home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 September / PC_World-1998_09-CD1.iso / Corel8PL / programs / photopnt.cnt (.txt) < prev    next >
Encoding:
Microsoft Windows Help File Content  |  1998-02-24  |  67.4 KB  |  2,022 lines
  1. :Base photopnt.hlp>main
  2. :Title Pomoc Corel PHOTO-PAINT
  3. :Link jsewin20.hlp            ; Pomoc Julia Set Explorer - firma trzecia
  4. 1 Witamy w programie Corel PHOTO-PAINT 8
  5. 2 Przegl
  6. d: Witamy w programie Corel PHOTO-PAINT 8=Overview Welcome to Corel PHOTOPAINT 8>main
  7. 2 Przegl
  8. d: Informacje o firmie Corel=Overview About Corel Corporation>main
  9. 2 Korzystanie z Pomocy
  10. 3 Przegl
  11. d: Korzystanie z Pomocy=Overview Using Help>main
  12. 3 Przegl
  13. d: Konwencje u
  14. ywane w dokumentacji=Overview Documentation conventions>main
  15. 3 Korzystanie z Pomocy ekranowej=Using online Help>proc4
  16. 3 Korzystanie z Samouczka=Accessing Online Tutors>proc4
  17. 3 Korzystanie z Pomocy kontekstowej=Accessing contextsensitive Help>proc4
  18. 3 Drukowanie tre
  19. ci Pomocy=Printing Help>proc4
  20. 2 Obs
  21. uga klienta i pomoc techniczna firmy Corel
  22. 3 Przegl
  23. d: Obs
  24. uga klienta i pomoc techniczna firmy Corel=Overview Corel support services>main
  25. 3 Przegl
  26. d: Us
  27. ugi dost
  28. pne przez sie
  29.  CompuServe=Overview CompuServe>main
  30. 3 Przegl
  31. d: Serwer WWW (World Wide Web)=Overview World Wide Web Site WWW>main
  32. 3 Przegl
  33. d: Pomoc techniczna na ca
  34. wiecie=Overview Worldwide technical support>main
  35. 3 Przegl
  36. d: Przed skontaktowaniem si
  37.  z dzia
  38. em pomocy technicznej=Overview Before calling Corel Technical Support>main
  39. 3 Przegl
  40. d: Obs
  41. uga klient
  42. w z ca
  43. wiata=Overview Customer service worldwide>main
  44. 2 Poj
  45. cia wykorzystywane w pakiecie graficznym CorelDRAW 8
  46. 3 Przegl
  47. d: Poj
  48. cia wykorzystywane w pakiecie graficznym CorelDRAW 8=Overview CorelDRAW 8 concepts>main
  49. 3 Poj
  50. cia rysunku wektorowego i mapy bitowej
  51. 4 Przegl
  52. d: Poj
  53. cia rysunku wektorowego i mapy bitowej=Overview Understanding vector and bitmap images>main
  54. 4 Przegl
  55. d: Co to jest rysunek wektorowy?=Overview What is a vector image>main
  56. 4 Przegl
  57. d: Co to jest mapa bitowa?=Overview What is a bitmap image>main
  58. 4 Przegl
  59. d: Znaczenie rozdzielczo
  60. ci przy pracy z mapami bitowymi=Overview Why is resolution an important consideration when working with bitmaps>main
  61. 4 Por
  62. wnanie rysunku wektorowego z map
  63.  bitow
  64. =Comparing a vectorbased image with a bitmap image>proc4
  65. 4 Przenoszenie obraz
  66. w pomi
  67. dzy r
  68. nymi aplikacjami=Working back and forth between applications>proc4
  69. 3 Poj
  70. cie obiektu
  71. 4 Poj
  72. cie obiektu w programie Corel PHOTO-PAINT=Understanding objects in Corel PHOTOPAINT>proc4
  73. 2 Poznawanie obszaru roboczego
  74. 3 Przegl
  75. d: Poznawanie obszaru roboczego=Overview Exploring the work area>main
  76. 3 Korzystanie z pask
  77. w narz
  78. dzi=Using toolbars>proc4
  79. 3 Korzystanie z palet wysuwanych=Accessing flyouts>proc4
  80. 3 Korzystanie z rolet=Working with RollUps>proc4
  81. 3 Korzystanie z pask
  82. ci=Using Property Bars>proc4
  83. 3 Dostosowywanie pask
  84. w narz
  85. dzi i pask
  86. ci=Customizing toolbars and Property Bars>proc4
  87. 3 Korzystanie z okien dokowanych=Using Docker windows>proc4
  88. 3 Korzystanie z wielu obszar
  89. w roboczych=Using multiple Workspaces>proc4
  90. 1 Wprowadzenie
  91. 2 Przegl
  92. d: Wprowadzenie=Overview Getting started>main
  93. 2 Konfigurowanie obszaru roboczego
  94. 3 Przegl
  95. d: Konfigurowanie obszaru roboczego=Overview Setting up your workspace>main
  96. 3 Wyb
  97. r zadania do wykonania przy uruchamianiu programu=Choosing a task to perform on startup>proc4
  98. 3 Wyb
  99. r typu wska
  100. nika=Choosing the cursor type>proc4
  101. 3 Zapami
  102. tywanie pozycji okna dialogowego na ekranie=Preserving a dialog boxs position on screen>proc4
  103. wietlanie obrazk
  104. 4 Przegl
  105. d: Wy
  106. wietlanie obrazk
  107. w=Overview Viewing images>main
  108. 4 Ogl
  109. danie obrazka na najwi
  110. kszym mo
  111. liwym obszarze=Viewing your image as large as possible>proc4
  112. 4 Maksymalne wykorzystanie monitora=Making the most of your monitor>proc4
  113. 4 Automatyczna zmiana rozmiaru okna obrazka=Resizing the Image Window automatically>proc4
  114. 4 Otaczanie obrazka ramk
  115.  w oknie obrazka=Framing an image in the Image Window>proc4
  116. 4 Wybieranie kolor
  117. w wzoru siatki przezroczysto
  118. ci=Choosing the colors of the transparency grid pattern>proc4
  119. 3 Okre
  120. lanie opcji mierzenia
  121. 4 Przegl
  122. d: Okre
  123. lanie opcji mierzenia=Overview Choosing measurement options>main
  124. 4 Wyb
  125. r jednostek miary=Choosing the units of measurement>proc4
  126. 4 Okre
  127. lanie warto
  128. ci podsuwania=Setting the nudge increments>proc4
  129. 3 Konfigurowanie innych opcji i preferencji
  130. 4 Przegl
  131. d: Konfigurowanie innych opcji i preferencji=Overview Setting other options and preferences>main
  132. czanie i wy
  133. czanie trybu pracy wielozadaniowej=Enabling and disabling multitasking>proc4
  134. 4 Okre
  135. lanie priorytet
  136. w zada
  137. =Prioritizing tasks>proc4
  138. 2 Tworzenie obrazk
  139. 3 Przegl
  140. d: Tworzenie obrazk
  141. w=Overview Creating images>main
  142. 3 Tworzenie nowego obrazka od podstaw=Starting from scratch>proc4
  143. 3 Tworzenie t
  144. a obrazka=Creating a background for an image>proc4
  145. 3 Tworzenie obrazk
  146. w we fragmentach=Creating an image in parts>proc4
  147. 3 Tworzenie pliku przy u
  148. yciu zawarto
  149. ci schowka=Creating a file using the Clipboard contents>proc4
  150. 3 Skanowanie obrazk
  151. w=Scanning images>proc4
  152. 2 Otwieranie istniej
  153. cych obrazk
  154. 3 Przegl
  155. d: Otwieranie istniej
  156. cych obrazk
  157. w=Overview Opening existing images>main
  158. 3 Otwieranie obrazka=Opening an image>proc4
  159. 3 Otwieranie fragmentu obrazka=Opening part of an image>proc4
  160. 3 Otwieranie du
  161. ych obrazk
  162. w w wersji o niskiej rozdzielczo
  163. ci=Opening lowresolution versions of large images>proc4
  164. 3 Zastosowanie operacji edycyjnych dokonanych na obrazku o niskiej rozdzielczo
  165. ci do oryginalnego obrazka=Applying low resolution editing tasks to the original image>proc4
  166. 2 Powi
  167. kszanie oraz przewijanie obrazka
  168. 3 Przegl
  169. d: Powi
  170. kszanie oraz przewijanie obrazka=Overview Zooming and panning>main
  171. 3 Okre
  172. lanie stopnia powi
  173. kszenia przy otwieraniu obrazk
  174. w=Setting the zoom level when opening images>proc4
  175. 3 Powi
  176. kszanie i pomniejszanie przy u
  177. yciu palety wysuwanej "Powi
  178. kszenie"=Zooming in and out using the Zoom Tools flyout>proc4
  179. 3 Powi
  180. kszanie i pomniejszanie obrazka za pomoc
  181.  pask
  182. w narz
  183. dzi Powi
  184. kszanie i standardowego=Zooming in and out using the Zoom and Standard toolbars>proc4
  185. 3 Powi
  186. kszanie i pomniejszanie obrazka za pomoc
  187.  myszy Microsoft IntelliMouse=Zooming in and out using the Microsoft IntelliMouse>proc4
  188. 3 Ogl
  189. danie obszar
  190. w obrazka nie mieszcz
  191. cych si
  192.  w oknie obrazka=Viewing areas of an image that fall outside the Image Window>proc4
  193. 2 Korzystanie z siatki, linijek oraz prowadnic
  194. 3 Przegl
  195. d: Korzystanie z siatki, linijek oraz prowadnic=Overview Using the grid rulers and guidelines>main
  196. 3 Praca z siatk
  197. 4 Przegl
  198. d: Praca z siatk
  199. =Overview Working with the grid>main
  200. 4 Konfigurowanie siatki=Setting up the grid>proc4
  201. 4 Zmiana koloru i stylu siatki=Changing the color and style of the grid>proc4
  202. 4 Korzystanie z siatek=Using grids>proc4
  203. 3 Praca z linijkami
  204. 4 Przegl
  205. d: Praca z linijkami=Overview Working with rulers>main
  206. 4 Konfigurowanie linijek=Setting up the rulers>proc4
  207. 4 Korzystanie z linijek=Using rulers>proc4
  208. 4 Kalibracja linijek=Calibrating the rulers>proc4
  209. 3 Praca z prowadnicami
  210. 4 Przegl
  211. d: Praca z prowadnicami=Overview Working with guidelines>main
  212. 4 Konfigurowanie prowadnic=Setting up guidelines>proc4
  213. 4 Konfigurowanie prowadnic w oknie obrazka=Setting up guidelines in the Image Window>proc4
  214. 4 Zmiana koloru prowadnic=Changing the color of guidelines>proc4
  215. 4 Dostosowywanie tolerancji przyci
  216. gania do prowadnic=Customizing the Snap To Guidelines sensitivity>proc4
  217. 4 Korzystanie z prowadnic=Using guidelines>proc4
  218. 2 Wykorzystywanie pisaka czu
  219. ego na nacisk
  220. 3 Przegl
  221. d: Wykorzystywanie pisaka czu
  222. ego na nacisk=Overview Using a pressuresensitive pen>main
  223. 3 Ustawianie opcji pisaka czu
  224. ego na nacisk=Setting pressuresensitive pen options>proc4
  225. 3 Konfigurowanie atrybut
  226. w nachylenia i obrotu pisaka=Setting a pens tilt and rotation attributes>proc4
  227. 3 Przypisywanie narz
  228. dzia do gumki pisaka=Assigning a tool to a pens eraser>proc4
  229. 3 Zapisywanie i 
  230. adowanie ustawie
  231.  pisaka=Saving and loading pen settings>proc4
  232. 3 Usuwanie ustawie
  233.  dla pisaka=Deleting pen settings>proc4
  234. 2 Praca z mechanizmami ochronnymi
  235. 3 Przegl
  236. d: Praca z mechanizmami ochronnymi=Overview Working with safety nets>main
  237. 3 Cofanie i ponawianie zmian
  238. 4 Przegl
  239. d: Cofanie i ponawianie zmian=Overview Undoing and redoing changes>main
  240. czanie i wy
  241. czanie mo
  242. ci cofania czynno
  243. ci=Enabling and disabling undo capabilities>proc4
  244. 4 Wyb
  245. r liczby poziom
  246. w cofania=Choosing the number of undo levels>proc4
  247. 4 Cofanie ostatniej zmiany=Undoing the last change>proc4
  248. 4 Cofanie serii zmian=Undoing a series of changes>proc4
  249. 4 Cofanie wszystkich zmian dokonanych od chwili ostatniego zapisania obrazka=Undoing all changes since you last saved>proc4
  250. 4 Powtarzanie i os
  251. abianie efekt
  252. w operacji=Repeating and fading operations>proc4
