946=Utiliser les rΘpertoires de BibliotΦque du projet
947=Utiliser les rΘpertoires de Ressource du projet
#New variable/member forms
950=Type de retour:
951=Nom de variable:
952=ImplΘmenter en:
953=PortΘe d'accΦs
954=CrΘer fonction membrepour LIRE de cette variable
955=CrΘer fonction membrepour ECRIRE de cette variable
956=Nom:
957=Commentaites
958=Description:
959=Style:
960=CrΘer
961=Annuler
962=Classe inconnue...
963=Ne peut dΘterminer le nom de fichier pour l'implΘmentation...
964=Ne peut dΘterminer le numΘro de ligne pour l'insertion de code...
965=Nom du membre:
966=Arguments:
967=Nom de la classe:
968=HΘrite d'une autre classe
969=HΘritage
970=HΘrite de la classe:
971=Nom de fichier de l'en-tΩte (.h):
972=Nom de fichier le l'implΘmentation (.cpp):
973=Nom de fichier de l'en-tΩte (.h):
974=Ajouter au projet courant
975=Attributs
980=Nom de fichier
981=Projet
982=Nombre total de lignes
983=Nombre de lignes de code
984=Nombre de ligne de commentaire
985=Fichiers inclus
986=Lignes vides
987=Taille du fichier
988=Absolu
989=Makefile
990=Relatif
991=Date/Heure du fichier
992=Options de Compilation
995=Analyse du profil
996=Sortie plate
997=Appel du graph.
#Global strings
# messages
1000=Le texte ''%s'' n'a pas ΘtΘ trouvΘ
1001=Le fichier %s n'a pas pu Ωtre ouvert
1002=Remplacer cette occurrence ''%s'?
1003=Le fichier %s existe dΘjα dans %s
1004=Etes vous s√r de vouloir fermer %s ?
1005=Sauvegarder les changements de %s?
1006=Fermer %s et crΘer un nouveau projet?
1007=Renommer en:
1008=La compilation est dΘjα lancΘe
1009=Sauvegarder les changements de %s?
1010=Le fichier existe dΘjα, remplacer?
1011=Ajouter nouveau fichier au projet ?
1012=Ajouter un fichier Ressource au projet courant ?
1013=Votre projet ne contient pas d'information de deb⌠gage. Voulez vous recompiler votre projet avec le support debug ?
1014=Votre projet ne contient pas d'information de deb⌠gage et/ou de profilage. Voulez vous recompiler votre projet avec les supports nΘcessaires ?
1015=Veuillez Θxecuter votre projet au moins une fois afin que les informations de profilage soient gΘnΘrΘes.
1016=Entrer le nom du nouveau rΘpertoire:
1017=Etes vous sur de vouloir supprimer ce rΘpertoire ?
1018=Entrer le nouveau nom du rΘpertoire:
1019=Le fichier %s est en lecture seule. Voulez vous permettre l'Θcriture ? Si non, le fichier ne pourra etre sauvegardΘ...
1020=Une erreur est survenue. Le fichier %s n'a ΘtΘ ni modifiΘ ni sauvegardΘ...
1021=Une violation d'accΦs (erreur de segmentation) est apparue dans votre programme.
1022=Le fichier source est plus rΘcent que l'executable. Voulez vous recompilez votre projet ?
1023=Veuillez sΘlectionner l'application que vous voulez attacher:
# errors
1500=Ne peut pas ouvrir le fichier %s
1501=Ne peut pas sauvegarder le fichier %s
1502=Ne peut pas renommer le fichier %s
1503=Le champ recherchΘ ne peut Ωtre vide
1504=Le projet n'est pas un exΘcutable
1505=Le projet n'a pas encore ΘtΘ compilΘ
1506=Le fichier source n'a pas encore ΘtΘ compilΘ
1507=Fichier Make non trouvΘ.
1508=Le nettoyage a ΘchouΘ.
1509=Le Template n'a pas pu Ωtre placΘ sur le projet.
1510=%s Fichier ressource non trouvΘ: %s - %s
1511=Le fichier Template %s n'a pas ΘtΘ trouvΘ, suite...
1512=Aucune Template assignΘ.
1513=Fichier %s non trouvΘ.
1514=Aucune application h⌠te n'a ΘtΘ fourni. Vous pouvez la prΘcisez dans le menu ExΘcuter, ParamΦtres.
1515=L'application h⌠te n'a pas pu Ωtre trouvΘe ! Vous pouvez la modifier dans le menu ExΘcuter, ParamΦtres.
# misc
2000=SansNom
2001=Lecture seule
2002=Insertion
2003=Remplacement
2004=Projet%d
2005=Veuillez spΘcifier un autre nom de fichier.
2006=%d Lignes dans le fichier
2007=Renommer fichier
2008=ExΘcution de %s
2009=ExΘcution terminΘe
2010=octets
2011=ModifiΘ
2012=Erreur
2013=Information
2014=Avertissement
2015=Question
2016=Compilation OK
2017=Compilation interrompue par l'utilisateur
2807=RΘpertoire des Templates
2808=SΘlectionner le rΘpertoire des Templates
# buttons
2500=&Ok
2501=&Annuler
2502=&Aide
2503=&DΘfaut
2504=&Oui
2505=&Non
2506=&Ajouter
2507=&Editer
2508=&Supprimer
2509=Supp&rimer
2510=&Fermer
2511=&Auteurs
2512=Rec&hercher
2513=&Remplacer
2514=&Nettoyer
2515=Remplacer &Tout
2516=Parcourir
2517=Supprimer
2518=Renommer
2519=Importer
2520=Mode FenΩtre
2521=Tout effacer
# CPU Window
2600=FenΩtre CPU
2601=Code Assembleur :
2602=Fonction :
2603=Syntaxe de l'Assembleur :
2604=Registres :
# Tips
2700=Conseil du jour
2701=Saviez vous...
