401 Der opstod en fejl under kopiering af arkivfiler.
402 Eksempelprogram
403 Vil du oprette biblioteket %s.
404 De markerede filer er komprimerede. De skal pakkes ud pσ din computer for at kunne bruges.
407 Fejl under visning af filen.
408 Fejl under under indlµsning af arkivet.
409 Der opstod en fejl under adgang til arkivdata.
412 Der opstod en delingsfejl under kopiering af %s. Vil du fors°ge igen?
413 Der opstod en fejl under kopiering af %s. Vil du fortsµtte?
414 Der opstod en fejl under adgang til arkivdata.
415 Filen %s findes allerede, vil du erstatte den eksisterende fil?
416 Filkopiering
417 Der er ikke tilstrµkkelig plads pσ drev %s. Fors°g igen?
450 Forbereder Indeks til brug for f°rste gang...
451 Forbereder Indeks...
452 Kompileret HTML-fil
1000 Egenskaber for Microsoft HTML Hjµlp-objekt
1025 Kan ikke finde %s.
1026 Objektet har ikke de korrekte parametre og virker derfor ikke.
1027 Arial,8
1028 Det ord, du har skrevet, findes ikke i indekset. Skriv et andet ord, eller vµlg et pσ listen.
1029 ┼&bn alt
1030 Luk a<
1031 &Udskriv...
1032 Udskriv
1033 Vis e&mner
1034 Microsoft Internet Explorer
1035 Emner i Hjµlp
1036 Primµrt
1037 Sekundµrt
1038 Foretrukne
1039 Ti&lpas...
1040 Vis
1041 5
1042 ikke-navngivet
1043 Indh&old
1044 In&deks
1045 S°&g
1046 &Oversigt
1047 Foretru&kne
1048 Du skal have en nyere version af filen Hhctrl.ocx for at kunne lµse denne fil.
1049 Filen %s kan ikke findes. Vil du fors°ge at finde filen selv?
1050 Lukker dialogboksen og gemmer eventuelle µndringer
1051 Lukker dialogboksen uden at gemme eventuelle µndringer
1052 Klik her for at fσ vist en oversigt over dialogboksen.\n\n Hvis du vil have hjµlp til et element, skal du klikke pσ sp°rgsmσlstegnet °verst i dialogboksen og derefter klikke pσ elementet.
1053 Der findes ikke noget Hjµlp-emne til dette element.
1054 ukendt
1056 Hjµlp
1057 Der opstod en fejl under initialisering af fuldteksts°gning.
1058 Der opstod en fejl under s°gningen.
1059 Titlen indeholder ikke et fuldtekstindeks.
1060 Der blev ikke fundet nogen emner.
1061 Skriv det &n°gleord, der skal s°ges efter:
1062 Vµlg det &emne, der skal vises:
1063 S&kjul Faner
1064 &Tilbage
1065 F&remad
1066 St&artside
1067 &Stop
1068 &Opdater
1070 Ti&lpas...
1071 &Udskriv...
1072 S°gefrem&hµvning slσet til
1073 S°gefrem&hµvning slσet fra
1074 &Vis faner
1075 Syntaksen i s°geforesp°rgslen er forkert.
1076 6
1077 10
1080 Marker &alt
1081 &Vis kilde
1082 &Egenskaber
1083 K&opier
1100 Indsµt %1 med navnet\n"%2"\ni drev %3.
1101 cd-rom-disk
1102 disk
1103 Emne
1105 Der er ikke tilstrµkkelig diskplads pσ drevet, hvor %s bliver oprettet.
1106 Filen %s indeholder en ugyldig HTML-kommando.
1107 Indsamler filer til udskrivning
1108 Det °nskede emne er ikke tilgµngeligt.
1109 &Gσ til URL...
