954=Creδer lidfunctie om te LEZEN van deze variable
955=Creδer lidfunctie om naar deze variable te SCHRIJVEN
956=Naam:
957=Commentaar
958=Beschrijving:
959=Stijl:
960=Creδer
961=Annuleren
962=Onbekende klasse...
963=De bestandsnaam voor de implementatie kan niet gevonden worden...
964=Het lijnnummer voor de in te voegen code kan niet gevonden worden...
965=Lidnaam:
966=Argumenten:
967=Klasse naam:
968=Overerven van een andere klasse
969=Overerving
970=Overerven van klasse:
971=Header bestandsnaam:
972=Implementatie bestandsnaam:
973=Header bestandsnaam:
974=Toevoegen aan het huidige project
975=Attributen
#File properties form
980=Bestandsnaam
981=In project
982=Totaal aantal lijnen
983=Eigenlijk aantal lijnen code
984=Commentaar lijnen
985=Geincluded bestanden
986=Lege lijnen
987=Bestandsgrootte
988=Absoluut
990=Relatief
991=Datum/tijd stempel
992=Compiler optie's
#Profile analysis form
995=Profiel-analyse
996=Platte uitvoer
997=Grafisch oproepen
#Global strings
# messages
1000=Kan '%s' niet vinden
1001=Bestand %s kan niet worden geopend.
1002=Deze gebeurtenis "%s" vervangen?
1003=Bestand: %s bestaat al in in %s
1004=Weet u zeker dat u %s wilt sluiten?
1005=Wijzigingen opslaan naar %s?
1006=%s sluiten en een nieuw project starten?
1007=Hernoemen naar:
1008=Compilatie is al bezig.
1009=Wijzigingen in %s opslaan?
1010=Het bestand bestaat al. Wilt u het overschrijven?
1011=Nieuwe broncode toevoegen aan het huidige project?
1012=Nieuw resource-bestand toevoegen aan het huidige project?
1013=Uw project heeft geen debugging informatie, wil je debugging inschakelen en het project hercompileren?
1014=Je hebt profiling en/of debugging info niet ingeschakeld in Compiler Opties. Wil je ze nu inschakelen en het project hercompileren?
1015=Gelieve het project minstens 1x uit te voeren zodat profiling info is gegenereerd...
1016=Typ de nieuwe foldernaam:
1017=Ben je zeker dat je deze folder wilt verwijderen?
1018=Typ de nieuwe foldernaam:
1019=Het bestand %s is alleen-lezen. Wil je het markeren als lezen-schrijven? Indien nee, zal het bestand niet bewaard worden...
1020=Er is een error verschenen. Het bestand %s is niet gemarkeerd als lezen-schrijven en is niet bewaard...
1021=Een toegangsovertreding (Segmentatie-fout) is opgetreden in je programma.
1022=De source file is recenter dan het programma. Wil je het programma hercompileren?
1023=Gelieve het programma te selecteren waaraan je wilt toevoegen:
# errors
1500=Het bestand %s kan niet geopend worden.
1501=Kan niet schrijven naar %s
1502=Het bestand kan %s niet hernoemd worden.
1503=Zoekveld kan niet opengelaten worden
1504=Het project is niet uitvoerbaar.
1505=Het project is niet gecompileerd
1506=Broncode is niet gecompileerd.
1507=Makefile niet gevonden.
1550=Fout
1508=Makefile niet gevonden.
1509=Opruiming mislukt.
1510=%s Resource niet gevonden: %s - %s
1511=Sjabloon %s is niet gevonden, Overgeslagen.
1512=Geen sjabloon toegewezen.
1513=Bestand %s is niet gevonden.
1514=Er is geen host-programma ingegeven. Je kan het ingeven in het Uitvoeren menu, Parameters
1515=Host-programma niet gevonden! Je kan het veranderen in het Uitvoeren menu, Parameters
# misc
2000=Naamloos
2001=Alleen-lezen
2002=Invoegen
2003=Overschrijven
2004=Project %d
2005=Geef een ander bestandsnaam op a.u.b.
2006=%d Lijnen in bestand
2007=Bestand hernoemen
2008=Bezig met uitvoeren van %s
2009=Uitvoering voltooid
2010=bytes
2011=Gewijzigd
2012=Fout
2013=Informatie
2014=Waarschuwing
2015=Vraag
2016=Compilatie succesvol
2017=Compilatie afgebroken door de gebruiker
# buttons
2500=&OK
2501=&Annuleren
2502=&Help
2503=&Standaard
2504=&Ja
2505=&Nee
2506=&Toevoegen
2507=&Bewerken
2508=&Verwijderen
2509=&Verwijderen
2510=S&luiten
2511=Auteu&rs
2512=&Zoeken
2513=Vervan&gen
2514=Verwij&der Ongeldige
2515=&Alles Vervangen
2516=Bladeren
2517=Verwijderen
2518=Hernoem
2519=Importeren
2520=Venster-modus
2521=Wissen
# CPU Window
2600=CPU-venster
2601=Assembler code :
2602=Functie :
2603=Assembler syntax :
2604=Registers :
# TipOfTheDay Window
2700=Tip van de Dag
2701=Wist u dat...
