UWAGA: NINIEJSZA UMOWA JEST UMOWÑ LICENCYJNÑ, A NIE UMOWÑ SPRZEDA Y. NINIEJSZY PRODUKT ZOSTAJE UDOSTEPNIONY U YTKOWNIKOWI ZGODNIE Z NINIEJSZÑ UMOWÑ LICENCYJNÑ I WSZYSTKIMI STOSOWNYMI ANEKSAMI (úÑCZNIE ZWANYMI "LICENCJÑ"), KT RE OKRE LAJÑ ZAKRES DOZWOLONEGO WYKORZYSTANIA PRODUKTU ORAZ ZAWIERAJÑ OGRANICZENIA GWARANCJI I/LUB UPRAWNIE╤ GWARANCYJNYCH. NA PRODUKTY ZAKUPIONE POZA KANADÑ NINIEJSZEJ LICENCJI UDZIELA FIRMA COREL CORPORATION LIMITED, A NA PRODUKTY ZAKUPIONE W KANADZIE FIRMA COREL CORPORATION. SKúADNIKAMI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ SÑ:
1. OG LNA UMOWA LICENCYJNA
2. ANEKS DO OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZÑCY WERSJI PR BNEJ
3. ANEKS DO OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZÑCY WERSJI AKADEMICKIEJ
4. ANEKS DO OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZÑCY SDK
5. ANEKS DO OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZÑCY WERSJI BETA
OG LNA UMOWA LICENCYJNA
WA NE: PRZED PRZYSTÑPIENIEM DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU NALE Y UWA NIE ZAPOZNA' SI Z TRE CIÑ NINIEJSZEJ LICENCJI. INSTALACJA, KOPIOWANIE LUB KORZYSTANIE Z PRODUKTU W JAKIKOLWIEK INNY SPOSOB B DZIE TRAKTOWANE JAKO POTWIERDZENIE FAKTU, E U YTKOWNIK ZAPOZNAú SI Z NINIEJSZÑ UMOWÑ I AKCEPTUJE JEJ WARUNKI. W PRZYPADKU GDY U YTKOWNIK NIE AKCEPTUJE WARUNK W ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ LICENCJI, WINIEN ZWR CI' KOMPLETNY PRODUKT DO BIURA OBSúUGI KLIENTA FIRMY COREL POD ADRESEM 1600 CARLING AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, CANADA, K1Z 8R7, W CIÑGU 10 DNI OD DATY NABYCIA W ZAMIAN ZA ZWROT KOSZT W ZAKUPU W PEúNEJ WYSOKO CI. NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA STANOWI ZARAZEM DOWOD UZYSKANIA LICENCJI I W ZWIÑZKU Z TYM NALE Y JÑ TRAKTOWA' JAKO RZECZ WARTO CIOWÑ.
A. LICENCJA: Firma COREL (zwana dalej "Producentem") niniejszym udostΩpnia u┐ytkownikowi no nik informacji zawieraj cy program komputerowy (zwany dalej "Programem"), kt≤ry mo┐e r≤wnie┐ obejmowaµ dokumentacjΩ w formie elektronicznej lub "online", LicencjΩ i inne materia y drukowane ( cznie zwane "Produktem"), oraz udziela licencji na korzystanie z Produktu zgodnie z warunkami niniejszej licencji. Producent oraz jego licencjodawcy zachowuj prawa autorskie oraz wszelkie inne prawa do Produktu. Licencjobiorca zobowi zany jest do powielania oznaczenia w asno ci praw autorskich oraz innych uwag zamieszczonych na Produkcie na ka┐dej sporz dzonej przez niego kopii.