2702=...qu'il n'y a aucun conseil α afficher ?
2703=Ne pas afficher les conseils au dΘmarrage
2704=Suivant
2705=PrΘcΦdent
2800=Associations de fichier
2801=Types de Fichier :
2802=SΘlectionner ou dΘsΘlectionner les types de fichier ouverts par dΘfaut par Dev-C++.
2803=Support CVS
2804=Programme CVS
2805=Niveau de Compression
2806=Utiliser SSH au lieu de RSH
2807=RΘpertoire Templates
2808=SΘlectionner le rΘpertoire des Templates
2809=Utiliser le Theme XP
2810=Programmes externes
2811=Programme externe
2812=Extension
2813=Associations des programmes externes:
2814=VΘrifier la variable sous curseur
2815=Avertir des erreurs
2816= Deb⌠gage
2817= Fichier de configuration alternatif:
2818=Utiliser ce fichier de configuration
2819=Vous avez changΘ le fichier de configuration utilisΘ par l'application.<CR>Cette nouvelle configuration ne sera pas utilisΘe dans la session courrante. Toutes les modifications apportΘes durant cette session seront sauvegardΘes dans le fichier de configuration courrant.<CR><CR>Il vous est suggerΘ de redΘmarrer Dev-C++ maintenant pour utiliser ce nouveau fichier de configuration.
2900=ParamΦtres...
2901=Compiler le fichier courant
# Window list
2910=Liste des fenΩtres
2911=Selectionner la fenΩtre α editer :
2990=Fichier courant...
2991=Tout le projet...
2992=Veuillez configurer le support CVS dans le menu "Outils / Options d'Environement"...
3000=Options d'Import
3001=Repository
3002=Options Globales
3003=Options de Checkout
3004=Options de Commit
3005=Options d'Update
3006=Options de Diff
3007=Options de Log
3008=Messages CVS
3009=Import
3010=Checkout
3011=Commit
3012=Update
3013=Diff
3014=Log
3015=Importer rΘpertoire
3016=Action
3017=Vendor
3018=Release
3019=Message de log
3020=Nom du Module
3021=Extension
3022=Checkout en tant que
3023=Checkout rΘpertoire
3024=Descendre dans les sous-rΘpertoires
3025=DΘsactiver les options "sticky"
3026=CrΘer les rΘpertoires manquants
3027=Effacer les rΘpertoires vides
3028=Enlever les changements effectuΘs localement
3029=Avant la date
3030=Revision/branch/tag
3031=Si non trouvΘ, prendre le plus rΘcent
3032=Autres rΘvisions
3033=Effectuer un diff unifiΘ
3034=Comparer les fichiers locaux avec le meme tag/rΘvision
3035=Comparer les fichiers locaux avec une autre rΘvision
3036=Comparer 2 rΘvisions distantes
3037=Est la date
3038=Logguer la branche par dΘfaut
3039=Lister seulement les noms de fichier RCS
3040=Ne pas afficher le nom des tags
3041=Filtre
3042=Par rΘvision/tag
3043=Par date
3044=Par utilisateur
3045=Repository
3046=DΘtails
3047=MΘthode d'accΦs
3048=Utilisateur
3049=Serveur
3050=RΘpertoire distant
3051=Ajouter
3052=Effacer
3053=Ajouter Options
3054=Effacer Options
3055=Effacer Θgalement le fichier sur disque...
# Params form
3100=ParamΦtres
3101=ParamΦtres de votre programme :
3102=Application H⌠te :
3200=Fichiers
3201=Fichiers du projet:
3202=Options du projet:
3203=GΘnΘrer information de dΘbogage
3204=GΘnΘrer information de profil
3205=NOTE: les options globales du compilateur ne seront pas utilisΘs, cette configuration est appliquΘe seulement au projet.
3206=Support des thΦmes Windows XP
3207=Options du fichier:
3208=Inclure lors de la compilation
3209=Compiler en tant que C++
3210=Information de Version
3211=Inclure les informations de version dans le projet
3212=DΘtails de Version
3213=Majeur:
3214=Mineur:
3215=Release:
3216=Build:
3217=Langage:
3218=Information supplΘmentaire:
3219=Surcharger la commande de construction
3220=Fichier de sortie
3221=Inclure lors de l'Θdition de liens
3222=PrioritΘ de compilation:
3223=IncrΘmenter automatiquement le numΘro de Build α chaque compilation
3224=Utiliser le Makefile suivant (ne pas gΘnΘrer de Makefile, utiliser celui ci)
3225=Informations sur la modification du Makefile...
3226=&Inclure les fichiers suivant dans le Makefile:
# More compiler options
3400=RΘtirer les symboles de l'exΘcutable
3401=GΘnΘrer des instructions pour la machine suivante
3402=Utiliser les fonctions spΘcifiques du processeur
