954=Opprett medlemsfunksjon for σ LESE fra denne variabelen
955=Opprett medlemsfunksjon for σ SKRIVE til denne variabelen
956=Navn:
957=Kommentarer:
958=Beskrivelse:
959=Stil:
960=Opprett
961=Avbryt
962=Ukjent klasse...
963=Kunne ikke finne filnavn for implementering...
964=Kunne ikke finne linjenummeret hvor koden skal settes inn...
965=Medlemsnavn:
966=Argumenter:
967=Klassenavn:
968=Nedarv fra annen klasse
969=Nedarving
970=Nedarv fra klasse:
971=Header filnavn:
972=Implementasjon filnavn:
973=Header filnavn:
974=Legg til det aktive prosjektet
975=Attributter
#File properties form
980=Filnavn
981=Prosjektnavn
982=Totalt antall linjer
983=Antall kodelinjer
984=Kommentarer
985=Inkluderte filer
986=Tomme linjer
987=Filst°rrelse
988=Plassering
990=Subfolder/fil
991=Filens dato/tidsstempel
992=Kompilatoroppsett
#Profile analysis form
995=Profilanalyse
996=Ren tekstutskrift
997=Grafisk utskrift
#Global strings
# messages
1000=Tekst ''%s'' ikke funnet
1001=Fil %s kunne ikke σpnes
1002=Erstatt ''%s'?
1003=Fil: %s eksisterer allerede i %s
1004=Er du sikker pσ at du vil lukke %s
1005=Lagre endringer i %s?
1006=Lukk %s og start et nytt prosjekt?
1007=D°p om til:
1008=Kompilering har allerede startet
1009=Lagre endringer i %s?
1010=Fil eksisterer i allrede, erstatt?
1011=Legg til ny enhet til det aktive prosjektet?
1012=Legg til ny ressurs til det aktive prosjektet?
1013=Prosjektet ditt har ikke debug-informasjon inkludert. Vil du slσ debugging pσ og bygge prosjektet ditt pσ nytt?
1014=Du har ikke slσtt pσ profiling og/eller debugging i kompilatoroppsettet. Vil du slσ dem pσ nσ og generere prosjektet pσ nytt?
1015=Kj°r prosjektet minst Θn gang sσ profil-informasjonen blir generert...
1016=Skriv inn navn pσ ny folder:
1017=Er du sikker pσ du vil fjerne denne folder?
1018=Skriv inn nytt navn pσ folder:
1019=Er du sikker pσ du vil lagre denne skrivebeskyttede filen?
1020=Det oppsto en feil. Filen %s hadde ikke lese/skrive-tilgang, sσ den ble IKKE lagret...
1021=Det oppsto en Access Violation (Segmentation Fault) i programmet ditt.
1022=Kildefilen er nyere enn kompilert fil. ╪nsker du σ rekompilere?
1023=Vennligst velg applikasjon som du °nsker koble opp mot:
# errors
1500=Kan ikke σpne filen %s
1501=Kan ikke lagre filen %s
1502=Kan ikke gi nytt navn til filen %s
1503=S°kefeltet kan ikke vµre tomt
1504=prosjekt er ikke ekskverbart
1505=prosjekt er ikke kompilert
1506=Kildefil ikke kompilert
1507=MAKE-fil ikke funnet.
1508=Rengj°ring lykkes ikke.
1509=Mal kunne ikke tilknyttes prosjektet.
1510=%s ressurs ikke funnet: %s - %s
1511=Mal-fil %s finnes ikke, Ignorert.
1512=Ingen mal tilknyttet.
1513=Fil %s finnes ikke.
1514=Ingen server-applikasjon spesifisert. Du kan sette den i "Kj°r / Parametre".
1515=Server-applikasjon kunne ikke finnes! Du kan endre den i "Kj°r / Parametre".
# misc
2000=Ikke navngitt
2001=Skrivebeskyttet
2002=Sett inn
2003=Overskriv
2004=Prosjekt %d
2005=Angi et annet filnavn.
2006=%d linjer i fil
2007=Gi fil et nytt navn
2008=Kj°rer %s
2009=Kj°ring avbrutt
2010=bytes
2011=Endret
2012=Feil
2013=Informasjon
2014=Advarsel
2015=Sp°rsmσl
2016=Kompilering gjennemf°rt
2017=Kompilering avbrutt av bruker
# buttons
2500=&OK
2501=&Avbryt
2502=&Hjelp
2503=&Standard
2504=&Ja
2505=&Nei
2506=&Legg til
2507=&Rediger
2508=&Fjern
2509=Sl&ett
2510=&Lukk
2511=&Takk til...
2512=&S°k
2513=&Erstatt
2514=&Slett ugyldig
2515=Erstatt &alt
2516=Bla gjennom...
2517=Fjern
2518=Gi nytt navn
2519=Importer
2520=Vindusmodus
2521=Fjern
# CPU Window
2600=CPU-vindu
2601=Assembler-kode:
2602=Funksjon:
2603=Assembler-syntaks:
2604=Registre:
# TipOfTheDay Window
2700=Dagens tips
2701=Visste du...