B. LICENCJOBIORCA MA PRAWO: 1. zainstalowaµ jedn kopiΩ Produktu i korzystaµ z niej na jednym komputerze lub w sieci. Kopia ta mo┐e byµ wykorzystywana w tym samym czasie tylko przez jednego u┐ytkownika. Je li zachodzi potrzeba u┐ytkowania Produktu przez wiΩksz liczbΩ u┐ytkownik≤w, ka┐dy z nich winien posiadaµ dodatkow licencjΩ na u┐ytkowanie Produktu;
2. sporz dziµ jedn kopiΩ Produktu dla cel≤w archiwizacji lub jako kopiΩ zapasow ;
3. korzystaµ z kopii Produktu na komputerze domowym lub przeno nym, o ile kopia ta nigdy nie jest u┐ywana na komputerze domowym lub przeno nym w tym samym czasie, co na komputerze podstawowym;
4. przekazaµ Produkt osobie trzeciej pod warunkiem przeniesienia na ni wszystkich praw wynikaj cych z niniejszej Licencji, oraz pod warunkiem ca kowitego zaprzestania korzystania z Produktu, usuniΩcia lub zniszczenia wszystkich kopii ( cznie z kopi na dysku twardym) sporz dzonych w zwi zku z korzystaniem z Produktu oraz zapewnienia, aby osoba ta zaakceptowa a warunki niniejszej Licencji. Uprawnienie to nie dotyczy akademickiej wersji Produktu, kt≤ra jest niezbywalna (patrz te┐ Aneks dla Wersji Akademickiej);
5. je li zakupiony Produkt stanowi uaktualnienie ("upgrade") produktu firmy Corel lub innego dostawcy, Licencjobiorca ma prawo u┐ytkowaµ Produkt wraz z produktem uaktualnionym. Licencjobiorca ma prawo przekazywaµ Produkt tylko wraz z produktem uaktualnionym, chyba ┐e produkt uaktualniony zostanie zniszczony przez LicencjobiorcΩ w momencie przekazania Produktu. Je┐eli zakupiony produkt stanowi uaktualnienie innego produktu firmy Corel, Licencjobiorca ma prawo do korzystania z produktu uaktualnionego wy cznie w zgodzie z warunkami niniejszej Licencji.
Je li Produkt zawiera sterownik Envoy, Licencjobiorca ma prawo:
6. swobodnie rozpowszechniaµ przegl darki Envoy Viewer (modelu Runtime Viewer lub Distributable Viewer) zwanej dalej "Przegl dark ", wraz z plikiem typu Envoy opracowanym przy wykorzystaniu sterownika Envoy pod warunkiem, ┐e Licencjobiorca (a) nie wykorzysta logo, nazwy ani znak≤w towarowych Producenta ani jego licencjodawc≤w, (b) umie ci wa┐ne oznaczenie praw autorskich na no niku zawieraj cym przegl darkΩ i (c) zabezpieczy Producenta i jego licencjodawc≤w przed wszelkimi ewentualnymi roszczeniami lub procesami s dowymi wynikaj cymi z u┐ytkowania lub rozpowszechniania Przegl darki przez LicencjobiorcΩ jako czΩ ci pliku typu Envoy. Sterownik Envoy oznacza sterownik umo┐liwiaj cy tworzenie plik≤w typu Envoy przy u┐yciu innych aplikacji. Przegl darka Envoy Distributable Viewer oznacza przegl darkΩ pozwalaj c na ogl danie i modyfikowanie plik≤w typu Envoy. Przegl darka Envoy Runtime Viewer oznacza przegl darkΩ, kt≤ra po do czeniu do pliku typu Envoy, umo┐liwia ogl danie go. Odpowiedzialno µ za zapewnienie podstawowej pomocy technicznej u┐ytkownikom ko±cowym ka┐dej rozpowszechnianej przez LicencjobiorcΩ Przegl darki spoczywa na Licencjobiorcy.
Je li Produkt zawiera Corel Web.SiteBuilder, w kt≤rym wykorzystano Interpreter Perl, Licencjobiorca ma prawo:
7. swobodnie rozpowszechniaµ Interpreter Perl za czony do Corel WEB.SiteBuilder zgodnie z warunkami OG LNEJ LICENCJI PUBLICZNEJ GNU. Dodatkowe informacje dostΩpne s w pliku License.txt znajduj cym siΩ w katalogu SiteBuilder\Per\docs\Perl.
