiez... Vous aimez mon corps ? Touchez moi, venez. Là, et là... Touchez-moi là et là... Venez... Vous aimez mes seins ?
  225.  
  226. LOL17.
  227. - Oh, c'est ce que j'aime entendre, je vous aime aussi, je veux vous faire l'amour, venez, prenez-moi... Non, attendez... C'est celui de ma mère, je l'ai pris dans son placard, mais je ne l'ai jamais utilisé devant un inconnu, imaginons que c'est votre b... Oh.... C'est si bon...  ... C'est ma mère.. Bye bye.. Oh non, une dernière chose, mon numéro sur le réseau, c'est XXX (idem), vous vous en souviendrez ? XXX. Au revoir.
  228.  
  229. LOL18
  230. - Oh oui, J'aime ça aussi, j'en veux encore... Ooohh... ... Merde ! Ma mère est rentrée... OK. Bye bye...
  231.  
  232. LOL19
  233. - Vous voulez que je... D'accord, je le fais pour vous... ... Merde ! Ma mère !!! Si elle me voit elle me tue, ok ? Bye bye.
  234.  
  235. ——————————————————————————————————
  236.  
  237. EVAQ1.
  238. - Bonjour, bel inconnu. Bienvenue dans mon nid d'amour. Mettez-vous à l'aise, nous avons tout notre temps. Je m'appelle Evangelina et je suis là pour satisfaire tous vos désirs...
  239. ... Je me sens si bien avec vous, déshabillez-vous, relax... Et maintenant, j'ai trois questions pour vous.
  240.  
  241. .... J'aime la façon que vous avez  de me regarder. Dites-moi, quand vous êtes avec une fille, préférez-vous la regarder, ou jouer avec elle ?
  242.  
  243. EVAQ2
  244. - Quand vous faites l'amour, qu'est-ce que vous aimez le plus ? Les caresses... Ou la pénétration ?
  245.  
  246. EVAQ3
  247. - J'aime mon corps. Pas vous ? Regardez mes lèvres... mes seins... Mes jambes.... ma chatte... mes fesses.... Hmmm, j'aime toucher ma chatte. Et maintenant. Quelle partie de mon corps préfèrez-vous ? Ma chatte ou mes fesses ?
  248.  
  249.  
  250.  
  251.  
  252.  
  253.  
  254. © JBR media & Suite 1024. 1994
  255.  
  256.  
  257.