  253. 4 Ponawianie zmian=Redoing changes>proc4
  254. 4 Powracanie do r
  255. nych punkt
  256. w procesu edycji obrazka=Reverting to a certain point in your image>proc4
  257. 3 Archiwizowanie plik
  258. 4 Przegl
  259. d: Archiwizowanie plik
  260. w=Overview Archiving files>main
  261. 4 Archiwizowanie bie
  262. cej wersji pliku=Archiving the current version of your file>proc4
  263. 4 Wydobywanie poprzednich wersji bie
  264. cego pliku=Retrieving a previous version of the active file>proc4
  265. wietlanie komunikat
  266. w ostrzegawczych
  267. 4 Przegl
  268. d: Wy
  269. wietlanie komunikat
  270. w ostrzegawczych=Overview Displaying warning messages>main
  271. czanie i wy
  272. czanie komunikat
  273. w ostrzegawczych o dost
  274. pie do plik
  275. w z atrybutem "tylko do odczytu"=Enabling and disabling the readonly warning>proc4
  276. czanie i wy
  277. czanie komunikat
  278. w ostrzegawczych dotycz
  279. cych narz
  280. dzi=Enabling and disabling tool warnings>proc4
  281. czanie i wy
  282. czanie Pomocy podr
  283. cznej=Enabling and disabling popup Help>proc4
  284. 2 Zapisywanie i zamykanie obrazk
  285. 3 Przegl
  286. d: Zapisywanie i zamykanie obrazk
  287. w=Overview Saving and closing images>main
  288. 3 Zapisywanie obrazka=Saving an image>proc4
  289. 3 Automatyczne zapisywanie obrazk
  290. w=Saving your images automatically>proc4
  291. 3 Tworzenie kopii zapasowych obrazk
  292. w=Creating backup copies of your images>proc4
  293. 3 Okre
  294. lanie dysk
  295. w roboczych do sk
  296. adowania plik
  297. w tymczasowych=Creating swap disk space for temporary file storage>proc4
  298. 3 Okre
  299. lanie ilo
  300. ci pami
  301. ci RAM wykorzystywanej do przechowywania obrazk
  302. w=Specifying how much RAM is used to store images>proc4
  303. 3 Zamykanie obrazk
  304. w=Closing images>proc4
  305. 3 Zamykanie aktywnego okna=Closing the active window>proc4
  306. 3 Zamykanie wszystkich okien=Closing all windows>proc4
  307. 3 Zako
  308. czenie dzia
  309. ania programu Corel PHOTO-PAINT=Exiting Corel PHOTOPAINT>proc4
  310. 2 Przegl
  311. danie informacji dotycz
  312. cych komputera i dokument
  313. 3 Przegl
  314. d: Przegl
  315. danie informacji dotycz
  316. cych komputera i dokument
  317. w=Overview Viewing computer and document information>main
  318. 3 Przegl
  319. danie informacji o systemie=Viewing system information>proc4
  320. 3 Przegl
  321. danie informacji o dokumencie=Viewing document information>proc4
  322. 3 Przegl
  323. danie informacji o obrazku=Viewing image information>proc4
  324. 1 Stosowanie masek do tworzenia zaznacze
  325. 2 Przegl
  326. d: Stosowanie masek do tworzenia zaznacze
  327. =Overview Using masks to make selections page 1 of 2>main
  328. 2 Zmiana koloru nak
  329. adki maski=Changing the color of the mask overlay>proc4
  330. 2 Zmiana koloru markizy maski=Changing the color of mask marquees>proc4
  331. 2 Zaznaczanie obszar
  332. w obrazka
  333. 3 Przegl
  334. d: Zaznaczanie obszar
  335. w obrazka=Overview Selecting image areas>main
  336. 3 Stosowanie masek do zaznaczania kszta
  337. 4 Przegl
  338. d: Stosowanie masek do zaznaczania kszta
  339. w=Overview Using masks to select shapes>main
  340. 4 Zaznaczanie prostok
  341. ta=Selecting a rectangle>proc4
  342. 4 Zaznaczanie ko
  343. a lub elipsy=Selecting a circle or ellipse>proc4
  344. 4 Zaznaczanie nieregularnych kszta
  345. w=Selecting an irregular shape>proc4
  346. 4 Zaznaczanie obszaru przez automatyczne wyszukanie jego kraw
  347. dzi=Selecting an area by autosensing its edges>proc4
  348. 4 Zaznaczanie obszaru poprzez malowanie=Painting the area to select>proc4
  349. 4 Zaznaczanie ca
  350. ego obrazka=Selecting an entire image>proc4
  351. 4 Dope
  352. nianie maski=Inverting a mask>proc4
  353. 3 Stosowanie masek do zaznaczania kolor
  354. 4 Przegl
  355. d: Stosowanie masek do zaznaczania kolor
  356. w=Overview Using masks to select colors>main
  357. 4 Zaznaczanie kolor
  358. w w okre
  359. lonym obszarze obrazka=Selecting colors in a particular area on your image>proc4
  360. 4 Zaznaczanie s
  361. siaduj
  362. cych kolor
  363. w na obrazku=Selecting adjacent colors on your image>proc4
  364. 4 Zaznaczanie okre
  365. lonych kolor
  366. w na ca
  367. ym obrazku=Selecting specific colors anywhere on your image>proc4
  368. 4 Dopasowywanie tolerancji i progu w oknie Maska kolor
  369. w=Adjusting tolerance and threshold in the Color Mask dialog box>proc4
  370. 4 Zapisywanie i 
  371. adowanie masek czu
  372. ych na kolor=Saving and loading colorsensitive masks>proc4
  373. 3 Stosowanie alternatywnych metod zaznaczania obszar
  374. w obrazka
  375. 4 Przegl
  376. d: Stosowanie alternatywnych metod zaznaczania obszar
  377. w obrazka=Overview Using alternative methods to select image areas page 1 of 2>main
  378. 4 Zaznaczanie na obrazku obszar
  379. w w kszta
  380. cie tekstu=Selecting textshaped areas on your image>proc4
  381. 4 Stosowanie obiekt
  382. w do zaznaczania obszar
  383. w obrazka=Using objects to select areas on your image>proc4
  384. 4 Stosowanie schowka do zaznaczania obszar
  385. w obrazka=Using the Clipboard to select areas on your image>proc4
  386. 4 Wklejanie do istniej
  387. cego zaznaczenia=Pasting into an existing selection>proc4
  388. 4 Stosowanie 
  389. ek do zaznaczania obszar
  390. w obrazka=Using paths to select areas on your image>proc4
  391. 4 Stosowanie kana
  392. w koloru do definiowania zaznaczenia=Using color channels to define a selection>proc4
  393. 4 Zaznaczanie obszar
  394. w nale
  395. cych do wszystkich widocznych obiekt
  396. w=Selecting areas across all visible objects>proc4
  397. 2 Zmiana rozmiaru zaznaczenia
  398. 3 Przegl
  399. d: Zmiana rozmiaru zaznaczenia=Overview Sizing your selections>main
  400. 3 Zaznaczanie markizy maski=Selecting a mask marquee>proc4
  401. 3 Precyzyjne okre
  402. lanie rozmiaru markizy maski=Sizing a mask marquee precisely>proc4
  403. 3 Zmiana rozmiaru markizy maski w oknie obrazka=Sizing a mask marquee in the Image Window>proc4
  404. 2 Przesuwanie markiz maski i zaznacze
  405. 3 Przegl
  406. d: Przesuwanie markiz maski i zaznacze
  407. =Overview Moving mask marquees and selections>main
  408. wietlanie i ukrywanie markizy maski=Displaying and hiding the mask marquee>proc4
  409. 3 Przesuwanie zaznaczonego obszaru obrazka=Moving the selected area on your image>proc4
  410. 3 Przesuwanie markizy maski=Moving the mask marquee>proc4
  411. 3 Przesuwanie markizy maski skokowo o okre
  412.  odleg
  413. =Moving a mask marquee in preset increments>proc4
  414. 3 Wyr
  415. wnywanie markizy maski=Aligning mask marquees>proc4
  416. 3 Dopasowywanie po
  417. enia markizy maski=Adjusting the position of mask marquees>proc4
  418. 3 Usuwanie maski=Removing a mask>proc4
  419. 2 Dokonywanie transformacji kszta
  420. tu zaznaczenia
  421. 3 Przegl
  422. d: Dokonywanie transformacji kszta
  423. tu zaznaczenia=Overview Transforming the shape of your selections>main
  424. 3 Obracanie zaznaczenia=Rotating a selection>proc4
  425. 3 Skalowanie zaznaczenia=Scaling a selection>proc4
  426. 3 Tworzenie odbicia lustrzanego zaznaczenia=Creating a mirror image of a selection>proc4
  427. 3 Pochylanie zaznaczenia=Skewing a selection>proc4
  428. 3 Zniekszta
  429. canie zaznaczenia=Distorting a selection>proc4
  430. 3 Stosowanie perspektywy do zaznaczenia=Applying perspective to a selection>proc4
  431. 2 Dostosowywanie przezroczysto
  432. ci masek i zaznacze
  433. 3 Przegl
  434. d: Dostosowywanie przezroczysto
  435. ci masek i zaznacze
  436. =Overview Adjusting the transparency of masks and selections page 1 of 2>main
  437. 3 Edycja przezroczysto
  438. ci maski lub zaznaczenia=Editing the transparency of a mask or selection>proc4
  439. 2 Dopasowywanie kraw
  440. dzi zaznaczenia
  441. 3 Przegl
  442. d: Dopasowywanie kraw
  443. dzi zaznaczenia=Overview Adjusting the edges of a selection>main
  444. 3 Wtapianie brzeg
  445. w zaznaczenia=Feathering the edges of a selection>proc4
  446. 3 Usuwanie wtapiania z kraw
  447. dzi zaznaczenia=Removing feathering from a selections edge>proc4
  448. 3 Wyg
  449. adzanie kraw
  450. dzi zaznaczenia=Smoothing the edges of a selection>proc4
  451. 3 Stosowanie koloru lub efektu wzd
  452.  kraw
  453. dzi zaznaczenia=Applying color or an effect along the edge of a selection>proc4
  454. 2 Powi
  455. kszanie i pomniejszanie zaznaczenia
  456. 3 Przegl
  457. d: Powi
  458. kszanie i pomniejszanie zaznaczenia=Overview Expanding and reducing a selection page 1 of 2>main
  459. 3 Dodawanie obszar
  460. w do zaznaczenia=Adding areas to a selection>proc4
  461. 3 Usuwanie dziur z zaznaczenia=Removing holes from a selection>proc4
  462. 3 Poszerzanie lub zaw
  463. anie zaznaczenia o okre
  464.  liczb
  465.  pikseli=Expanding or reducing a selection by a specific number of pixels>proc4
  466. 3 Dodawanie do zaznaczenia s
  467. siaduj
  468. cych pikseli o podobnym kolorze=Adding adjacent pixels of similar color to a selection>proc4
  469. 3 Dodawanie do zaznaczenia wszystkich pikseli podobnego koloru=Adding all pixels of similar colors to a selection>proc4
  470. 3 Usuwanie obszar
  471. w z zaznaczenia=Removing selected areas>proc4
  472. 3 Tworzenie zaznaczenia w kszta
  473. cie obramowania=Creating a bordershaped selection>proc4
  474. 3 Poszerzanie lub pomniejszanie zaznaczenia za pomoc
  475.  narz
  476. dzi=Expanding or reducing a selection using tools>proc4
  477. 2 Zapisywanie masek i zaznacze
  478. 3 Przegl
  479. d: Zapisywanie masek i zaznacze
  480. =Overview Saving masks and selections>main
  481. 3 Zapisywanie i 
  482. adowanie masek=Saving and loading a mask>proc4
  483. 3 Zapisywanie zaznaczonych obszar
  484. w obrazka=Saving selected areas on your image>proc4
  485. 3 Tworzenie obiektu z zaznaczenia=Creating an object from a selection>proc4
  486. 2 Zarz
  487. dzanie wieloma maskami
  488. 3 Przegl
  489. d: Zarz
  490. dzanie wieloma maskami=Overview Managing multiple masks page 1 of 2>main
  491. 3 Tworzenie nowych kana
  492. w=Creating new channels>proc4
  493. 3 Zapisywanie masek w kana
  494. ach=Saving masks in channels>proc4
  495. wietlanie i ukrywanie kana
  496. u maski=Displaying or hiding a mask channel>proc4