C. LICENCJOBIORCA NIE MA PRAWA: 1. korzystaµ z Produktu ani sporz dzaµ jego kopii w spos≤b inny ni┐ dozwolone w niniejszej Licencji;
2. dokonywaµ t umaczenia, dekompilacji lub deasemblacji Produktu z wyj tkiem sytuacji, gdy zastosowanie takiego ograniczenia jest wyra nie zabronione przez obowi zuj ce prawo;
3. wynajmowaµ, wydzier┐awiaµ, przekazywaµ lub przenosiµ prawa do Produktu w spos≤b inny ni┐ okre lony w paragrafie B powy┐ej;
4. modyfikowaµ produktu ani czyµ ca o ci lub czΩ ci Produktu z innym programem;
5. wykorzystywaµ obraz≤w komputerowych lub fotografii (zwanych dalej "Obrazami") do tworzenia prac gorsz cych, obscenicznych lub niemoralnych, ani u┐ywaµ Obraz≤w do cel≤w zabronionych przez prawo;
6. dokonywaµ redystrybucji, sprzeda┐y lub publikacji Obraz≤w, plik≤w d wiΩkowych lub czcionek zawartych w Produkcie jako niezale┐nych fotografii, obraz≤w komputerowych, plik≤w d wiΩkowych lub czcionek;
7. wykorzystywaµ jakichkolwiek Obraz≤w odnosz cych siΩ do rozpoznawalnych os≤b lub jednostek w spos≤b sugeruj cy ich zwi zek z jakimkolwiek produktem lub us ug albo uznanie dla jakiegokolwiek produktu lub us ugi;
8. wykorzystywaµ lub zezwalaµ na wykorzystywanie Obraz≤w lub jakichkolwiek ich fragment≤w w charakterze znak≤w towarowych, znak≤w handlowych, jak r≤wnie┐ przypisywaµ sobie jakichkolwiek praw w asno ci do wszelkiego typu Obraz≤w lub ich fragment≤w;
9. wykorzystywaµ Obraz≤w w formacie elektronicznym, w trybie "on-line" lub jako czΩ ci aplikacji multimedialnej, o ile nie s spe nione poni┐sze warunki:
i) Obrazy s osadzone w rozdzielczo ci nie przekraczaj cej 512 x 768;
ii) Obrazy s udostΩpnione wy cznie do ogl dania; a w przypadku ich wykorzystania w trybie "on-line" lub w aplikacji multimedialnej o ile w wykonanych materia ach nie zamieszczono ostrze┐enia, i┐ Obrazy nie mog byµ zapisywane ani za adowywane i s udostΩpnione wy cznie do ogl dania;
iii) w wykonanych materia ach jest umieszczona informacja o skorzystaniu z materia ≤w firmy Corel;
iv) Obrazy nie stanowi istotnej czΩ ci zawarto ci wykonanych materia ≤w, w kt≤rych zosta y wykorzystane; oraz
v) wykonane materia y nie posiadaj cech upodabniaj cych je do jakiegokolwiek produktu firmy Corel ani nie konkuruj z jakimkolwiek produktem firmy Corel.
Je li Produkt zawiera plany dom≤w w formie map bitowych, zamieszczone przez Home Design Alternatives:
10. Licencjobiorca nie ma prawa wykorzystywaµ plan≤w dom≤w w formie map bitowych zamieszczonych przez Home Design Alternatives do innych cel≤w ni┐ ich ogl danie.
D. OKRES: Niniejsza Licencja bΩdzie obowi zywaµ przez ca y okres korzystania z Produktu przez LicencjobiorcΩ. Jednak┐e ulegnie ona rozwi zaniu w przypadku naruszenia przez LicencjobiorcΩ kt≤regokolwiek z jej postanowie± lub warunk≤w. W przypadku rozwi zania umowy Licencyjnej Licencjobiorca zobowi zuje siΩ do zniszczenia wszelkich kopii Produktu. Ograniczenia Gwarancji i Odpowiedzialno ci, okre lone poni┐ej, pozostan w mocy tak┐e po rozwi zaniu umowy Licencyjnej.