2702=...er geen tips zijn?
2703=Tips niet weergeven na opstarten
2704=Volgende tip
2705=Vorige tip
# Environment Options (more)
2800=Koppelingen
2801=Bestandstypen:
2802=Selecteer voor welke bestandstypes Dev-C++ geregistreerd moet worden als het standaard programma om ze te openen...
2803=CVS-ondersteuning
2804=CVS Programmabestand
2805=Compressie-niveau
2806=Gebruik SSH in plaats van RSH
2807=Templates-directory
2808=Selecteer Templates-directory
2809=Gebruik XP Thema
2810=Externe programma's
2811=Extern programma
2812=Extentie
2813=Externe programma associaties:
2814=Bekijk variabele onder de muis
2815=Rapporteer watch errors
2816=Debug variabelen browser
2817=Alternatief configuratiebestand
2818=Gebruik dit alternatieve configuratiebestand
2819=Je hebt het configuratie-bestand dat gebruikt wordt door de applicatie verandert.<CR>Het nieuwe configuratie-bestand zal *niet* gebruikt worden in de huidige sessie. Een wijziging in de configuratie die gedurende deze sessie wordt uitgevoerd, wordt bewaard in het *huidige* configuratie-bestand.<CR><CR>Het is aan te raden dat je de applicatie nu herstart, zodat het opstart met het gebruik van het nieuwe configuratie-bestand...
# Execute menu (more)
2900=Parameters...
2901=Compileer huidig bestand
# Window list
2910=Vensterlijst
2911=Selecteer de venster die u wilt bewerken:
# CVS Menu
2990=Huidig bestand...
2991=Gehele project...
2992=U moet eerst CVS-ondersteuning configureren in "Gereedschappen / Omgevingsopties".
# CVS form
3000=Importeer opties
3001=Opslagplaats
3002=Globale opties
3003=Checkout opties
3004=Commentaar opties
3005=Update opties
3006=Diff opties
3007=Log opties
3008=CVS-uitvoer
3009=Importeer
3010=Uitchecken
3011=Commentaar
3012=Update
3013=Verschil
3014=Log
3015=Importeer-map
3016=Actie
3017=Verkoper
3018=Release
3019=Log bericht
3020=Module naam
3021=Extensie
3022=Uitchecken als
3023=Uitcheck-map
3024=Opdelen in sub-mappen
3025=Verwijder overbodige opties
3026=Creδer onbestaande mappen
3027=Verwijder lege mappen
3028=Verwijder lokaal gemaakte veranderingen
3029=Voor datum
3030=Revisie/branche/tag
3031=Indien niet gevonden, neem het recentste
3032=Andere revisies
3033=Voer een verenigd verschil uit
3034=Vergelijk lokaal bestand met dezelfde revisie/tag
3035=Vergelijk het lokale bestand met een andere herziening op afstand
3036=Vergelijk twee herzieningen op afstand
3037=Is date
3038=Log de standaard tak
3039=Toon enkel de RCS bestanden
3040=Toon de tag-namen niet
3041=Filter
3042=Op revisie/tag
3043=Op datum
3044=Op gebruiker
3045=Opslagplaats
3046=Details
3047=Toegangsmethode
3048=Gebruiker
3049=Server
3050=Remote-map
3051=Toevoegen
3052=Verwijderen
3053=Opties toevoegen
3054=Opties verwijderen
3055=Verwijder het bestand ook van de harde schijf...
# Params form
3100=Parameters
3101=Parameters om naar je programma door te geven:
3102=Host-programma :
# Project options form (continued)
3200=Bestanden
3201=Project bestanden:
3202=Project opties:
3203=Genereer debugging informatie
3204=Genereer profiling informatie
3205=NOOT: Deze instellingen zullen de globale Compiler Opties alleen be∩nvloeden in dit project.
3206=Ondersteuning voor Windows XP-thema's
3207=Bestand optie's:
3208=Include in compilatie
3209=Compile bestand als C++
3210=Versie info
3211=Include versie informatie in project
3212=Versie details
3213=Major:
3214=Minor:
3215=Release:
3216=Build:
3217=Taal:
3218=Extra informatie:
3219=Build commando overschrijven
3220=Output bestand
3221=Include in linking
3222=Build prioriteit:
3223=Het build nummer automatisch vermeerderen bij het compileren
3224=Maak geen Makefile, gebruik deze
3225=Informatie om Makefile aan te passen
3226=&Gebruik de volgende bestanden in de Makefile:
# More compiler options
3400=Kleed programma uit
3401=Genereer instructies voor de volgende machine
3402=Sta het gebruik van processor-specifieke functies toe