  497. 3 Uaktualnianie kana
  498. u maski=Updating a mask channel>proc4
  499. czenie masek z kana
  500. ami masek=Combining masks and mask channels>proc4
  501. 3 Ponowne stosowanie maski zapisanej w kanale=Reapplying a mask that is saved in a channel>proc4
  502. 3 Zapisywanie i otwieranie kana
  503. u maski=Saving and opening a mask channel>proc4
  504. 3 Przesuwanie i usuwanie kana
  505. w maski=Moving and deleting mask channels>proc4
  506. 1 Malowanie, wype
  507. nianie i edycja obrazk
  508. 2 Przegl
  509. d: Malowanie, wype
  510. nianie i edycja obrazk
  511. w=Overview Painting filling and editing images>main
  512. 2 Korzystanie z p
  513. 3 Przegl
  514. d: Korzystanie z p
  515. dzli=Overview Working with brushes>main
  516. 3 Wybieranie i dostosowywanie ko
  517. wek=Selecting or customizing brush nibs>proc4
  518. 3 Dopasowywanie tekstury p
  519. dzla i wsp
  520. czynnika utraty koloru=Adjusting brush texture and bleed rate>proc4
  521. 3 Dopasowywanie odst
  522. dzy dotkni
  523. ciami, wsp
  524. czynnika zanikania koloru i wariacji kolor
  525. w=Adjusting brush dab spacing fade out and stroke color variation>proc4
  526. 3 Zapisywanie p
  527. dzli niestandardowych=Saving custom brushes>proc4
  528. 2 Nieograniczone mo
  529. ci artystyczne
  530. 3 Przegl
  531. d: Nieograniczone mo
  532. ci artystyczne=Overview Unleashing the artist>main
  533. 3 Wybieranie koloru farby=Selecting a paint color>proc4
  534. 3 Malowanie i rysowanie=Painting and drawing>proc4
  535. 3 Zapisywanie, powtarzanie i modyfikowanie poci
  536. dzla=Saving repeating and modifying brush strokes>proc4
  537. 3 Malowanie z zawijasami=Painting with Orbits>proc4
  538. 3 Tworzenie zawijas
  539. w niestandardowych=Creating custom Orbits>proc4
  540. 3 Malowanie symetryczne=Painting with symmetry>proc4
  541. 3 Korzystanie z narz
  542. dzia "Klonowanie" (cz
  543.  I)=Using the Clone tool Part I>proc4
  544. 3 Korzystanie z narz
  545. dzia "Klonowanie" (cz
  546.  II)=Using the Clone tool Part II>proc4
  547. 3 Korzystanie z narz
  548. dzia "Rozpylacz obrazk
  549. w"=Using the Image Sprayer tool>proc4
  550. 3 Tworzenie i edycja list obrazk
  551. w dla narz
  552. dzia "Rozpylacz obrazk
  553. w"=Creating and editing image lists for the Image Sprayer tool>proc4
  554. 3 Korzystanie z narz
  555. dzi do rysowania kszta
  556. w i linii=Using the Shape and Line tools>proc4
  557. 2 Korzystanie z narz
  558. dzi wype
  559. niania
  560. 3 Przegl
  561. d: Korzystanie z narz
  562. dzi wype
  563. niania=Overview Using the Fill tools page 1 of 2>main
  564. 3 Stosowanie wype
  565.  jednolitych=Applying Uniform fills>proc4
  566. adowanie modelu koloru lub palety do okna dialogowego Wype
  567. nienie jednolite=Loading a color model or palette into the Uniform fill dialog box>proc4
  568. 3 Stosowanie wype
  569.  tonalnych=Applying Fountain fills>proc4
  570. 3 Tworzenie, dostosowywanie i usuwanie wype
  571.  tonalnych=Creating customizing and deleting Fountain fills>proc4
  572. 3 Stosowanie wype
  573.  bitow
  574. =Applying Bitmap fills>proc4
  575. 3 Importowanie, dostosowywanie i usuwanie wype
  576.  bitow
  577. =Importing creating and deleting Bitmap fills>proc4
  578. 3 Dostosowywanie wype
  579.  bitow
  580. =Customizing Bitmap fills>proc4
  581. 3 Stosowanie wype
  582.  tekstur
  583. =Applying a Texture fill>proc4
  584. 3 Dostosowywanie, zapisywanie i usuwanie wype
  585.  tekstur
  586. =Customizing saving and deleting Texture fills>proc4
  587. 3 Stosowanie wype
  588.  gradientowych=Applying a Gradient fill>proc4
  589. 3 Dopasowywanie gradientu koloru=Customizing a color gradient>proc4
  590. 2 Edycja utworzonego obrazka
  591. 3 Przegl
  592. d: Edycja utworzonego obrazka=Overview Editing your artwork>main
  593. 3 Smu
  594. enie, rozmazywanie i mieszanie farb=Smearing smudging and blending paint>proc4
  595. 3 Rozja
  596. nianie i przyciemnianie=Dodging and burning>proc4
  597. ywanie g
  598. bki do zwi
  599. kszania i zmniejszania nasycenia farby=Using the sponge to saturate or desaturate paint>proc4
  600. 3 Dostosowywanie barwy obrazka=Adjusting image hue>proc4
  601. 3 Korzystanie z narz
  602. dzi cofania=Using the Undo tools>proc4
  603. 1 Praca z tekstem i obiektami
  604. 2 Przegl
  605. d: Praca z tekstem i obiektami=Overview Working with text and objects>main
  606. 2 Tworzenie i kopiowanie obiekt
  607. 3 Przegl
  608. d: Tworzenie i kopiowanie obiekt
  609. w=Overview Creating and copying objects>main
  610. 3 Kopiowanie obiekt
  611. w do tego samego dokumentu=Copying objects to the same document>proc4
  612. 3 Kopiowanie obiekt
  613. w do innych dokument
  614. w=Copying objects to other documents>proc4
  615. 3 Tworzenie obiektu z t
  616. a obrazka=Creating an object from the image background>proc4
  617. 3 Wycinanie obiektu z t
  618. a lub z innego obiektu=Cutting an object from a background or from another object>proc4
  619. 3 Kopiowanie obrazka=Copying an image>proc4
  620. 3 Tworzenie obiekt
  621. w z kszta
  622. w i segment
  623. w=Creating objects from shapes and segments>proc4
  624. 3 Tworzenie obiekt
  625. w od pocz
  626. tku=Creating objects from scratch>proc4
  627. 3 Dodawanie tekstu do obrazka=Adding text to an image>proc4
  628. 3 Nadawanie nazw obiektom=Assigning names to objects>proc4
  629. 2 Zaznaczanie obiekt
  630. 3 Przegl
  631. d: Zaznaczanie obiekt
  632. w=Overview Selecting objects>main
  633. 3 Zaznaczanie pojedynczego obiektu=Selecting a single object>proc4
  634. 3 Zaznaczanie wielu obiekt
  635. w w oknie obrazka=Selecting multiple objects in the Image Window>proc4
  636. 3 Zaznaczanie wielu obiekt
  637. w za pomoc
  638.  okna dokowanego Obiekty=Selecting multiple objects using the Objects Docker window>proc4
  639. 3 Zmiana aktywnego obiektu=Changing the active object>proc4
  640. 3 Zaznaczanie wszystkich obiekt
  641. w w obrazku=Selecting all of the objects in an image>proc4
  642. 3 Usuwanie zaznaczenia obiekt
  643. w=Deselecting objects>proc4
  644. 2 Przesuwanie i usuwanie obiekt
  645. 3 Przegl
  646. d: Przesuwanie i usuwanie obiekt
  647. w=Overview Moving and deleting objects>main
  648. 3 Przesuwanie obiektu za pomoc
  649.  myszy=Moving an object using the mouse>proc4
  650. 3 Przesuwanie obiektu o dok
  651.  odleg
  652. =Moving an object a precise amount>proc4
  653. 3 Przesuwanie obiektu o ustalone przyrosty=Moving an object in preset increments>proc4
  654. 3 Usuwanie obiektu=Deleting objects>proc4
  655. 2 Rozmieszczanie obiekt
  656. 3 Przegl
  657. d: Rozmieszczanie obiekt
  658. w=Overview Arranging objects>main
  659. 3 Zmiana rozmiaru okna dokowanego Obiekty=Sizing the Objects Docker window>proc4
  660. 3 Ukrywanie i wy
  661. wietlanie obiekt
  662. w=Hiding and displaying objects>proc4
  663. 3 Zmiana kolejno
  664. ci obiekt
  665. w=Changing the order of objects>proc4
  666. 3 Zmiana kolejno
  667. ci obiekt
  668. w w oknie dokowanym Obiekty=Changing the order of objects in the Objects Docker window>proc4
  669. 3 Wyr
  670. wnywanie obiekt
  671. w=Aligning objects>proc4
  672. 3 Rozk
  673. adanie obiekt
  674. w=Distributing objects>proc4
  675. 2 Grupowanie i 
  676. czenie obiekt
  677. 3 Przegl
  678. d: Grupowanie i 
  679. czenie obiekt
  680. w=Overview Grouping and combining objects>main
  681. 3 Grupowanie obiekt
  682. w=Grouping objects>proc4
  683. 3 Rozdzielanie grupy obiekt
  684. w=Ungrouping objects>proc4
  685. 3 Zaznaczanie wielu grup obiekt
  686. w=Selecting multiple groups of objects>proc4
  687. czenie obiekt
  688. w z t
  689. em obrazka=Combining objects with the image background>proc4
  690. czenie obiekt
  691. w ze sob
  692. =Combining objects together>proc4
  693. 2 Transformowanie obiekt
  694. 3 Przegl
  695. d: Transformowanie obiekt
  696. w=Overview Transforming objects>main
  697. 3 Dok
  698. adna zmiana rozmiaru i skalowanie=Sizing and scaling objects precisely>proc4
  699. 3 Interakcyjna zmiana rozmiar
  700. w obiektu w oknie obrazka=Sizing an object interactively in the Image Window>proc4
  701. 3 Obracanie obiektu=Rotating an object>proc4
  702. 3 Tworzenie lustrzanego odbicia obiektu=Creating a mirror image of an object>proc4
  703. 3 Pochylanie obiektu=Skewing an object>proc4
  704. 3 Zniekszta
  705. canie obiektu=Distorting an object>proc4
  706. 3 Stosowanie perspektywy do obiektu=Applying perspective to an object>proc4
  707. 2 Zmiana kraw
  708. dzi obiektu
  709. 3 Przegl
  710. d: Zmiana kraw
  711. dzi obiektu=Overview Altering object edges>main
  712. 3 Dostosowanie progu markizy obiektu=Adjusting the threshold of an object marquee>proc4
  713. 3 Zmiana koloru markizy obiektu=Changing the color of an object marquee>proc4
  714. 3 Wtapianie kraw
  715. dzi obiektu=Feathering the edges of an object>proc4
  716. 3 Wyostrzanie kraw
  717. dzi obiektu=Sharpening the edges of an object>proc4
  718. 3 Usuwanie aureoli obiektu=Defringing an object>proc4
  719. 3 Usuwanie bia
  720. ej lub czarnej kraw
  721. dzi obiektu=Removing a black or white edge from an object>proc4
  722. 3 Tworzenie cienia=Creating a drop shadow>proc4
  723. 2 Edycja kszta
  724. tu i koloru obiekt
  725. 3 Przegl
  726. d: Edycja kszta
  727. tu i koloru obiekt
  728. w=Overview Editing the shape and color of objects>main
  729. 3 Zmiana kolor
  730. w niekt
  731. rych pikseli w obiekcie=Changing some pixel colors in an object>proc4
  732. 3 Wype
  733. nianie obiektu innym kolorem lub wzorem=Filling an object with a different color or pattern>proc4
  734. 3 Usuwanie koloru z obiektu=Erasing color from an object>proc4
  735. 3 Dodawanie do kszta
  736. tu obiektu=Adding to the shape of an object>proc4
  737. 3 Usuwanie cz
  738. ci obiektu=Removing sections of an object>proc4
  739. 3 Tworzenie grupy obcinania=Creating a clipping group>proc4
  740. 2 Edycja przezroczysto
  741. ci obiektu
  742. 3 Przegl
  743. d: Edycja przezroczysto
  744. ci obiektu=Overview Editing an objects transparency>main
  745. 3 Globalna edycja przezroczysto
  746. ci obiektu=Editing an objects transparency globally>proc4
  747. 3 Globalna edycja przezroczysto
  748. ci grupy obcinania=Editing the transparency of a clipping group globally>proc4
  749. 3 Tworzenie maski obcinania=Creating a clip mask>proc4