E. GWARANCJA: PRODUCENT GWARANTUJE, E NO NIKI TEGO PRODUKTU B DÑ WOLNE OD WAD MATERIAúU I WYKONAWSTWA PRZEZ OKRES DZIEWI 'DZIESI CIU (90) DNI OD DATY NABYCIA PRODUKTU PRZEZ LICENCJOBIORC . W PRZYPADKU WYSTÑPIENIA WADY LICENCJOBIORCA WINIEN ZWR CI' WADLIWY NO NIK DO BIURA OBSúUGI KLIENTA POD ADRESEM 1600 CARLING AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, CANADA, K1Z 8R7, A NO NIK ZOSTANIE WYMIENIONY NA KOSZT PRODUCENTA. POWY SZE UPRAWNIENIE STANOWI WYúÑCZNE UPRAWNIENIE PRZYSúUGUJÑCE LICENCJOBIORCY Z TYTUúU NIEDOTRZYMANIA PRZEZ PRODUCENTA ZOBOWIÑZA╤ GWARANCYJNYCH. OPR CZ PRAW WYNIKAJÑCYCH Z TEJ GWARANCJI LICENCJOBIORCY MOGÑ R WNIE PRZYSúUGIWA' PRAWA USTAWOWE, KT RE MOGÑ SI R NI' W ZALE NO CI OD JURYSDYKCJI.
F. OGRANICZENIA GWARANCJI I ODPOWIEDZIALNO CI: Z WYJÑTKIEM WYRA┼NEJ GWARANCJI ZAWARTEJ POWY EJ, NINIEJSZY PRODUKT JEST UDOST PNIANY W STANIE, W KT RYM FAKTYCZNIE ISTNIEJE, BEZ ADNYCH INNYCH GWARANCJI ANI WARUNK W, WYRA┼NYCH LUB DOROZUMIANYCH, W SZCZEG LNO CI BEZ GWARANCJI JAKO CI HANDLOWEJ, GWARANCJI JAKO CI, WARTO CI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNO CI DO SZCZEG LNEGO CELU, JAK R WNIE BEZ GWARANCJI I WARUNK W POWSTAJÑCYCH Z MOCY PRAWA, USTAWY, ZWYCZAJU HANDLOWEGO LUB Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI. CAúO ' RYZYKA ZWIÑZANEGO Z DZIAúANIEM PRODUKTU ORAZ REZULTATAMI JEGO DZIAúANIA PONOSI LICENCJOBIORCA. ANI PRODUCENT, ANI ADEN Z JEGO PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH I DOSTAWC W NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI WOBEC LICENCJOBIORCY LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ OSOBY LUB JEDNOSTKI ZA JAKIEKOLWIEK PO REDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEG LNE LUB WT RNE SZKODY, W SZCZEG LNO CI ZA UTRAT PRZYCHOD W LUB ZYSK W, UTRAT LUB USZKODZENIE DANYCH LUB INNÑ SZKOD GOSPODARCZÑ LUB HANDLOWÑ, NAWET JE LI PRODUCENTA POINFORMOWANO O MO LIWO CI POWSTANIA TAKIEJ SZKODY LUB JEJ WYSTÑPIENIE BYúO PRZEWIDYWALNE. PRODUCENT NIE PONOSI R WNIE ODPOWIEDZIALNO CI ZA ROSZCZENIA OS B TRZECICH. MAKSYMALNA úÑCZNA ODPOWIEDZIALNO ' PRODUCENTA, JAK R WNIE ODPOWIEDZIALNO ' JEGO PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH I DOSTAWC W, WZGL DEM LICENCJOBIORCY OGRANICZA SI DO KWOTY ZAPúACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORC ZA PRODUKT. OGRANICZENIA ZAWARTE W NINIEJSZYM PARAGRAFIE ZNAJDÑ ZASTOSOWANIE NIEZALE NIE OD TEGO, CZY DOMNIEMANE NARUSZENIE B DZIE STANOWI' NARUSZENIE PODSTAWOWEGO POSTANOWIENIA LUB WARUNKU CZY TE B DZIE PODSTAWOWYM NARUSZENIEM LICENCJI. ZE WZGL DU NA TO, E PRAWO NIEKT RYCH STAN W LUB PA╤STW NIE DOPUSZCZA WYúÑCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNO CI ZA SZKODY WT RNE BÑD┼ PRZYPADKOWE, POWY SZE OGRANICZENIA MOGÑ NIE MIE' ZASTOSOWANIA WOBEC LICENCJOBIORCY.
