home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Beginning C++ Through Gam…rogramming (2nd Edition) / BCGP2E.ISO / bloodshed / devcpp-4.9.9.2_setup.exe / Lang / Portuguese.tips < prev    next >
Text File  |  2002-09-12  |  6KB  |  90 lines

  1. #
  2. # Author: Pedro C. Silva [pedro@dcc.uesb.br]
  3. # Thanks for everyone who helped me.
  4. # Suggestions or bugs, mail me.
  5. # Obrigado a todos que me ajudaram.
  6. # Sugest⌡es ou bugs encontrados, mandem um email p/ mim.
  7. #
  8. # This is a TipOfTheDay tips file.
  9. # Keep each tip on one line.
  10. #
  11. # Lines starting with '#' are comments and ignored
  12. # Empty lines are also ignored.
  13. #
  14. # You can use these macros in the text:
  15. #    <CR>:         insert a linefeed
  16. #    <URL>:         is followed by a URL link
  17. #    <UDESC>:     is followed by a URL description
  18. #
  19. # Usage syntax (the text of the tip is <tip_text>):
  20. #    ( <tip_text> | <CR> )* [ <URL>text [ <UDESC>text ] ]
  21. #
  22. # Example tip:
  23. #    ...some tip<CR><CR>more lines...<URL>http://www.bloodshed.net/dev<UDESC>Click to visit Bloodshed Software
  24. #
  25. # More macros will be added as needed...
  26. #
  27. # Note1: if you want to use an ampersand (&), put two together (&&).
  28. # Note2: each tip can have no more than 255 chars.
  29. # Note3: the macro <CR> counts as one character, not four.
  30. # Note4: with macros <URL> and <UDESC>, the rest of the line is not displayed as a tip,
  31. #     so it does not count for the 255-chars limit.
  32. # Note5: Macro <UDESC> is optional. If ommited, <URL> will be printed as the link.
  33. # Note6: Macro <UDESC> if exists *must* follow the macro <URL>
  34. #
  35.  
  36. #
  37. # Important tips (appear first)
  38. #
  39. ...posso desabilitar essas dicas?<CR><CR>As dicas apresentadas aqui sπo informaτ⌡es nπo documentadas e vocΩ nπo as encontrarπo em nenhum lugar.<CR>Se vocΩ as desabilitar e depois quiser vΩ-las mais tarde, selecione "Ajuda / Dica do dia"...
  40.  
  41. ...posso usar o vUpdate para manter o Dev-C++ atualizado com as ·ltimas correτ⌡es de bugs e novas funcionalidades?<CR><CR>Selecione "Ferramentas / Atualizaτ⌡es... / Pacotes..."
  42.  
  43. #
  44. # Code-completion tips
  45. #
  46. ...a complementaτπo de c≤digo irß ajudar a aumentar a produtividade, sugerindo todos os possφveis comandos disponφveis no contexto atual?<CR><CR>Para habilitar a complementaτπo de c≤digo, vß em "Ferramentas / Opτ⌡es do Editor" e habilite a visualizaτπo de classes e a complementaτπo de c≤digo.
  47.  
  48. ...a complementaτπo de c≤digo Θ iniciada quando digitamos ".", "->" or "::" na janela do editor ap≤s um tempo definido pelo usußrio?<CR><CR>Para definir este tempo vß em "Ferramentas / Opτ⌡es do Editor / Visualizaτπo de Classes / Complementaτπo".
  49.  
  50. ...posso iniciar a complementaτπo de c≤digo pressionando "Ctrl+Space" em qualquer momento, na janela do editor?<CR><CR>(Tente pressionar "Ctrl+Shift+Space" quando o cursor estiver dentro do parΩntesis de argumento de uma funτπo...)
  51.  
  52. ...shift-clique na entrada do visualizador de classes, fornece a declaraτπo ao invΘs da implementaτπo?<CR>Com certeza, vocΩ pode tambΘm usar o menu de contexto para a mesma (e mais!) funτπo...
  53.  
  54. ...posso adicionar diret≤rios customizados no visualizador de classes para localizar facilmente o que desejar, em grandes projetos? VocΩ pode atΘ aninhar os diret≤rios customizados!<CR><CR>Basta clicar com o botπo direito no visualizador de classes para ter o menu contextual...