  750. 3 Edycja przezroczysto
  751. ci za pomoc
  752.  maski obcinania=Editing transparency with a clip mask>proc4
  753. 3 Lokalna edycja przezroczysto
  754. ci w obiekcie=Editing transparency locally on an object>proc4
  755. 3 Stosowanie do obiektu gradientu przezroczysto
  756. ci=Applying a transparency gradient to an object>proc4
  757. 3 Dostosowywanie gradientu przezroczysto
  758. ci=Customizing a transparency gradient>proc4
  759. 3 Anulowanie zmian przezroczysto
  760. ci obiektu=Canceling transparency changes from an object>proc4
  761. 3 Nadawanie przezroczysto
  762. ci niekt
  763. rym kolorom obiektu=Making selected colors in an object transparent>proc4
  764. 3 Edycja grupy obcinania za pomoc
  765.  maski obcinania=Editing a clipping group with a clip mask>proc4
  766. 3 Anulowanie maski obcinania=Canceling a clip mask>proc4
  767. 2 Edycja obiekt
  768. w tekstowych
  769. 3 Przegl
  770. d: Edycja obiekt
  771. w tekstowych=Overview Editing text objects>main
  772. 3 Zmiana rozmiaru tekstu=Sizing text>proc4
  773. 3 Przesuwanie tekstu=Moving text>proc4
  774. 3 Wyr
  775. wnywanie tekstu=Justifying text>proc4
  776. 3 Formatowanie tekstu=Formatting text>proc4
  777. 3 Edycja tekstu=Editing text>proc4
  778. 3 Zmiana koloru obiektu=Changing the color of text>proc4
  779. 1 Retuszowanie i poprawa jako
  780. ci obrazka
  781. 2 Przegl
  782. d: Retuszowanie i poprawa jako
  783. ci obrazka=Overview Retouching and refining images>main
  784. 2 Zmiana rozmiaru i rozdzielczo
  785. ci obrazka
  786. 3 Przegl
  787. d: Zmiana rozmiaru i rozdzielczo
  788. ci obrazka=Overview Changing image dimensions and resolution>main
  789. 3 Kadrowanie obrazka=Cropping an image>proc4
  790. 3 Kadrowanie koloru obramowania=Cropping the border color>proc4
  791. 3 Kadrowanie wok
  792.  zaznaczenia mask
  793. =Cropping around a mask selection>proc4
  794. 3 Zmiana wymiar
  795. w obrazka=Changing image dimensions>proc4
  796. 3 Zmiana rozmiaru papieru=Changing the paper size>proc4
  797. 3 Zmiana rozdzielczo
  798. ci obrazka=Changing image resolution>proc4
  799. 2 Zmiana orientacji obrazka
  800. 3 Przegl
  801. d: Zmiana orientacji obrazka=Overview Changing image orientation>main
  802. 3 Odbijanie obrazka=Flipping an image>proc4
  803. 3 Obracanie obrazka=Rotating an image>proc4
  804. 3 Prostowanie skrzywionego obrazka=Deskewing an image>proc4
  805. 2 Retuszowanie uszkodzonych obrazk
  806. 3 Przegl
  807. d: Retuszowanie uszkodzonych obrazk
  808. w=Overview Restoring damaged images>main
  809. 3 Retuszowanie zniszczonych obszar
  810. w=Restoring damaged areas>proc4
  811. 3 Usuwanie linii zeskanowanych lub linii przeplotu wideo=Removing scan or video interlace lines>proc4
  812. 2 Zszywanie obrazka
  813. 3 Przegl
  814. d: Zszywanie obrazka=Overview Image stitching>main
  815. 3 Zszywanie ze sob
  816. ch obrazk
  817. w=Stitching two images together>proc4
  818. 3 Zszywanie razem trzech lub wi
  819. cej obrazk
  820. w=Stitching three or more images together>proc4
  821. 2 Dostosowywanie ostro
  822. ci i ziarnisto
  823. 3 Przegl
  824. d: Dostosowywanie ostro
  825. ci i ziarnisto
  826. ci=Overview Adjusting the focus and grain>main
  827. 3 Rozmywanie ostro
  828. ci=Blurring the focus>proc4
  829. 3 Zwi
  830. kszanie ostro
  831. ci=Sharpening the focus>proc4
  832. 3 Dostosowywanie ziarnisto
  833. ci=Adjusting graininess>proc4
  834. 2 Korekcja i dopasowywanie kolor
  835. w obrazka
  836. 3 Przegl
  837. d: Korekcja i dopasowywanie kolor
  838. w obrazka=Overview Correcting or adjusting image color page 1 of 2>main
  839. 3 Dopasowywanie kolor
  840. w za pomoc
  841.  okna Balans pr
  842. bka/wynik=Adjusting color values using the SampleTarget Balance dialog box>proc4
  843. 3 Dostosowywanie koloru za pomoc
  844.  okna Balans kolor
  845. w=Adjusting color using the Color Balance dialog box>proc4
  846. 3 Dostosowywanie barwy, nasycenia i jasno
  847. ci=Adjusting Hue Saturation and Lightness>proc4
  848. 3 Selektywne dopasowanie koloru=Adjusting color selectively>proc4
  849. 3 Dodawanie kolor
  850. w rozbarwianych do pikseli w skali szaro
  851. ci=Adding process color to grayscale pixels>proc4
  852. 3 Zamiana kolor
  853. w=Replacing colors>proc4
  854. 3 Zmniejszanie nasycenia do zera=Desaturating image color>proc4
  855. 3 Korzystanie z okna dialogowego Barwa koloru=Working with the Color Hue Control dialog box>proc4
  856. 3 Dope
  857. nianie kolor
  858. w obrazka=Inverting image colors>proc4
  859. 3 Posteryzacja obrazka=Posterizing an image>proc4
  860. 3 Korzystanie z okna Pr
  861. g=Using the Threshold dialog box>proc4
  862. 2 Korekcja i dopasowywanie ton
  863. w obrazka
  864. 3 Przegl
  865. d: Korekcja i dopasowywanie ton
  866. w obrazka=Overview Correcting or adjusting image tone page 1 of 2>main
  867. 3 Dostosowywanie jaskrawo
  868. ci, kontrastu i intensywno
  869. ci=Adjusting the brightness contrast and intensity>proc4
  870. 3 Dostosowywanie jaskrawo
  871. ci, nasycenia i kontrastu=Adjusting the brightness saturation and contrast>proc4
  872. 3 Dostosowywanie balansu cieni, p
  873. cieni i 
  874. wiate
  875. =Adjusting the balance of shadows midtones and highlights>proc4
  876. 3 Dostosowywanie p
  877. cieni=Adjusting midtones>proc4
  878. 1 Pos
  879. ugiwanie si
  880.  soczewkami
  881. 2 Przegl
  882. d: Pos
  883. ugiwanie si
  884.  soczewkami=Overview Using lenses>main
  885. 2 Tworzenie soczewek
  886. 3 Przegl
  887. d: Tworzenie soczewek=Overview Creating lenses>main
  888. 3 Tworzenie soczewek od podstaw=Creating a lens from scratch>proc4
  889. 3 Tworzenie soczewki z maski=Creating a lens from a mask>proc4
  890. 2 Soczewki korekcji kolor
  891. 3 Przegl
  892. d: Soczewki korekcji kolor
  893. w=Overview Color correction lenses>main
  894. 3 Tworzenie soczewki "Balans kolor
  895. w"=Creating a Color Balance lens>proc4
  896. 3 Tworzenie soczewki "Barwa-Nasycenie-Jasno
  897. "=Creating a HueSaturationLightness lens>proc4
  898. 3 Tworzenie soczewki "Balans pr
  899. bka/wynik"=Creating a SampleTarget Balance lens>proc4
  900. 3 Tworzenie soczewki "Posteryzacja"=Creating a Posterize lens>proc4
  901. 3 Tworzenie soczewki "Zamie
  902.  kolory"=Creating a Replace Colors lens>proc4
  903. 3 Tworzenie soczewki "Pr
  904. g"=Creating a Threshold lens>proc4
  905. 3 Tworzenie soczewki "Dope
  906. nienie"=Creating an Invert lens>proc4
  907. 3 Tworzenie soczewki "Zmniejsz nasycenie do zera"=Creating a Desaturate lens>proc4
  908. 3 Tworzenie soczewki "Selektywna zmiana kolor
  909. w"=Creating a Selective Color lens>proc4
  910. 2 Soczewki korekcji tonalnej
  911. 3 Przegl
  912. d: Soczewki korekcji tonalnej=Overview Tonal correction lenses>main
  913. 3 Tworzenie soczewki "Jaskrawo
  914. -Kontrast-Intensywno
  915. "=Creating a BrightnessContrastIntensity lens>proc4
  916. 3 Tworzenie soczewki "R
  917. wnowa
  918. enie poziom
  919. w"=Creating a Level Equalization lens>proc4
  920. 3 Tworzenie soczewki "Krzywa tonalna"=Creating a Tone Curve lens>proc4
  921. 3 Tworzenie soczewki "Gamma"=Creating a Gamma lens>proc4
  922. 2 Soczewki szumu
  923. 3 Przegl
  924. d: Soczewki szumu=Overview Noise lenses>main
  925. 3 Tworzenie soczewki "Dodaj szum"=Creating an Add Noise lens>proc4
  926. 3 Tworzenie soczewki "Usu
  927.  szum"=Creating a Remove Noise lens>proc4
  928. 2 Soczewki efekt
  929. w specjalnych
  930. 3 Przegl
  931. d: Soczewki efekt
  932. w specjalnych=Overview Special Effect lenses>main
  933. 3 Tworzenie soczewki "Impresjonizm"=Creating an Impressionist lens>proc4
  934. 3 Tworzenie soczewki "Psychodeliczna"=Creating a Psychedelic lens>proc4
  935. 3 Tworzenie soczewki "Solaryzacja"=Creating a Solarize lens>proc4
  936. 3 Tworzenie soczewki "Ziarnisto
  937. "=Creating a Pixelate lens>proc4
  938. 2 Soczewki rozmywaj
  939. 3 Przegl
  940. d: Soczewki rozmywaj
  941. ce=Overview Blur lenses>main
  942. 3 Tworzenie soczewki "Zmi
  943. kczanie"=Creating a Soften lens>proc4
  944. 3 Tworzenie soczewki "Usuwanie plamek"=Creating a Jaggy Despeckle lens>proc4
  945. 3 Tworzenie soczewki "Wyg
  946. adzanie"=Creating a Smooth lens>proc4
  947. 2 Soczewka "Wyostrzanie"
  948. 3 Przegl
  949. d: Soczewka "Wyostrzanie"=Overview The Sharpen lens>main
  950. 3 Tworzenie soczewki "Wyostrzanie"=Creating a Sharpen lens>proc4
  951. 2 Modyfikacja soczewek
  952. 3 Przegl
  953. d: Modyfikacja soczewek=Overview Modifying lenses>main
  954. 3 Zaznaczanie soczewki=Selecting a lens>proc4
  955. 3 Zmiana typu soczewki lub jej w
  956. 4 Przegl
  957. d: Zmiana typu soczewki lub jej w
  958. ci=Overview Changing the lens type or its properties>main
  959. 4 Zmiana typu soczewki=Changing the type of lens>proc4
  960. 4 Zmiana w
  961. ci istniej
  962. cej soczewki=Changing the properties of an existing lens>proc4
  963. 3 Transformacja soczewek
  964. 4 Przegl
  965. d: Transformacja soczewek=Overview Transforming lenses>main
  966. 4 Przemieszczanie soczewki=Moving a lens>proc4
  967. 3 Modyfikacja soczewki za pomoc
  968.  innych narz
  969. 4 Przegl
  970. d: Modyfikacja soczewki za pomoc
  971.  innych narz
  972. dzi=Overview Modifying a lens using other tools>main
  973. 4 Powi
  974. kszanie obszaru dzia
  975. ania soczewki=Adding area to a lens>proc4
  976. 4 Pomniejszanie obszaru dzia
  977. ania soczewki=Removing area from a lens>proc4
  978. 4 Zmiana kszta
  979. tu soczewki przez u
  980. ycie filtru efekt
  981. w specjalnych=Changing the shape of a lens using a special effects filter>proc4
  982. czenie soczewek z obrazkiem
  983. 3 Przegl
  984. czenie soczewek z obrazkiem=Overview Combining lenses with the image>main
  985. czenie soczewki z obrazkiem=Combining a lens with the image>proc4
  986. 1 Definiowanie obszar
  987. w obrazka za pomoc
  988. 2 Przegl
  989. d: Definiowanie obszar
  990. w obrazka za pomoc
  991. ek=Overview Using paths to define image areas>main
  992. 2 Tworzenie i zapisywanie 
  993. 3 Przegl
  994. d: Tworzenie i zapisywanie 
  995. ek=Overview Creating and saving paths>main
  996. 3 Rozpoczynanie rysowania 
  997. ki=Starting a new path>proc4
  998. 3 Budowanie 
  999. ki z odcink
  1000. w=Drawing straight path segments>proc4
  1001. 3 Budowanie 
  1002. ki z krzywych=Drawing curved path segments>proc4