Je li Produkt zawiera oprogramowanie Dragon NaturallySpeaking, do niniejszej licencji stosuje siΩ poni┐sze ograniczenie odpowiedzialno ci:
LICENCJOBIORCA MA WIADOMO ', I ROZPOZNAWANIE MOWY JEST PROCESEM STATYSTYCZNYM, ORAZ E Bú DY W ROZPOZNAWANIU SÑ NATURALNYM ELEMENTEM PROCESU ROZPOZNAWANIA MOWY, ORAZ E APLIKACJE DO ROZPOZNAWANIA MOWY MUSZÑ UWZGL DNIA' ISNIENIE Bú D W W PROCESIE ROZPOZNAWANIA. LICENCJOBIORCA MA WIADOMO ', I Bú DY TE SÑ NIEUNIKNIONE I PONOSI ODPOWIEDZIALNO ' ZA ICH POPRAWIENIE PRZED WYKORZYSTANIEM REZULTATU PROCESU ROZPOZNAWANIA.
G. PRAWA RZÑDOWE STAN W ZJEDNOCZONYCH: W przypadku nabycia Produktu przez lub dla jakiejkolwiek jednostki lub agencji Rz du Stan≤w Zjednoczonych ("Rz d") Produkt bΩdzie klasyfikowany jako "komercyjne oprogramowanie komputerowe", zgodnie z definicj tego okre lenia zawart w obowi zuj cych przepisach Regulacji o Zakupach Rz dowych ("FAR") i za cznikach do niej, cznie z Za cznikiem o Zakupach Rz dowych Departamentu Obrony ("DFARS"). Produkt zosta opracowany wy cznie na w asny koszt, a ┐adna czΩ µ Produktu nie zosta a pierwotnie wyprodukowana w wykonaniu kontraktu Rz dowego. Je li Produkt jest dostarczany do u┐ytku Departamentu Obrony ("DoD"), stosuje siΩ postanowienia niniejszej Umowy oraz (i) postanowienia DFARS 227.7202-1(a) i 227.7202-3(a), b d te┐ (ii) postanowienia o prawach ograniczonych zgodnie z DFARS 252-227-7013 (c)(1)(ii)(OCT 1988). Je li produkt jest dostarczany do u┐ytku przez agencjΩ federaln inn ni┐ DoD, Produkt bΩdzie traktowany jak zastrze┐ony program komputerowy dostarczany stosownie do postanowie± niniejszej Umowy oraz odpowiednio (i) FAR 12.212(a); (ii) FAR 52.227-19; lub (iii) FAR 52.227-14 (ALT III). Dostawc /producentem jest firma Corel Corporation Limited, Europa House, 3rd Floor, Harcourt Street, Dublin 2, Ireland.
Je li Produkt zawiera oprogramowanie Dragon NaturallySpeaking, do oprogramowania tego stosuje siΩ poni┐sze postanowienia:
H. PRAWA ZASTRZE ONE ODNOSZÑCE SI DO DRAGON SOFTWARE: W przypadku nabycia Oprogramowania przez lub dla jakiejkolwiek jednostki lub agencji Rz du Stan≤w Zjednoczonych, Rz d przyjmuje, i┐ Oprogramowanie to stanowi "komercyjne oprogramowanie komputerowe", oraz ┐e wobec braku odmiennej umowy w formie pisemnej, prawa rz du do Oprogramowania s ograniczone postanowieniami niniejszej Umowy Licencyjnej, na podstawie odpowiednio FAR 12.212(a) i/lub DFARS 227.7202-1(a).