1110 Du kan ikke udskrive nogen nye emner, indtil det tidligere udskriftsjob er blevet afsluttet.
1111 Udskriver...
1112 Navn pσ delmµngde er allerede anvendt
1113 Vil du overskrive med de nye µndringer?
1114 Fejl i navn
1115 Navnet findes allerede i dokumentopsµtningen.\n\nVil du angive et andet navn?
1116 Du har ikke indtastet et navn.\nDine valg er ikke blevet gemt. \n\nVil du navngive dine valg?
1117 Vil du navngive dine valg?
1118 Det kan tage adskillige minutter at oprette dette indeks. Hvis du annullerer,\nkan indekset vµre ukomplet. Nogle hyperlinks mellem emner og\n n°gleordsopslag med F1 virker mσske ikke.\n\nKlik pσ OK for at oprette indekset.
1200 AND
1201 OR
1202 NEAR
1203 NOT
1204 Titel
1205 Placering
1206 Niveau
1207 Tidligere resultater
1208 (Alle)
1209 Fundet:
1210 Vil du gemme µndringer i den aktive delmµngde?
1211 Gem delmµngde
1212 Delmµngdenavn bliver allerede brugt.
1213 Fejl: delmµngde kunne ikke navngives
1214 Ny
1230 Vil du gemme µndringerne til delmµngden %s?
1231 Dette delmµngdenavn er reserveret. Skriv et andet navn.
1232 Dette delmµngdenavn findes allerede. Vil du overskrive den eksisterende delmµngde?
1233 Ikke-navngivet delmµngde
1234 Define&r delmµngde...
1235 Akt&ive delmµngde
1300 Hjµlp-filen indeholder ikke kontekst-Ids.
1301 Hjµlp-filen kunne ikke findes.
1302 Fors°ger at bruge en ugyldig Hjµlp-fil.
1303 Kan ikke finde det °nskede emne i Hjµlp. Denne hyperlink kan have en ugyldig forfatterangivelse. Brug S°g eller Indekset til at finde det °nskede emne.
1400 Markeringen har ingen tilh°rende emner.\nPr°v en anden markering.
1401 Markeringen er bevidst ikke associeret med et emne.\nDen er bare tµnkt som pladsholder i Indekset.\nPr°v en anden markering.
1402 Markeringen forekommer ikke i den aktive delmµngde.\nOpret eller vµlg en anden delmµngde.
1403 Markeringen vises ikke med de aktive indstillinger for informationstype.\nMarker et andet sµt indstillinger for informationstype.
1404 Markeringen vises ikke med de aktive indstillinger for informationstype eller i den aktive delmµngde.\nMarker et andet sµt indstillinger for informationstype eller opret eller vµlg en anden delmµngde.
1405 Emnet, du ser, har ingen indholdsfortegnelsesplacering i den aktive delmµngde.\nVil du skifte delmµngde til "Alle"?
1900 Denne handling virker kun inde i HTML Hjµlp.
2049 Hjµlp
4123 Filen %s kan ikke σbnes.
4128 Vi&s
4129 &Tilf°j...
4130 Der blev ikke angivet nogen hjemmeside til den overskrift, som vises.
4131 .CHM og . CHI-filerne til overskriften "%s" passer ikke sammen. Tryk pσ OK for at fortsµtte eller pσ Annuller for afbryde visningen af emner under denne overskrift. Advarsel! Hvis du vµlger OK, kan det betyde, at progammet bliver ustabilt.
4132 De valgte emner skal udskrives enkeltvis.
4134 Vil du stoppe?
4135 HTML Hjµlp
6192 Fejl under lagring af delmµngde i %s\nFejlen skyldes mσske, at der ikke er tilstrµkkelig ledig diskplads, eller at skrivetilladelse pσ denne disk er nµgtet.
6195 Vil du slette delmµngden: %s
53248 HTML Help Control Version 4.72.8164
55066 Der er ikke tilstrµkkelig hukommelse til denne opgave.\nAfslut et eller flere programmer for at frig°re hukommelse, og pr°v derefter igen.
