841=Ainult avatud failid (projektis ja sellest vΣljas)
842=K⌡ik projektifailid
843=Ainult avatud projektifailid
844=Projekti mittekuuluvad avatud failid
845=Ainult kΣesolev fail
#Import MSVC++ form
850=MS Visual C++ projekt
851=Vali sisestatav MS Visual C++ projekt
852=Sisestamise sΣtted
853=Sisestamise konfiguratsioon
854=Vastava Dev-C++ projekti nimi
855=MS Visual C++ projektifail on edukalt sisestatud ja teisendatud Dev-C++ projektiks! Kas soovid seda kohe avada?
856=Konfiguratsiooni "%s" laadimine ei ⌡nnestu (T⌡enΣoliselt on see Dev-C++ viga)...
#Project Options form
900=Projekti sΣtted
901=▄ldised
902=Kaustad
903=Nimi:
904=Ikoon:
905=Kogu
906=Otsi faile
907=Tⁿⁿp:
908=Win32 GUI
909=Win32 Console
910=Win32 Static Lib
911=Win32 DLL
912=Kompileeri nagu C++
913=Lisatavad kΣsklused:
914=Kompilaator:
915=Linkuri sΣtted/lisakogud v⌡i objektfailid:
916=Kogude kaustad
917=Ressurssfailid
918=Lisade kaustad
919=Vali ikoon
920=Lisa objektfail
921=Ressursside kaustad
922=Koostamise sΣtted
923=Kaustad
989=MAKE fail
924=&Projekti vΣljutatu kaust
925=&Objektfailide vΣljutatu kaust
926=&VΣljutatud faili nimi
927=Lisa kogu v⌡i objekt
928=%d faili (%d lΣhte-, %d pΣis-, %d ressurssfaili)
#New template form
930=Nimi:
931=Kirjeldus:
932=Kategooria:
933=Uue projekti nimi:
934=Mallis olevad failid:
935=Kompilaatori lisakΣsud:
936=Linkuri lisakΣsud:
937=Ikoonid:
938=Malli info
939=Failid
940=Lisad
941=Malli ikoon
942=Uue projekti ikoon
943=Loo
944=Uus mall projektist
945=Kasuta projekti lisade kaustasid
946=Kasuta projekti kogude kaustasid
947=Kasuta projekti ressursside kaustasid
#New variable/member forms
950=Tagastatav tⁿⁿp:
951=Muutuja nimi:
952=Omav klass:
953=Olemus
954=Loo liikmesfunktsioon, mis loeks sellest muutujast
955=Loo liikmesfunktsioon, mis kirjutaks sellesse muutujasse
956=Nimi:
957=Kommentaarid
958=Kirjeldus:
959=Stiil:
960=Loo
961=Loobu
962=Tundmatu klass...
963=Ei suuda kindlaks teha seadmestamise failinime...
964=Ei suuda kindlaks teha sisestamiseks rea numbrit...
965=Liikme nimi:
966=Argumendid:
967=Klassi nimi:
968=PΣri teisest klassist
969=PΣrinevus
970=PΣri klassist:
971=PΣise failinimi:
972=Seadmestamise failinimi:
973=PΣise failinimi:
974=Lisa kΣesolevale projektile
975=Omadused
#File properties form
980=Faili nimi
981=Projekt
982=Ridu kokku
983=Koodiga ridu
984=Kommentaaridega ridu
985=Lisatud faile
986=Tⁿhje ridu
987=Faili suurus
988=Absoluutne
990=Suhteline
991=Faili kuupΣev/kellaaeg
992=Kompilaatori sΣtted
#Profile analysis form
995=Profiili analⁿⁿs
996=Lame vΣljund
997=Kutsu graafikut
#Global strings
# messages
1000=Otsitud s⌡na ''%s'' ei leitud
1001=Faili %s ei ⌡nnestunud avada
1002=Kas asendada s⌡na ''%s'?
1003=Fail %s on %s-s juba olemas
1004=Kas tahad sulgeda %s
1005=Salvestada muudatused kui %s?
1006=Sulge %s ja alusta uut projekti?
1007=Muuda nime:
1008=Juba kompileeritakse
1009=Salvestada muudatused kui %s?
1010=Fail eksisteerib, kas kirjutada ⁿle?