  1003. 3 Rysowanie zamkni
  1004. tych 
  1005. ek=Drawing closed paths>proc4
  1006. 3 Przekszta
  1007. canie masek w 
  1008. ki=Converting masks to paths>proc4
  1009. 3 Tworzenie na obrazku obszar
  1010. w przezroczystych za pomoc
  1011. ek obcinania=Using clipping paths to add transparency to images>proc4
  1012. 3 Zapisywanie 
  1013. ek=Saving paths>proc4
  1014. 3 Otwieranie istniej
  1015. cych 
  1016. ek=Opening existing paths>proc4
  1017. 3 Importowanie obrazk
  1018. w wektorowych jako 
  1019. ek=Importing vector images as paths>proc4
  1020. 3 Usuwanie 
  1021. ek=Deleting paths>proc4
  1022. 2 Zaznaczanie i przesuwanie fragment
  1023. 3 Przegl
  1024. d: Zaznaczanie i przesuwanie fragment
  1025. ki=Overview Selecting and moving parts of a path>main
  1026. wietlanie i ukrywanie 
  1027. ek=Showing and hiding paths>proc4
  1028. 3 Zaznaczanie i cofanie zaznaczenia w
  1029. w=Selecting and deselecting nodes>proc4
  1030. 3 Przesuwanie segment
  1031. ki=Moving path segments>proc4
  1032. 3 Zmiana kszta
  1033. tu segment
  1034. cych krzywymi=Shaping curved segments in a path>proc4
  1035. 3 Rozci
  1036. ganie i kurczenie segment
  1037. ki=Stretching and shrinking path segments>proc4
  1038. 2 Edycja 
  1039. 3 Przegl
  1040. d: Edycja 
  1041. ek=Overview Editing paths>main
  1042. 3 Dodawanie i usuwanie w
  1043. w ze 
  1044. 4 Przegl
  1045. d: Dodawanie i usuwanie w
  1046. w ze 
  1047. ki=Overview Adding and deleting nodes on a path>main
  1048. 4 Dodawanie w
  1049. w do 
  1050. ki=Adding nodes to a path>proc4
  1051. 4 Usuwanie w
  1052. a ze 
  1053. ki=Deleting a node from a path>proc4
  1054. 4 Automatyczne usuwanie zb
  1055. dnych w
  1056. w=Removing unnecessary nodes automatically>proc4
  1057. czenie w
  1058. w i przerywanie 
  1059. 4 Przegl
  1060. czenie w
  1061. w i przerywanie 
  1062. ki=Overview Joining nodes and breaking a path>main
  1063. czenie dw
  1064. w=Joining two nodes>proc4
  1065. 4 Przerywanie 
  1066. ki=Breaking a path>proc4
  1067. 3 Zmiana typ
  1068. a i segmentu
  1069. 4 Przegl
  1070. d: Zmiana typ
  1071. a i segmentu=Overview Changing node and segment types>main
  1072. 4 Zmiana typu w
  1073. a=Changing the node type>proc4
  1074. 4 Zmiana segmentu w odcinek lub krzyw
  1075. =Changing a segment to a curve or line>proc4
  1076. 2 Korzystanie ze 
  1077. ek wraz z narz
  1078. dziami maski i p
  1079. 3 Przegl
  1080. d: Korzystanie ze 
  1081. ek wraz z narz
  1082. dziami maski i p
  1083. dzla=Overview Using paths with brush and mask tools>main
  1084. 3 Przekszta
  1085. canie 
  1086. ek w maski=Converting paths to masks>proc4
  1087. 3 Malowanie wzd
  1088. ki=Painting along a path>proc4
  1089. 3 Powtarzanie poci
  1090. cia wed
  1091. ki=Repeating a paint stroke along a path>proc4
  1092. 1 Praca z kolorami
  1093. 2 Przegl
  1094. d: Praca z kolorami=Overview Working with color>main
  1095. 2 Wybieranie kolor
  1096. 3 Przegl
  1097. d: Wybieranie kolor
  1098. w=Overview Choosing colors>main
  1099. 3 Wybieranie kolor
  1100. w z wy
  1101. wietlanej na ekranie palety kolor
  1102. w=Choosing a color from the onscreen Color Palette>proc4
  1103. 3 Wybieranie koloru za pomoc
  1104.  przegl
  1105. darki kolor
  1106. w=Choosing a color from the color viewer>proc4
  1107. 3 Wybieranie kolor
  1108. w poprzez mieszanie innych kolor
  1109. w=Choosing a color by blending other colors>proc4
  1110. 3 Wybieranie kolor
  1111. w za pomoc
  1112.  harmonii kolor
  1113. w=Choosing a color using color harmonies>proc4
  1114. 3 Wybieranie koloru poprzez mieszanie kolor
  1115. w=Choosing a color by mixing colors>proc4
  1116. 3 Wybieranie koloru ze standardowej palety kolor
  1117. w=Choosing a color from a fixed color palette>proc4
  1118. 3 Wybieranie koloru z niestandardowej palety kolor
  1119. w=Choosing a color from a custom color palette>proc4
  1120. 3 Wybieranie koloru za pomoc
  1121. dzenia do pomiaru koloru=Choosing a color using a color measurement device>proc4
  1122. 3 Wybranie koloru przez ustawienie warto
  1123. ci liczbowych=Choosing a color by setting numeric values>proc4
  1124. wietlanie podgl
  1125. du nowych kolor
  1126. w=Previewing new colors>proc4
  1127. 2 Praca z ekranow
  1128.  palet
  1129.  kolor
  1130. 3 Przegl
  1131. d: Praca z ekranow
  1132.  palet
  1133.  kolor
  1134. w=Overview Working with the onscreen Color Palette>main
  1135. 3 Zmiana kolor
  1136. w w ekranowej palecie kolor
  1137. w=Changing the colors in the onscreen Color Palette>proc4
  1138. 3 Zmiana po
  1139. enia i wielko
  1140. ci ekranowej palety kolor
  1141. w=Changing the position and size of the onscreen Color Palette>proc4
  1142. 3 Dostosowywanie ekranowej palety kolor
  1143. w=Customizing the onscreen Color Palette>proc4
  1144. 2 Dostosowywanie palet kolor
  1145. 3 Przegl
  1146. d: Dostosowywanie palet kolor
  1147. w=Overview Customizing color palettes>main
  1148. 3 Edytowanie istniej
  1149. cych niestandardowych palet kolor
  1150. w=Editing an existing custom palette>proc4
  1151. 3 Tworzenie niestandardowej palety kolor
  1152. w=Creating a custom palette>proc4
  1153. 3 Zapisywanie niestandardowej palety kolor
  1154. w=Saving a custom palette>proc4
  1155. 3 Zmiana kolor
  1156. w z palety niestandardowej=Changing the colors in a custom palette>proc4
  1157. 3 Nadawanie nazw kolorom z palety niestandardowej=Naming colors in a custom palette>proc4
  1158. 2 Dok
  1159. adne odtwarzanie kolor
  1160. 3 Przegl
  1161. d: Dok
  1162. adne odtwarzanie kolor
  1163. w=Overview Reproducing colors accurately>main
  1164. 3 Korekcja kolor
  1165. w=Correcting color>proc4
  1166. wietlanie kolor
  1167. w spoza zakresu=Viewing outofgamut colors>proc4
  1168. 3 Wybieranie i ustawianie parametr
  1169. w profili kolor
  1170. w=Setting and tuning color profiles>proc4
  1171. 1 Przekszta
  1172. canie obrazk
  1173. 2 Przegl
  1174. d: Przekszta
  1175. canie obrazk
  1176. w=Overview Converting images>main
  1177. 2 Zmiana trybu kolor
  1178. w obrazka
  1179. 3 Przegl
  1180. d: Zmiana trybu kolor
  1181. w obrazka=Overview Changing an images color mode page 1 of 2>main
  1182. 3 Przekszta
  1183. canie obrazka w obrazek czarno-bia
  1184. y=Converting images to the BlackandWhite color mode>proc4
  1185. 3 Przekszta
  1186. canie obrazka w obrazek w skali szaro
  1187. ci=Converting images to the Grayscale color mode>proc4
  1188. 3 Przekszta
  1189. canie obrazka w obrazek w kolorach RGB=Converting images to the RGB color mode>proc4
  1190. 3 Przekszta
  1191. canie obrazka w obrazek w kolorach CMYK=Converting images to the CMYK color mode>proc4
  1192. 3 Przekszta
  1193. canie obrazka w obrazek w kolorach Lab=Converting an image to the Lab color mode>proc4
  1194. 3 Przekszta
  1195. canie obrazka do trybu wielokana
  1196. owego=Converting images to the Multichannel color mode>proc4
  1197. 2 Przekszta
  1198. canie obrazk
  1199. w w obrazki z palet
  1200.  kolor
  1201. 3 Przegl
  1202. d: Przekszta
  1203. canie obrazk
  1204. w w obrazki z palet
  1205.  kolor
  1206. w=Overview Converting images to the Paletted color mode>main
  1207. 3 Okre
  1208. lanie opcji przekszta
  1209. cenia dla obrazk
  1210. w z palet
  1211.  kolor
  1212. w=Setting conversion options for Paletted images>proc4
  1213. 3 Zapisywanie i 
  1214. adowanie opcji przekszta
  1215. cania obrazk
  1216. w do trybu kolor
  1217. w z palet
  1218. =Saving and loading conversion options for the paletted image>proc4
  1219. 3 Okre
  1220. lanie zakresu czu
  1221. ci dla obrazk
  1222. w z palet
  1223.  kolor
  1224. w=Specifying range sensitivity for the paletted image>proc4
  1225. 3 Edycja palety wynikowej=Editing the processed palette>proc4
  1226. 3 Zapisywanie palety wynikowej=Saving the processed palette>proc4
  1227. 3 Resetowanie opcji zakresu czu
  1228. ci=Resetting the range sensitivity options>proc4
  1229. 3 Przekszta
  1230. canie wielu plik
  1231. w=Converting multiple files>proc4
  1232. 3 Otwieranie okna dialogowego Tablica kolor
  1233. w=Opening the Color Table>proc4
  1234. 2 Przekszta
  1235. canie obrazk
  1236. w w obrazki w trybie Duotone
  1237. 3 Przegl
  1238. d: Przekszta
  1239. canie obrazk
  1240. w w obrazki w trybie Duotone=Overview Converting images to the Duotone color mode>main
  1241. 3 Przekszta
  1242. canie obrazk
  1243. w w skali szaro
  1244. ci do trybu kolor
  1245. w Duotone=Converting grayscale images to the Duotone color mode>proc4
  1246. adowanie i zapisywanie atrament
  1247. w dla przekszta
  1248.  do trybu Duotone=Loading and saving inks for duotone conversions>proc4
  1249. 3 Wybieranie nowego koloru atramentu dla przekszta
  1250.  w Duotone=Choosing a new ink color for duotone conversions>proc4
  1251. 3 Okre
  1252. lanie sposobu wy
  1253. wietlania na ekranie kolor
  1254. w nadrukowanych=Specifying how overprint colors display on screen>proc4
  1255. 3 Resetowanie opcji przekszta
  1256. cenia w Duotone=Resetting duotone conversion options>proc4
  1257. 2 Przekszta
  1258. canie obrazk
  1259. w w obrazki w trybie wideo
  1260. 3 Przegl
  1261. d: Przekszta
  1262. canie obrazk
  1263. w w obrazki w trybie wideo=Overview Converting images to video>main
  1264. 3 Przekszta
  1265. canie obrazk
  1266. w do trybu wideo NTSC=Converting images to the NTSC video mode>proc4
  1267. 2 Praca z kana
  1268. ami kolor
  1269. 3 Przegl
  1270. d: Praca z kana
  1271. ami kolor
  1272. w=Overview Working with color channels page 1 of 2>main
  1273. wietlanie kana
  1274. w kolor
  1275. w za pomoc
  1276.  odpowiadaj
  1277. cych im kolor
  1278. w=Displaying color channels using their respective colors>proc4
  1279. 3 Edytowanie poszczeg
  1280. lnych kana
  1281. w kolor
  1282. w za pomoc
  1283.  okna dokowanego Kana
  1284. y=Editing individual color channels on the Channel Dockers window>proc4
  1285. 3 Rozdzielenie obrazka na kana
  1286. y kolor
  1287. w=Splitting the color channels of your image>proc4
  1288. czenie rozdzielonych kana
  1289. w obrazka=Combining channels that have been split>proc4
  1290. 3 Korzystanie z polecenia Obliczenia=Using the Calculations command>proc4
  1291. 1 Stosowanie efekt
  1292. w specjalnych do obrazk
  1293. 2 Przegl