I. OGRANICZENIA EKSPORTOWE: Je li Produkt zosta oznaczony jako nie-na-eksport (na przyk ad poprzez informacjΩ na pude ku, no niku lub uwagΩ wy wietlan w trakcie procesu instalacji), to wobec braku stosownych zwolnie± z Departamentu Handlu Stan≤w Zjednoczonych lub innej uprawnionej w adzy ustanowionej w danym czasie, stosuje siΩ nastΩpuj ce postanowienia: Z WYJÑTKIEM EKSPORTU DO KANADY Z PRZEZNACZENIEM DO U YTKU W KANADZIE PRZEZ OBYWATELI KANADYJSKICH, ZABRANIA SI EKSPORTU NINIEJSZEGO PROGRAMU POZA STANY ZJEDNOCZONE LUB DO JAKIEJKOLWIEK JEDNOSTKI ZAGRANICZNEJ LUB "OSOBY ZAGRANICZNEJ" W ROZUMIENIU PRZEPIS W RZÑDU STAN W ZJEDNOCZONYCH, W SZCZEG LNO CI DO OSOBY NIE B DÑCEJ OBYWATELEM LUB LEGALNYM STAúYM REZYDENTEM STAN W ZJEDNOCZONYCH ALBO OSOBÑ NARODOWO CI AMERYKA╤SKIEJ. PRZYJ CIE WARUNK W NINIEJSZEJ LICENCJI JEST R WNOZNACZNE Z O WIADCZENIEM, E LICENCJOBIORCA GWARANTUJE FIRMIE COREL, I NIE JEST "OSOBÑ ZAGRANICZNÑ", ANI TE OSOBÑ ZALE NÑ OD "OSOBY ZAGRANICZNEJ".
J. POSTANOWIENIA OG LNE: Niniejsza Licencja stanowi ca kowit umowΩ miΩdzy Producentem a Licencjobiorca, zastΩpuj c wszelkie inne porozumienia lub rokowania, zar≤wno ustne, jak i pisemne, i mo┐e zostaµ zmieniona wy cznie w formie pisemnej umowy sygnowanej przez obie strony. Niniejsza Licencja bΩdzie regulowana i interpretowana zgodnie z prawem prowincji Ontario w Kanadzie w przypadku nabycia Produktu w Kanadzie oraz w oparciu o prawo Republiki Irlandii w przypadku zakupu poza Kanad , z wy czeniem Konwencji Organizacji Narod≤w Zjednoczonych o Umowach MiΩdzynarodowej Sprzeda┐y Towar≤w oraz z wy czeniem prawodawstwa wprowadzaj cego tΩ KonwencjΩ. W przypadku, gdy w a ciwy s d ustali niewa┐no µ, niezgodno µ z prawem lub niewykonalno µ kt≤regokolwiek postanowienia niniejszej Licencji, postanowienie to zostanie wy czone z Licencji, przy czym pozosta e postanowienia pozostan w pe ni wa┐ne i skuteczne. Strony ┐ycz sobie, aby niniejsza Umowa oraz wszelkie dokumenty w niej powo ane zosta y sporz dzone w jΩzyku angielskim. Les parties aux prΘsentes ont exigΘ que cette entente et tous autres documents envisagΘs par les prΘsentes soient rΘdigΘs en anglais.
ANEKS DO OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZÑCY WERSJI PR BNEJ
JE LI PRODUKT JEST OZNACZONY JAKO WERSJA PR BNA, KORZYSTANIE Z NIEGO PODLEGA POSTANOWIENIOM OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ Z UWZGL DNIENIEM MODYFIKACJI ZAWARTYCH W NINIEJSZYM ANEKSIE. W PRZYPADKU SPRZECZNO CI POSTANOWIE╤ OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEGO ZAúÑCZNIKA DLA WERSJI PR BNEJ, STOSUJE SI PRZEPISY ZAúÑCZNIKA DLA WERSJI PR BNEJ.