1011=Lisada uus fail kΣesolevale projektile?
1012=Lisada uus ressurssfail kΣesolevale projektile?
1013=Sinu projektil puudub silumise info, kas soovid lⁿlitada sisse silumise info ja programmi uuesti koostada ?
1014=Sinu projektil ei ole seatud profiili/silumise infot. Kas soovid need sisse lⁿlitada ja programmi uuesti koostada?
1015=KΣivita programm vΣhemalt ⁿks kord, et luua profiili info...
1016=Sisesta uue kausta nimi:
1017=Kas tahad seda kausta eemaldada?
1018=Sisesta uue kausta nimi:
1019=Fail %s on ainult lugemiseks. Kas soovid muuta seda kirjutatavaks? Kui ei, siis faili ei salvestata...
1020=Tekkis viga. Fail %s ei ole mΣrgitud loe-kirjuta failiks ja seda ei salvestatud...
1021=Sinu programmis tekkis juurdepΣΣsu rikkumise viga (l⌡igustamise viga).
1022=LΣhtefail on hilisem kui vΣljutatu. Kas soovid vΣljutatut uuesti koostada ?
# errors
1500=Faili %s avamine eba⌡nnestus
1501=Faili %s salvestamine eba⌡nnestus
1502=Faili %s ⁿmber nimetamine eba⌡nnestus
1503=Otsingu vΣli ei saa olla tⁿhi
1504=Projekt ei ole kΣivitatav
1505=Projekt ei ole kompileeritud
1506=LΣhtefail ei ole kompileeritud
1507=MAKE faili ei ⌡nnestunud leida.
1508=Puhastamine eba⌡nnestus
1509=Malli ei saanud projektile lisada.
1510=%s ressurssfaili ei leitud: %s - %s
1511=Malli faili %s ei leitud, jΣetakse vahele.
1512=Malli ei seatud.
1513=Faili %s ei leitud.
1514=▄lemprogrammi pole tagatud. Seda saab teha menⁿⁿs "KΣivitus / Parameetrid".
1515=▄lemprogrammi ei leitud! Seda saab muuta menⁿⁿs "KΣivitus / Parameetrid".
# misc
2000=Nimetu
2001=AinultLoetav
2002=Sisestamine
2003=▄lekirjutamine
2004=Projekt%d
2005=Palun vali failile teine nimi
2006=Failis on %d rida
2007=Muuda faili nime
2008=%s kΣivitus
2009=KΣivitus peatatud
2010=baiti
2011=Muudetud
2012=Viga
2013=Informatsioon
2014=Hoiatus
2015=Kⁿsimus
2016=Kompileerimine edukalt l⌡petatud
2017=Kompileerimine kasutaja poolt katkestatud
# buttons
2500=&Sobib
2501=&Loobu
2502=&Abi
2503=&Tagasi
2504=&Jah
2505=&Ei
2506=&Lisa
2507=&Muuda
2508=&Eemalda
2509=&Kustuta
2510=&Sulge
2511=&Autorid
2512=&Otsi
2513=&Asenda
2514=&Kustuta vale
2515=Asenda &k⌡ik
2516=Otsi faile
2517=Eemalda
2518=Nimeta
2519=Sisesta
2520=Akna mood
# CPU Window
2600=Keskseadme aken
2601=Masinkood:
2602=Funktsioon:
2603=Masinkoodi sⁿntaks:
2604=Registrid:
# TipOfTheDay Window
2700=N⌡uanded
2701=Kas teadsite, et...
2702=...ei ole ⁿhtegi n⌡uannet, mida kuvada?
2703=─ra nΣita n⌡uandeid programmi kΣivitamisel
2704=JΣrgmine
2705=Eelmine
# Environment Options (more)
2800=Failide sidumine
2801=Failitⁿⁿbid:
2802=Vali millised failid seotakse Dev-C++-ga ja mille avamiseks kasutatakse esmajΣrjekorras Dev-C++ programmi...