  1294. d: Stosowanie efekt
  1295. w specjalnych do obrazk
  1296. w=Overview Applying special effects to your image>main
  1297. 2 Korzystanie z filtr
  1298. w dwuwymiarowych
  1299. 3 Przegl
  1300. d: Korzystanie z filtr
  1301. w dwuwymiarowych=Overview Using the twodimensional filters page 1 of 2>main
  1302. 3 Korzystanie z filtru pasmowoprzepustowego=Working with the Band Pass filter>proc4
  1303. 3 Korzystanie z filtru Przemieszczenie=Working with the Displace filter>proc4
  1304. 3 Korzystanie z filtru Wykrywanie kraw
  1305. dzi=Working with the Edge Detect filter>proc4
  1306. 3 Korzystanie z filtru Przesuni
  1307. cie=Working with the Offset filter>proc4
  1308. 3 Korzystanie z filtru Ziarnisto
  1309. =Working with the Pixelate filter>proc4
  1310. 3 Korzystanie z filtru Uk
  1311. adanka=Working with the Puzzle filter>proc4
  1312. 3 Korzystanie z filtru Marszczenie=Working with the Ripple filter>proc4
  1313. 3 Korzystanie z filtru 
  1314. cinanie=Working with the Shear filter>proc4
  1315. 3 Korzystanie z filtru Zawirowanie=Working with the Swirl filter>proc4
  1316. 3 Korzystanie z filtru Kafelkowanie=Working with the Tile filter>proc4
  1317. 3 Korzystanie z filtru Trasowanie kontur
  1318. w=Working with the Trace Contour filter>proc4
  1319. 3 Korzystanie z filtru Efekt u
  1320. ytkownika=Working with the User Defined filter>proc4
  1321. 3 Korzystanie z filtru 
  1322. a farba=Working with the Wet Paint filter>proc4
  1323. 3 Korzystanie z filtru Wiatr=Working with the Wind filter>proc4
  1324. 3 Korzystanie z filtru Wir wodny=Working with the Whirlpool filter>proc4
  1325. 2 Korzystanie z filtr
  1326. jwymiarowych
  1327. 3 Przegl
  1328. d: Korzystanie z filtr
  1329. jwymiarowych=Overview Using the threedimensional filters page 1 of 2>main
  1330. 3 Korzystanie z filtru Obr
  1331. t w przestrzeni=Working with the 3D Rotate filter>proc4
  1332. 3 Korzystanie z filtru P
  1333. ytka=Working with the Boss filter>proc4
  1334. 3 Korzystanie z filtru P
  1335. askorze
  1336. ba=Working with the Emboss filter>proc4
  1337. 3 Korzystanie z filtru Szk
  1338. o=Working with the Glass filter>proc4
  1339. 3 Korzystanie z filtru Odkszta
  1340. canie=Working with the Map To Object filter>proc4
  1341. 3 Korzystanie z filtru Deformacja siatki=Working with the Mesh Warp filter>proc4
  1342. 3 Korzystanie z filtru Zawijanie strony=Working with the Page Curl filter>proc4
  1343. 3 Korzystanie z filtru Perspektywa=Working with the Perspective filter>proc4
  1344. 3 Korzystanie z filtru Wypuk
  1345. =Working with the PinchPunch filter>proc4
  1346. 3 Korzystanie z filtru Zygzak=Working with the Zig Zag filter>proc4
  1347. 2 Korzystanie z filtr
  1348. w artystycznych
  1349. 3 Przegl
  1350. d: Korzystanie z filtr
  1351. w artystycznych=Overview Using the artistic filters>main
  1352. 3 Korzystanie z filtru P
  1353. tno=Working with the Canvas filter>proc4
  1354. 3 Korzystanie z filtru Szklany blok=Working with the Glass Block filter>proc4
  1355. 3 Korzystanie z filtru Impresjonizm=Working with the Impressionist filter>proc4
  1356. 3 Korzystanie z filtru Przydymione szk
  1357. o=Working with the Smoked Glass filter>proc4
  1358. 3 Korzystanie z filtru Winieta=Working with the Vignette filter>proc4
  1359. 2 Korzystanie z filtr
  1360. w rozmywania
  1361. 3 Przegl
  1362. d: Korzystanie z filtr
  1363. w rozmywania=Overview Using the blur filters>main
  1364. 3 Korzystanie z filtru Wyg
  1365. adzanie kierunkowe=Working with the Directional Smooth filter>proc4
  1366. 3 Korzystanie z filtru Rozmywanie gaussowskie=Working with the Gaussian Blur filter>proc4
  1367. 3 Korzystanie z filtru Usuwanie plamek=Working with the Jaggy Despeckle filter>proc4
  1368. 3 Korzystanie z filtru dolnoprzepustowego=Working with the Low Pass filter>proc4
  1369. 3 Korzystanie z filtru Poruszenie=Working with the Motion Blur filter>proc4
  1370. 3 Korzystanie z filtru Rozmywanie promieniste=Working with the Radial Blur filter>proc4
  1371. 3 Korzystanie z filtru Wyg
  1372. adzanie=Working with the Smooth filter>proc4
  1373. 3 Korzystanie z filtru Zmi
  1374. kczanie=Working with the Soften filter>proc4
  1375. 2 Korzystanie z filtr
  1376. w transformacji kolor
  1377. 3 Przegl
  1378. d: Korzystanie z filtr
  1379. w transformacji kolor
  1380. w=Overview Using the color transform filters>main
  1381. 3 Korzystanie z filtru Sk
  1382. adowe kolor
  1383. w=Working with the Bit Planes filter>proc4
  1384. 3 Korzystanie z filtru Rastrowanie=Working with the Halftone filter>proc4
  1385. 3 Korzystanie z filtru Psychodeliczna=Working with the Psychedelic filter>proc4
  1386. 3 Korzystanie z filtru Solaryzacja=Working with the Solarize filter>proc4
  1387. 2 Korzystanie z filtr
  1388. w szumu
  1389. 3 Przegl
  1390. d: Korzystanie z filtr
  1391. w szumu=Overview Using the noise filters>main
  1392. 3 Korzystanie z filtru Dodaj szum=Working with the Add Noise filter>proc4
  1393. 3 Korzystanie z filtru Dyfuzja=Working with the Diffuse filter>proc4
  1394. 3 Korzystanie z filtru Maksimum=Working with the Maximum filter>proc4
  1395. 3 Korzystanie z filtru Mediana=Working with the Median filter>proc4
  1396. 3 Korzystanie z filtru Minimum=Working with the Minimum filter>proc4
  1397. 3 Korzystanie z filtru Usu
  1398. =Working with the Remove Moire filter>proc4
  1399. 3 Korzystanie z filtru Usu
  1400.  szum=Working with the Remove Noise filter>proc4
  1401. 2 Korzystanie z filtr
  1402. w renderowania
  1403. 3 Przegl
  1404. d: Korzystanie z filtr
  1405. w renderowania=Overview Using the render filters>main
  1406. 3 Korzystanie z filtru Stereogram=Working with the 3D Stereo Noise filter>proc4
  1407. 3 Korzystanie z filtru Odb
  1408. ysk soczewki=Working with the Lens Flare filter>proc4
  1409. 3 Korzystanie z filtru Efekty 
  1410. wietlne=Working with the Lighting Effects filter>proc4
  1411. 2 Korzystanie z filtr
  1412. w wyostrzania
  1413. 3 Przegl
  1414. d: Korzystanie z filtr
  1415. w wyostrzania=Overview Using the sharpen filters>main
  1416. 3 Korzystanie z filtru Wyostrzanie adaptacyjne=Working with the Adaptive Unsharp filter>proc4
  1417. 3 Korzystanie z filtru Wyostrzanie kierunkowe=Working with the Directional Sharpen filter>proc4
  1418. 3 Korzystanie z filtru Wyszukaj kraw
  1419. dzie=Working with the Find Edges filter>proc4
  1420. 3 Korzystanie z filtru g
  1421. rnoprzepustowego=Working with the High Pass filter>proc4
  1422. 3 Korzystanie z filtru Wyostrzanie=Working with the Sharpen filter>proc4
  1423. 2 Korzystanie z filtr
  1424. w typu Dekor
  1425. 3 Przegl
  1426. d: Korzystanie z filtr
  1427. w typu Dekor=Overview Using the fancy filters>main
  1428. 3 Korzystanie z filtru Alchemia=Working with the Alchemy filter>proc4
  1429. 3 Dost
  1430. p do filtru Julia Set Explorer 2.0=Accessing the Julia Set Explorer 20 filter>proc4
  1431. 3 Korzystanie z filtru Kalejdoskop=Working with the Terrazzo filter>proc4
  1432. 2 Zarz
  1433. dzanie filtrami dodatkowymi
  1434. 3 Przegl
  1435. d: Zarz
  1436. dzanie filtrami dodatkowymi=Overview Managing plugin filters>main
  1437. 3 Dodawanie i usuwanie filtr
  1438. w dodatkowych=Adding and removing plugin filters>proc4
  1439. 3 Inicjowanie efekt
  1440. w firm trzecich podczas otwierania programu Corel PHOTO-PAINT=Initializing thirdparty effects when opening Corel PHOTOPAINT>proc4
  1441. 1 Tworzenie i edycja film
  1442. 2 Przegl
  1443. d: Tworzenie i edycja film
  1444. w=Overview Making and editing movies>main
  1445. 2 Tworzenie, otwieranie i zapisywanie film
  1446. 3 Przegl
  1447. d: Tworzenie, otwieranie i zapisywanie film
  1448. w=Overview Creating opening and saving movies>main
  1449. 3 Tworzenie filmu=Creating a movie>proc4
  1450. 3 Otwieranie filmu=Opening a movie>proc4
  1451. 3 Zapisywanie filmu=Saving a movie>proc4
  1452. 2 Tworzenie t
  1453. 3 Przegl
  1454. d: Tworzenie t
  1455. a=Overview Creating the background>main
  1456. 3 Tworzenie t
  1457. a od podstaw=Creating the background from scratch>proc4
  1458. 3 Tworzenie t
  1459. a za pomoc
  1460.  istniej
  1461. cego obrazka=Creating the background using an existing image>proc4
  1462. 3 Tworzenie t
  1463. a z wykorzystaniem istniej
  1464. cego obiektu=Creating the background using an object>proc4
  1465. 2 Tworzenie element
  1466. w ruchomych
  1467. 3 Przegl
  1468. d: Tworzenie element
  1469. w ruchomych=Overview Creating the moving parts>main
  1470. 3 Tworzenie i zapisywanie obiektu, kt
  1471. ry ma by
  1472.  wykorzystany w filmie=Creating and saving a new object for use in a movie>proc4
  1473. 3 Wykorzystywanie w filmie istniej
  1474. cego obiektu=Using an existing object in a movie>proc4
  1475. 3 Scalanie i przesuwanie obiektu=Combining and moving an object>proc4
  1476. 2 Reorganizacja i edycja klatek
  1477. 3 Przegl
  1478. d: Reorganizacja i edycja klatek=Overview Reorganizing and editing frames>main
  1479. 3 Wstawianie klatek do filmu=Inserting frames into a movie>proc4
  1480. 3 Wstawianie plik
  1481. w do filmu=Inserting files into a movie>proc4
  1482. 3 Duplikowanie klatki=Duplicating a frame>proc4
  1483. 3 Usuwanie klatek z filmu=Deleting deleting frames from a movie>proc4
  1484. 3 Zamiana kolejno
  1485. ci klatek filmu=Changing the order of movie frames>proc4
  1486. 3 Zmiana cz
  1487. ci klatek=Modifying the Frame Rate>proc4
  1488. 2 Odtwarzanie film
  1489. 3 Przegl
  1490. d: Odtwarzanie film
  1491. w=Overview Playing movies>main
  1492. 3 Sterowanie odtwarzaniem filmu=Controlling movie playback>proc4
  1493. 3 Sprawdzanie czasu trwania filmu=Checking a movies playing time>proc4
  1494. 1 Publikowanie obrazk
  1495. w w Internecie
  1496. 2 Przegl
  1497. d: Publikowanie obrazk
  1498. w w Internecie=Overview Publishing images to the Internet>main
  1499. 2 Wybieranie formatu pliku
  1500. 3 Przegl
  1501. d: Wybieranie formatu pliku=Overview Choosing a file format page 1 of 2>main
  1502. 3 Zapisywanie obrazka w formacie GIF=Saving an image to GIF format>proc4
  1503. 3 Zapisywanie obrazka w formacie JPEG=Saving an image to JPEG format>proc4
  1504. 2 Zachowanie koloru obrazka w Internecie
  1505. 3 Przegl
  1506. d: Zachowanie koloru obrazka w Internecie=Overview Preserving image color on the Internet>main