2702=...at det ikke er noen tips σ vise? :)
2703=Ikke vis tips ved oppstart
2704=Neste tips
2705=Forrige tips
# Environment Options (more)
2800=Fil-assosieringer
2801=Fil-typer:
2802=Bare kryss av hvilke fil-typer som skal registreres/avregistreres for det programmet som er assosiert med dem...
2803=CVS-st°tte
2804=CVS programfil
2805=Komprimeringsnivσ (0-9)
2806=Bruk SSH i stedet for RSH
2807=Folder for maler
2808=Velg folder for maler
2809=Bruk XP-grensesnitt
2810=Eksterne programer
2811=Eksternt program
2812=Fil-etternavn
2813=Eksterne program for kj°ring av filer:
2814=Overvσk merket variabel
2815=Rapporter feilmeldinger
2816=Oversikt over debug-variable
2817=Alternativ konfigurasjonsfil
2818=Bruk denne alternative konfigurasjonsfilen
2819=Du kan endre konfigurasjonsfilen som skal brukes av applikasjonen.<CR>Den nye konfigurasjonsfilen vil *ikke* bli brukt i den gjeldende sesjonen. Eventuelle konfigurasjonsendringer du foretar i denne sesjonen vil bli lagret i den nσvµrende konfigurasjonsfilen.<CR><CR>Det b°r derfor restarte applikasjonen nσ slik at den starter opp med den nye konfigurasjonsfilen...
# Execute menu (more)
2900=Parametre...
2901=Kompiler aktiv fil
# Window list
2910=Vindusliste
2911=Velg vindu du vil redigere:
# CVS Menu
2990=Aktiv fil...
2991=Hele prosjektet...
2992=Vennligst konfigurer CVS-st°tte i Verkt°y/Milj°innstillinger...
# CVS form
3000=Import-innstillinger
3001=Repository
3002=Globale innstillinger
3003=Alternativer for utsjekking
3004=Alternativer for Commit
3005=Alternativer for oppdateringer
3006=Alternativer for Diff
3007=Logg-alternativer
3008=CVS-utskrift
3009=Import
3010=Utsjekking
3011=Utf°r
3012=Oppdater
3013=Differanse
3014=Logg
3015=Import-folder
3016=Handling
3017=Forhandler
3018=Frigi
3019=Logg-beskjed
3020=Modulnavn
3021=Fil-etternavn
3022=Utsjekking som
3023=Utsjekkingsfolder
3024=Bruk sub-foldere
3025=Reset any sticky options
3026=Lag manglende foldere
3027=Fjern tomme foldere
3028=Hopp over lokale endringer
3029=F°r dato
3030=Utgave/gren/tag
3031=Hvis ikke funnet, bruk den mest oppdaterte
3032=Andre utgaver
3033=Utf°r en forenet/koordinert diff
3034=Sammenlign lokale filer med den samme utgave/tag pσ nettverket
3035=Sammenlign lokale filer med den en annen utgave/tag pσ nettverket
3036=Sammenlign to utgaver pσ nettverket
3037=Er dato
3038=Logg standard gren
3039=List bare RCS-filnavn
3040=Ikke skriv ut tag-navn
3041=Filter
3042=Etter utgave/tag
3043=Etter dato
3044=Etter bruker
3045=Repository
3046=Detaljer
3047=Tilgangsmetode
3048=Bruker
3049=Server
3050=Katalog pσ server
3051=Legg til
3052=Fjern
3053=Legg til alternativ
3054=Fjern alternativ
3055=Fjern filen fra disken ogsσ...
# Params form
3100=Parametre
3101=Parametre som skal gis videre til programmet ditt:
3102=Server-applikasjon:
# Project options form (continued)
3200=Filer
3201=Prosjektfiler:
3202=Prosjektalternativer:
3203=Generer debugg-informasjon
3204=Generer profil-informasjon
3205=NB! Disse innstillingene vil overstyre det globale kompilatoroppsettet og ber°rer bare dette prosjektet.
3206=Support for Windows XP grensesnitt
3207=Fil-alternativer:
3208=Inkluder i kompilering
3209=Kompiler fil som C++
3210=Versjons-informasjon
3211=Inkluder versjons-informasjon i prosjektet
3212=Versjons-detaljer
3213=Main:
3214=Minor:
3215=Revisjon:
3216=Build:
3217=Sprσk:
3218=Tilleggs-informasjon:
3219=Overstyr build kommando
3220=Eksekverbar fil
3221=Inkluder i linking
3222=Build prioritet:
3223=Bruk fortl°pende build-nummer ved kompilering
3224=Bruk egendefinert MAKE-fil (ikke generer MAKE-fil, bruk denne)
3225=Informasjon for σ tilpasse MAKE-filen...
3226=&Inkluder de f°lgende filene i MAKE-filen:
# More compiler options
3400=Strip kompilert fil
3401=Generer instruksjoner for den f°lgende maskinen
3402=Muliggj°r bruk av prosessor-spesifikke innebygde funksjoner