2803=CVS toetus
2804=CVS programmi fail
2805=Pakkimise tase
2806=Kasuta RSH asemel SSH
2807=Mallide kaust
2808=Vali mallide kaust
2809=Windows XP vΣljanΣgemine
2810=VΣlised programmid
2811=Programm
2812=FailitΣiend
2813=VΣliste programmide sidumine:
2814=Vaatle tekstikursori muutujat
2815=Teavita vaatleja vigadest
2816= Siluri muutujate aken
2817= Teine konfiguratsiooni fail
2818=Kasuta teist konfiguratsiooni faili
2819=Programmi poolt kasutatavat konfiguratsiooni faili muudeti.<CR>Selle sessiooni kΣigus *uut* konfiguratsiooni faili ei kasutata. Selles sessioonis tehtavad konfiguratsiooni muudatused salvestatakse *hetkel* avatud konfiguratsiooni faili.<CR><CR>Soovitatav on programmi taaskΣivitus, et hakata kasutama *uut* konfiguratsiooni faili...
# Execute menu (more)
2900=Parameetrid...
2901=Kompileeri kΣesolev &fail
# Window list
2910=Avatud akende nimekiri
2911=Vali aken mida soovid t÷÷delda:
# CVS Menu
2990=KΣesolev &fail...
2991=Kogu &projekt...
2992=CVS vajab seadistamist, vali "T÷÷riistad / Keskkonna SΣtted"...
# CVS form
3000=Sisestamise sΣtted
3001=Hoidla
3002=▄ldised sΣtted
3003=VΣljavalimise sΣtted
3004=▄leandmise sΣtted
3005=Uuendamise sΣtted
3006=V⌡rdluse sΣtted
3007=Logimise sΣtted
3008=CVS vΣljund
3009=Sisestamine
3010=VΣljavalimine
3011=▄leandmine
3012=Uuendamine
3013=V⌡rdlemine
3014=Logimine
3015=Sisestamise kataloog
3016=Toiming
3017=VΣljaandja
3018=VΣljaanne
3019=Logimisteade
3020=Mooduli nimi
3021=TΣiend
3022=Vali kui
3023=VΣljavalimise kataloog
3024=Taasta alamkataloogidesse
3025=Sea vastuolulised sΣtted algkujule
3026=Loo puuduvad kataloogid
3027=Eemalda tⁿhjad kataloogid
3028=Kaota kohalikud muudatused
3029=Enne kuupΣeva
3030=Parandus/Haru/Silt
3031=Kui ei leia, vali k⌡ige vΣrskem
3032=Muud parandused
3033=Vii lΣbi ⁿhendatud eristamine
3034=V⌡rdle kohalikku faili kaugel vΣljas paranduse/sildiga
3035=V⌡rdle kohalikku faili muude vΣljas asuvate parandustega
3036=V⌡rdle kaht kaugel asuvat parandust
3037=KuupΣev
3038=Vaikimisi haru logimine
3039=NΣita ainult RCS faili nimesid
3040=─ra prindi siltide nimesid
3041=Filtreeri
3042=Paranduse/Sildi jΣrgi
3043=KuupΣeva jΣrgi
3044=Kasutaja jΣrgi
3045=Hoidla
3046=Detailid
3047=JuurdepΣΣsuviis
3048=Kasutaja
3049=Server
3050=VΣlikataloog
3051=Lisa
3052=Eemalda
3053=Lisamise sΣtted
3054=Eemaldamise sΣtted
3055=Eemalda fail ka kettalt...
# Params form
3100=Parameetrid
3101=Programmile saadetavad parameetrid:
3102=▄lemprogramm:
# Project options form (continued)
3200=Failid
3201=Projekti failid:
3202=Projekti sΣtted:
3203=Lisa silumise info
3204=Lisa profiili info
3205=NB! KΣesolevas projektis eelistatakse neid sΣtteid ⁿldistele kompilaatori sΣtetele.
3206=Windows XP toetus
3207=Failide sΣtted:
3208=Lisa kompileerimisel
3209=Kompileeri fail nagu C++
3210=Versiooni info
3211=Lisa projektile versiooni info
3212=Versiooni detailid
3213=▄lem:
3214=Alam:
3215=VΣljaanne:
3216=Koostamisarv:
3217=Keel:
3218=Lisainformatsioon:
3219=Muuda kompileerimiskΣslusi
3220=VΣljutatud faili nimi
3221=Lisa linkurile
3222=Kompileerimiseelis:
3223=Suurenda automaatselt programmi koostamisarvu