  1507. 3 Przekszta
  1508. canie w obrazek z palet
  1509.  kolor
  1510. w=Converting your image to paletted color mode>proc4
  1511. 3 Korzystanie z palet kolor
  1512. w przegl
  1513. darek internetowych=Using custom Internet Browser palettes>proc4
  1514. 2 Tworzenie map obrazu i t
  1515. 3 Przegl
  1516. d: Tworzenie map obrazu i t
  1517. a=Overview Creating image maps and backgrounds>main
  1518. 3 Definiowanie aktywnych obszar
  1519. w map obrazu=Defining clickable areas for the image map>proc4
  1520. 3 Zapisywanie pliku mapy obrazu=Saving the image map file>proc4
  1521. 3 Tworzenie jednolitego t
  1522. a=Creating a solid background>proc4
  1523. 3 Tworzenie bezspoinowego t
  1524. a z kafelk
  1525. w=Creating a seamless tiled background>proc4
  1526. 2 Prosta animacja internetowa
  1527. 3 Przegl
  1528. d: Prosta animacja internetowa=Overview Simple animation for the Web>main
  1529. 2 Dodawanie znacznik
  1530. w HTML
  1531. 3 Przegl
  1532. d: Dodawanie znacznik
  1533. w HTML=Overview Adding HTML tags>main
  1534. 3 Przyk
  1535. ady kodu w j
  1536. zyku HTML=HTML example codes>proc4
  1537. 1 Praca z modelami tr
  1538. jwymiarowymi
  1539. 2 Przegl
  1540. d: Praca z modelami tr
  1541. jwymiarowymi=Overview Working with threedimensional models>main
  1542. 2 Importowanie modeli tr
  1543. jwymiarowych
  1544. 3 Przegl
  1545. d: Importowanie modeli tr
  1546. jwymiarowych=Overview Importing 3D models>main
  1547. 3 Importowanie modeli tr
  1548. jwymiarowych=Importing 3D models>proc4
  1549. 2 Operowanie modelami tr
  1550. jwymiarowymi
  1551. 3 Przegl
  1552. d: Operowanie modelami tr
  1553. jwymiarowymi=Overview Manipulating 3D models>main
  1554. 3 Zmiana po
  1555. enia modeli tr
  1556. jwymiarowych=Positioning 3D models>proc4
  1557. 3 Obracanie modeli tr
  1558. jwymiarowych=Rotating 3D models>proc4
  1559. 2 Korzystanie z kamery
  1560. 3 Przegl
  1561. d: Korzystanie z kamery=Overview Using the camera>main
  1562. 3 Regulacja powi
  1563. kszenia soczewki w kamerze=Changing the camera lens magnification>proc4
  1564. 3 Zmiana po
  1565. enia kamery=Positioning the camera>proc4
  1566. 3 Obracanie kamery=Rotating the camera>proc4
  1567. 2 Korzystanie ze 
  1568. 3 Przegl
  1569. d: Korzystanie ze 
  1570. a=Overview Using lights>main
  1571. 3 Dodawanie 
  1572. a=Adding lights>proc4
  1573. 3 Ustawianie 
  1574. a rozproszonego=Setting ambient light>proc4
  1575. 3 Zmiana po
  1576. enia 
  1577. a=Positioning lights>proc4
  1578. 3 Obracanie 
  1579. a reflektorowego=Rotating Spot lights>proc4
  1580. 3 Ustawianie w
  1581. a=Setting light properties>proc4
  1582. 1 Tworzenie makr i skrypt
  1583. 2 Przegl
  1584. d: Tworzenie makr i skrypt
  1585. w=Overview Creating recordings and scripts>main
  1586. 2 Rejestrowanie i zapisywanie skrypt
  1587. 3 Przegl
  1588. d: Rejestrowanie i zapisywanie skrypt
  1589. w=Overview Recording and saving scripts page 1 of 2>main
  1590. 3 Rejestrowanie skryptu=Recording a script>proc4
  1591. 3 Zapisywanie skryptu=Saving a script>proc4
  1592. 2 Odtwarzanie skrypt
  1593. 3 Przegl
  1594. d: Odtwarzanie skrypt
  1595. w=Overview Playing scripts>main
  1596. 3 Odtwarzanie zarejestrowanego wcze
  1597. niej skryptu=Playing a prerecorded script>proc4
  1598. 3 Blokowanie i odblokowywanie polece
  1599.  przed odtwarzaniem=Disabling and enabling commands before playback>proc4
  1600. 3 Odtwarzanie jednego polecenia=Playing one command>proc4
  1601. 3 Wybieranie skrypt
  1602. w przeznaczonych do odtworzenia dla kilku obrazk
  1603. w=Selecting scripts to play on several images>proc4
  1604. 3 Odtwarzanie skrypt
  1605. w dla kilku obrazk
  1606. w=Playing scripts on several images>proc4
  1607. 3 Zapisywanie kilku obrazk
  1608. w w r
  1609. nym formacie=Saving several images in a different format>proc4
  1610. 2 Edycja makr i skrypt
  1611. 3 Przegl
  1612. d: Edycja makr i skrypt
  1613. w=Overview Editing recordings and scripts>main
  1614. 3 Wczytywanie istniej
  1615. cych skrypt
  1616. w=Loading an existing script>proc4
  1617. 3 Zaznaczanie polece
  1618. =Selecting commands>proc4
  1619. 3 Przesuwanie wska
  1620. nika po
  1621. enia=Moving the position indicator>proc4
  1622. 3 Wstawianie polece
  1623.  do skrypt
  1624. w lub makr=Inserting commands into a script or recording>proc4
  1625. 3 Usuwanie polece
  1626. =Deleting a command>proc4
  1627. 2 Korzystanie z edytora Corel SCRIPT
  1628. 3 Przegl
  1629. d: Korzystanie z edytora Corel SCRIPT=Overview Using the Corel SCRIPT Editor>main
  1630. 3 Przegl
  1631. d: Podstawowe informacje dotycz
  1632. zyka programowania Corel SCRIPT=Overview About the Corel SCRIPT programming language>main
  1633. 3 Przegl
  1634. d: Polecenia typowe dla aplikacji i funkcje Corel SCRIPT=Overview Corel SCRIPT application commands and functions>main
  1635. 3 Przegl
  1636. d: Instrukcje i funkcje j
  1637. zyka programowania Corel SCRIPT=Overview Corel SCRIPT programming statements and functions>main
  1638. 3 Przegl
  1639. d: Korzystanie z okien dialogowych u
  1640. ytkownika w skryptach=Overview Using custom dialog boxes in scripts>main
  1641. 3 Przegl
  1642. d: Jednostki miary w makrach i skryptach programu Corel PHOTO-PAINT=Overview Measurement units in Corel PHOTOPAINT recordings and scripts>main
  1643. 3 Przegl
  1644. d: Wsp
  1645. dne po
  1646. enia w makrach i skryptach programu Corel PHOTO-PAINT=Overview Coordinates in Corel PHOTOPAINT recordings and scripts>main
  1647. 3 Przegl
  1648. d: Przyk
  1649. adowy skrypt programu Corel PHOTO-PAINT=Overview Corel PHOTOPAINT script example>main
  1650. 3 Przegl
  1651. d: Automatyzacja OLE=Overview OLE automation>main
  1652. 3 Uruchamianie skryptu w oknie dokowanym Skrypty=Running a script in the Scripts Docker window>proc4
  1653. 3 Uruchamianie edytora Corel SCRIPT=Starting Corel SCRIPT Editor>proc4
  1654. 3 Dost
  1655. p do pomocy ekranowej Corel SCRIPT=Accessing Corel SCRIPT online help>proc4
  1656. 3 Przypisywanie skryptowi klawisza skr
  1657. tu=Assigning a shortcut key to a script>proc4
  1658. 3 Przypisanie skryptowi polecenia menu=Placing a script in a menu>proc4
  1659. 3 Przypisywanie skryptowi przycisku z paska narz
  1660. dzi=Assigning a toolbar button to a Corel SCRIPT script>proc4
  1661. 3 Zmiana w
  1662. ci wy
  1663. wietlania w oknie dokowanym Skrypty=Changing display properties in the Scripts Docker window>proc4
  1664. 1 Korzystanie z Teczki podr
  1665. cznej
  1666. 2 Przegl
  1667. d: Korzystanie z Teczki podr
  1668. cznej=Overview Using the Scrapbook>main
  1669. 2 Przegl
  1670. danie plik
  1671. w i folder
  1672. w za pomoc
  1673.  Teczki podr
  1674. cznej=Browsing files and folders using the Scrapbook>proc4
  1675. ywanie kart "Obrazki" i "Zdj
  1676. cia" Teczki podr
  1677. cznej=Using the Images and Photos pages of the Scrapbook>proc4
  1678. 2 Przeci
  1679. ganie obiekt
  1680. w do Teczki podr
  1681. cznej=Dragging objects into the Scrapbook>proc4
  1682. 2 Znajdowanie plik
  1683. w i folder
  1684. w za pomoc
  1685.  Teczki podr
  1686. cznej=Finding files and folders using the Scrapbook>proc4
  1687. 2 Zmiana wygl
  1688. du plik
  1689. w w Teczce podr
  1690. cznej=Changing the appearance of files in the Scrapbook>proc4
  1691. 2 Zmiana rozmiaru wy
  1692. wietlanych miniatur=Changing the thumbnail display size>proc4
  1693. 2 Importowanie plik
  1694. w z grafik
  1695.  wektorow
  1696. =Importing vector files>proc4
  1697. czenie si
  1698.  z serwisami FTP przy u
  1699. yciu Teczki podr
  1700. cznej
  1701. 3 Przegl
  1702. czenie si
  1703.  z serwisami FTP przy u
  1704. yciu Teczki podr
  1705. cznej=Overview Connecting to FTP sites using the Scrapbook>main
  1706. czenie si
  1707.  z serwisami FTP=Connecting to FTP Sites>proc4
  1708. 3 Pozyskiwanie plik
  1709. w z serwis
  1710. w FTP=Obtaining files from FTP sites>proc4
  1711. 1 Dostosowywanie aplikacji pakietu CorelDRAW
  1712. 2 Przegl
  1713. d: Dostosowywanie aplikacji pakietu CorelDRAW=Overview Customizing Corel applications>main
  1714. 2 Dost
  1715. p do okna dialogowego Opcje
  1716. 3 Przegl
  1717. d: Dost
  1718. p do okna dialogowego Opcje=Overview Accessing the Options dialog box>main
  1719. wietlanie okna dialogowego Opcje=To access the Options dialog box>proc4
  1720. 2 Dostosowywanie opcji startowych
  1721. 3 Przegl
  1722. d: Dostosowywanie opcji startowych=Overview Customizing startup options>main
  1723. 2 Dostosowywanie skr
  1724. w klawiaturowych
  1725. 3 Przegl
  1726. d: Dostosowywanie skr
  1727. w klawiaturowych=Overview Customizing keyboard shortcuts>main
  1728. 3 Przypisywanie skr
  1729. w klawiaturowych=Assigning keyboard shortcuts>proc4
  1730. 3 Drukowanie zestaw
  1731. w skr
  1732. w klawiaturowych=Printing your keyboard shortcuts>proc4
  1733. 3 Drukowanie zestaw
  1734. w skr
  1735. w klawiaturowych w formacie czytelnym dla innych program
  1736. w=To save your shortcut keys in a format readable by other programs>proc4
  1737. 2 Dostosowywanie menu
  1738. 3 Przegl
  1739. d: Dostosowywanie menu=Overview Customizing menus>main
  1740. 3 Zmiana rozmieszczenia menu=Rearranging menus>proc4
  1741. 3 Zmiana rozmieszczenia polece
  1742.  menu=Rearranging menu commands>proc4
  1743. 3 Dodawanie i usuwanie polece
  1744.  menu=Adding and removing menu commands>proc4
  1745. 3 Dodawanie i usuwanie menu=Adding and removing menus>proc4
  1746. 3 Dodawanie i usuwanie separator
  1747. w polece
  1748.  menu=Adding and removing menu command separators>proc4
  1749. 3 Zmiana nazw i przywracanie domy
  1750. lnych ustawie
  1751.  menu i polece
  1752. =Renaming and restoring menus and commands>proc4
  1753. 3 Zmiana skr
  1754. w przypisanych menu i poleceniom=Changing menu and menu command shortcuts>proc4
  1755. 2 Dostosowywanie palety kolor
  1756. 3 Przegl
  1757. d: Dostosowywanie palety kolor
  1758. w=Overview Customizing the Color Palette>main
  1759. 3 Przesuwanie palety kolor
  1760. w=Moving the Color Palette>proc4
  1761. 3 Zmiana rozmiaru palety kolor
  1762. w=Resizing the Color Palette>proc4
  1763. 3 Przesuwanie i usuwanie kolor
  1764. w z palety=Moving and removing colors on the Color Palette>proc4
  1765. 3 Korzystanie z palet niestandardowych=Using custom color palettes>proc4