  55.  
  56. ...as informaτ⌡es dos diret≤rios customizados estπo guardadas no arquivo "classfolders.dcf", no diret≤rio raiz do projeto?<CR><CR>Se alguna coisa acontecer de errado, delete este arquivo e reabra o seu projeto!
  57.  
  58. ...existem dois modos de exibiτπo do visualizador de classes?<CR>Um mostra todas as suas classes/membros/funτ⌡es, analisadas do projeto, e o outro mostra *somente* informaτ⌡es relevantes do arquivo que estß sendo editado atualmente.<CR><CR>Clique com o botπo direito no visualizador de classes e selecione "Modo de Visualizaτπo"...
  59.  
  60. #
  61. # Project Manager tips
  62. #
  63. ...posso definir se terei que dar duplo-clique ou nπo, em um arquivo, no gerenciador de projetos, para abrφ-lo num editor?<CR><CR>Para definir isto vß em "Ferramentas / Opτ⌡es de Ambiente" e habilite (ou desabilite) "Duplo clique para abrir o gerenciador de arquivos de projetos"...
  64.  
  65. ...posso definir diret≤rios customizados (nφvel superior somente) no gerenciador de projetos para organizar melhor os arquivos?<CR><CR>Para isso, clique com o botπo direito em um arquivo no gerenciador de projetos para exibir o menu contextual...
  66.  
  67. ...se vocΩ criou diret≤rios customizados no gerenciador de projetos, vocΩ pode arrastar && soltar arquivos para rearrumß-los?
  68.  
  69. #
  70. # File menu tips
  71. #
  72. ...posso obter informaτπo sobre o arquivo que estou trabalhando?<CR><CR>Selecione "Arquivo / Propriedades" e vocΩ irß obter infromaτπo sobre o tamanho do arquivo, n·mero de linhas, linhas de comentßrios, linhas vazias e arquivos incluφdos!
  73.  
  74. ...posso salvar o meu projeto como modelo?<CR><CR>Selecione "Arquivo / Novo / Modelo". Isto irß salvar o seu projeto como um modelo Dev-C++ e estarß disponφvel quando vocΩ selecionar "Arquivo / Novo / Projeto".<CR>Desta forma vocΩ terß uma base para comeτar a programar, de acordo com seu gosto!
  75.  
  76. ...posso importar meus projetos do MS Visual C++ no Dev-C++?<CR><CR>Selecione "Arquivo / Importar / Importar projeto do MS Visual C++".<CR>Talvez vocΩ tenha que ajustar algumas opτ⌡es do projeto ap≤s a importaτπo, mas veja, jß Θ algum progresso!
  77.  
  78. ...posso exportar um arquivo fonte ou todo um projeto para HTML ou RTF?<CR>Desta forma vocΩ pode publicar seus fontes em um website e compartilhß-los com o mundo!<CR><CR>Clique em "Arquivo / Exportar" e selecione o mΘtodo desejado...
  79.  
  80. #
  81. # Edit menu tips
  82. #
  83. ...posso (des)comentar um conjunto de linhas selecionando-as e entπo clicando em "Editar / (Des)Comentar"?
  84.  
  85. ...posso (un)indentar um conjunto de linhas selecionando-as e entπo clicando em "Editar / (Un)Indentar"?
  86.  
  87. ...posso usar bookmarks no editor para me mover pelo c≤digo rapidamente?<CR><CR>Crie ou nπo um bookmark clicando em "Editar / Criar bookmarks" e selecionando o n·mero do bookmark.<CR>VocΩ pode ir para um conjunto de bookmarks clicando em "Editar / Ir para Goto bookmarks" e selecionando o n·mero do bookmark.
  88.  
  89. ...existe uma funτπo "Ir para" poderosa no menu Localizar?<CR><CR>Ela exibe todas as funτ⌡es dos arquivos e ao digitar algumas partes do nome das funτ⌡es, o filtro vai exbindo somente as funτ⌡es relacionadas. Pressione enter e vocΩ irß pra esta funτπo imediatamente!<CR>Nota: O Visualizador de Classes deve estar habilitado...