  1766. 3 Zmiana wygl
  1767. du palety kolor
  1768. w=Changing the appearance of the Color Palette>proc4
  1769. 3 Zmiana menu podr
  1770. cznego palety kolor
  1771. w=Changing the Color Palettes right mouse button menu>proc4
  1772. 2 Dostosowywanie pask
  1773. w narz
  1774. 3 Przegl
  1775. d: Dostosowywanie pask
  1776. w narz
  1777. dzi=Overview Customizing toolbars>main
  1778. 3 Zmiana po
  1779. enia i rozmiaru paska narz
  1780. dzi=Moving and resizing a toolbar>proc4
  1781. wietlanie pask
  1782. w narz
  1783. dzi=Displaying toolbars>proc4
  1784. 3 Tworzenie w
  1785. asnego paska narz
  1786. dzi=Creating a custom toolbar>proc4
  1787. 3 Konfigurowanie pask
  1788. w narz
  1789. dzi=Configuring toolbars>proc4
  1790. 3 Dostosowywanie paska w
  1791. ci=Customizing the Property Bar>proc4
  1792. 2 Dostosowywanie paska stanu
  1793. 3 Przegl
  1794. d: Dostosowywanie paska stanu=Overview Customizing the Status Bar>main
  1795. 3 Zmiana po
  1796. enia i rozmiaru paska stanu=Moving or resizing the Status Bar>proc4
  1797. 2 Dostosowywanie rolet
  1798. 3 Przegl
  1799. d: Dostosowywanie rolet=Overview Customizing RollUps>main
  1800. 3 Grupowanie rolet=Creating RollUp groups>proc4
  1801. 3 Zmiana nazwy i usuwanie grup rolet=Renaming and removing RollUp groups>proc4
  1802. 3 Zmiana rozmieszczenia rolet=Changing a RollUps alignment>proc4
  1803. 3 Zmiana konfiguracji rolet=Changing the configuration of RollUps>proc4
  1804. 3 Zmiana wygl
  1805. du rolet tworz
  1806. cych grup
  1807. =Changing the appearance of grouped RollUps>proc4
  1808. 2 Dostosowywanie filtr
  1809. 3 Przegl
  1810. d: Dostosowywanie filtr
  1811. w=Overview Customizing Filters>main
  1812. 3 Dodawanie i usuwanie filtr
  1813. w=To add or remove filters>proc4
  1814. 3 Zmiana po
  1815. enia filtru na li
  1816. cie "Lista aktywnych filtr
  1817. w"=To change a filters position in the List Of Active Filters box>proc4
  1818. 3 Przywracanie domy
  1819. lnych ustawie
  1820.  filtr
  1821. w=To reset the filters to the default settings>proc4
  1822. 2 Dostosowywanie skojarze
  1823.  plik
  1824. 3 Przegl
  1825. d: Dostosowywanie skojarze
  1826.  plik
  1827. w=Overview Customizing file associations>main
  1828. 3 Tworzenie skojarzenia typu pliku z programem Corel PHOTO-PAINT=To associate a file type with Corel PHOTOPAINT>proc4
  1829. 3 Przywracanie domy
  1830. lnych ustawie
  1831.  skojarze
  1832.  plik
  1833. w=To reset file associations to default settings>proc4
  1834. 1 Drukowanie
  1835. 2 Przegl
  1836. d: Drukowanie=Overview Printing>main
  1837. 2 Konfigurowanie zadania drukowania
  1838. 3 Przegl
  1839. d: Konfigurowanie zadania drukowania=Overview Setting up your print job>main
  1840. 3 Drukowanie pliku=Printing a file>proc4
  1841. 3 Wyb
  1842. r i konfigurowanie urz
  1843. dzenia drukuj
  1844. cego=Selecting and configuring a printing device>proc4
  1845. 3 Drukowanie wielu kopii dokumentu=Printing multiple copies>proc4
  1846. 3 Wyb
  1847. r dokument
  1848. w przeznaczonych do drukowania=Specifying the documents to print>proc4
  1849. 3 Drukowanie obrazk
  1850. w podzielonych na fragmenty=Printing large artwork as tiles>proc4
  1851. 3 Korzystanie ze styl
  1852. adu sk
  1853. adki=Using signature layout styles>proc4
  1854. ywanie format
  1855. w wielokrotnych=Using Nup formats>proc4
  1856. 3 Korzystanie z gotowych opcji drukowania=Using preset printing options>proc4
  1857. 2 Podgl
  1858. d oraz zmiana wielko
  1859. ci i po
  1860. enia drukowanego obrazka
  1861. 3 Przegl
  1862. d: Podgl
  1863. d oraz zmiana wielko
  1864. ci i po
  1865. enia drukowanego obrazka=Overview Previewing sizing and positioning the printed image>main
  1866. 3 Podgl
  1867. d wydruku=Previewing your print job>proc4
  1868. 3 Konfigurowanie podgl
  1869. du wydruku=Customizing the Print Preview>proc4
  1870. 3 Zmiana wielko
  1871. ci drukowanego obrazka=Sizing an image when printing>proc4
  1872. 3 Zmiana po
  1873. enia obrazka przy drukowaniu=Positioning an image when printing>proc4
  1874. 2 Wykorzystanie j
  1875. zyka PostScript do optymalizacji zadania drukowania
  1876. 3 Przegl
  1877. d: Wykorzystanie j
  1878. zyka PostScript do optymalizacji zadania drukowania=Overview Using PostScript to optimize your print job>main
  1879. 3 Korzystanie z j
  1880. zyka PostScript 2 lub 3=Using PostScript 2 or 3>proc4
  1881. 3 Drukowanie kolorowych map bitowych w kolorach RGB=Printing color bitmaps in RGB>proc4
  1882. 2 Ustalanie jako
  1883. ci wydruku
  1884. 3 Przegl
  1885. d: Ustalanie jako
  1886. ci wydruku=Overview Finetuning your print job>main
  1887. 3 Drukowanie map bitowych w ma
  1888. ych fragmentach=Printing bitmaps in small chunks>proc4
  1889. 3 Drukowanie kolorowych obrazk
  1890. w z wykorzystaniem koloru czarnego lub odcieni szaro
  1891. ci=Printing color artwork in black or grayscale>proc4
  1892. 3 Kontrolowanie sposobu konwersji kolor
  1893. w do odcieni szaro
  1894. ci=Controlling color bitmap conversion to grayscale>proc4
  1895. 3 Drukowanie map bitowych w kolorach RGB=Printing bitmaps as RGB images>proc4
  1896. 3 Kontrolowanie drukowania pasmami=Assigning control over printer bands>proc4
  1897. 3 Kontrolowanie kadrowania wype
  1898. =Assigning control over fill clipping>proc4
  1899. 2 Korzystanie z wydruku seryjnego
  1900. 2 Drukowanie na maszynach drukarskich
  1901. 3 Przegl
  1902. d: Drukowanie na maszynach drukarskich=Overview Printing on a commercial press>main
  1903. 3 Przygotowanie dokumentu do druku na maszynach drukarskich
  1904. 4 Przegl
  1905. d: Przygotowanie dokumentu do druku na maszynach drukarskich=Overview Preparing a print job for a commercial press>main
  1906. 4 Drukowanie do pliku=Printing to a file>proc4
  1907. 4 Okre
  1908. lanie wielko
  1909. ci spadu=Setting a bleed limit>proc4
  1910. 4 Drukowanie znacznik
  1911. cia i paser
  1912. w=Printing crop marks and registration marks>proc4
  1913. 4 Drukowanie pask
  1914. w kalibracji kolor
  1915. w i skal densytometrycznych=Printing color calibration bars and densitometer scales>proc4
  1916. 4 Drukowanie numer
  1917. w stron i informacji o pliku=Printing page numbers and file information>proc4
  1918. 4 Zmiana po
  1919. enia znak
  1920. w drukarskich=Positioning printers marks>proc4
  1921. 4 Drukowanie strony z informacjami o zadaniu drukowania=Printing a job information sheet>proc4
  1922. 3 Praca z mapami bitowymi i rastrami
  1923. 4 Przegl
  1924. d: Praca z mapami bitowymi i rastrami=Overview Working with bitmaps and halftone screens>main
  1925. 4 Przegl
  1926. d: Korzystanie z interfejsu OPI=Overview Using Open Prepress Interface>main
  1927. 4 Ustawianie g
  1928. ci linii rastra=Setting the halftone screen frequency>proc4
  1929. 3 Tworzenie wyci
  1930. w barwnych
  1931. 4 Przegl
  1932. d: Tworzenie wyci
  1933. w barwnych=Overview Creating color separations>main
  1934. 4 Przegl
  1935. d: Drukowanie rastr
  1936. w kolor
  1937. w=Overview Printing color halftones>main
  1938. 4 Przegl
  1939. d: Zapewnienie drukowania w
  1940. ciwych kolor
  1941. w=Overview Ensuring predictable color when printing>main
  1942. 4 Drukowanie wyci
  1943. w barwnych=Printing color separations>proc4
  1944. 4 Przekszta
  1945. canie kolor
  1946. w dodatkowych w kolory rozbarwiane=Converting spot colors to process colors>proc4
  1947. 4 Dostosowywanie rastra=Customizing a halftone screen>proc4
  1948. 1 Importowanie, eksportowanie oraz 
  1949. czenie i osadzanie obiekt
  1950. w (OLE)
  1951. 2 Przegl
  1952. d: Importowanie, eksportowanie oraz 
  1953. czenie i osadzanie obiekt
  1954. w (OLE)=Overview Importing exporting and OLE>main
  1955. 2 Importowanie i eksportowanie plik
  1956. 3 Przegl
  1957. d: Importowanie i eksportowanie plik
  1958. w=Overview Importing and exporting files page 1 of 2>main
  1959. 3 Importowanie i otwieranie plik
  1960. 4 Przegl
  1961. d: Importowanie i otwieranie plik
  1962. w=Overview Importing and opening files>main
  1963. 4 Importowanie i otwieranie=Importing and opening>proc4
  1964. 4 Importowanie plik
  1965. w z rysunkami wektorowymi=Importing vector files>proc4
  1966. 4 Dodawanie obrazk
  1967. w Clipart=Adding clipart>proc4
  1968. 3 Praca z obrazkami Photo CD
  1969. 4 Przegl
  1970. d: Okno dialogowe Obrazek Photo CD=Overview Photo CD dialog box>main
  1971. 4 Otwieranie obrazk
  1972. w Photo CD (.PCD)=Opening Photo CD Images PCD>proc4
  1973. 3 Eksportowanie i zapisywanie plik
  1974. w w formatach zewn
  1975. trznych
  1976. 4 Przegl
  1977. d: Eksportowanie i zapisywanie plik
  1978. w w formatach innych ni
  1979.  wewn
  1980. trzne=Overview Exporting and saving in nonnative file formats>main
  1981. 4 Eksportowanie plik
  1982. w graficznych w celu ich wykorzystania w innych programach=Exporting graphics for use in other programs>proc4
  1983. 4 Zapisywanie w innym formacie pliku=Saving As another file format>proc4
  1984. czenie i osadzanie obiekt
  1985. w (OLE)
  1986. 3 Przegl
  1987. czenie i osadzanie obiekt
  1988. w (OLE)=Overview Object linking and embedding>main
  1989. czenie (OLE)
  1990. 4 Przegl
  1991. czenie (OLE)=Overview Linking OLE>main
  1992. czenie obiekt
  1993. w OLE=Linking OLE objects>proc4
  1994. 4 Edycja 
  1995. czonych obiekt
  1996. w OLE=Editing linked OLE objects>proc4
  1997. 4 Usuwanie 
  1998. cza OLE=Breaking an OLE link>proc4
  1999. 4 Zmiana pliku 
  2000. owego dla 
  2001. czonego obiektu OLE=Changing the source for a linked file>proc4
  2002. czne uaktualnianie 
  2003. cza OLE=Manually updating OLE links>proc4
  2004. 3 Osadzanie (OLE)
  2005. 4 Przegl
  2006. d: Osadzanie (OLE)=Overview Embedding OLE>main
  2007. 4 Osadzanie obiekt
  2008. w OLE=Embedding OLE objects>proc4
  2009. 4 Edycja osadzonych obiekt
  2010. w OLE=Editing embedded OLE objects>proc4
  2011. 1 Materia
  2012. y pomocnicze
  2013. 2 Korzystanie z cyfrowych znak
  2014. w wodnych Digimarc
  2015. 3 Przegl
  2016. d: Korzystanie z cyfrowych znak
  2017. w wodnych Digimarc=Using Digimarc digital watermarking>main
  2018. 3 Osadzanie w obrazku znaku wodnego=To embed a watermark>proc4
  2019. 3 Odczytywanie znaku wodnego=To read a watermark>proc4
  2020. ownik
  2021. ownik Corel PHOTO-PAINT=PAINT Glossary Index
  2022.