PRODUKT JEST 30-DNIOWA WERSJÑ PR BNÑ I PRZESTANIE FUNKCJONOWA' 30 DNI PO ZAINSTALOWANIU. PO UPúYWIE POWY SZEGO TERMINU LICENCJOBIORCA UTRACI DOST P DO WSZELKICH PLIK W UTWORZONYCH PRZY WYKORZYSTANIU WERSJI PR BNEJ, CHYBA E ZAINSTALUJE WERSJ HANDLOWÑ PRODUKTU.
WERSJA PR BNA PRODUKTU STANIE SI CAúKOWICIE BEZU YTECZNA W DNIU 31 GRUDNIA, 1999, NIEZALE NIE OD DATY JEJ ZAINSTALOWANIA PRZEZ LICENCJOBIORC .
WERSJA PR BNA ZAWIERA TYLKO NIEKT RE Z Gú WNYCH MODUú W ZAWARTYCH W WERSJI HANDLOWEJ I TYLKO TE MODUúY MOGÑ ZOSTA' ZAINSTALOWANE. ELEMENTY DODATKOWE I APLIKACJE WERSJI HANDLOWEJ NIE SÑ WúÑCZONE DO WERSJI PR BNEJ. WSZELKIE ODESúANIA DO INNYCH APLIKACJI, DODATKOWYCH BIBLIOTEK LUB INNYCH CD-ROM' W, KT RE MOGÑ SI POJAWI' W WERSJI PR BNEJ, NIE MAJÑ DO NIEJ ZASTOSOWANIA.
LICENCJA ZOSTAJE UDZIELONA WYúÑCZNIE NA WERSJ PR BNÑ PRODUKTU. LICENCJA JEST WA NA PRZEZ OKRES PRZEDSTAWIONY POWY EJ. PO UPúYWIE TEGO OKRESU LICENCJA NA KORZYSTANIE Z WERSJI PR BNEJ WYGASA.
ANEKS DO OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZÑCY WERSJI AKADEMICKIEJ
JE LI PRODUKT JEST OZNACZONY JAKO WERSJA AKADEMICKA, KORZYSTANIE Z NIEGO PODLEGA POSTANOWIENIOM OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ Z UWZGL DNIENIEM MODYFIKACJI ZAWARTYCH W NINIEJSZYM ANEKSIE. W PRZYPADKU SPRZECZNO CI POSTANOWIE╤ OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEGO ZAúÑCZNIKA DLA WERSJI AKADEMICKIEJ, STOSUJE SI PRZEPISY ZAúÑCZNIKA DLA WERSJI AKADEMICKIEJ.
Z ZASTRZE ENIEM ODMIENNYCH POSTANOWIE╤ OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ, LICENCJOBIORCA NIE MA PRAWA PRZENOSI' LUB SCEDOWA' PRAW DO PRODUKTU LUB JAKIEJKOLWIEK JEGO KOPII LUB LICENCJI NA U YWANIE PRODUKTU NA OSOB TRZECIÑ.
ANEKS DO OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZÑCY SDK
JE LI PRODUKT ZAWIERA PAKIET NARZ DZI DO TWORZENIA OPROGRAMOWANIA ("SDK"), KORZYSTANIE Z TEGO PAKIETU PODLEGA POSTANOWIENIOM OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ Z UWZGL DNIENIEM MODYFIKACJI ZAWARTYCH W NINIEJSZYM ANEKSIE. W PRZYPADKU WYSTÑPIENIA SPRZECZNO CI POSTANOWIE╤ OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEGO ZAúÑCZNIKA DLA SDK, STOSUJE SI PRZEPISY ZAúÑCZNIKA DLA SDK.
Pakiet do Tworzenia Oprogramowania jest projektowany przez firmΩ Corel z zamiarem zapewnienia jego kompatybilno ci z innymi wersjami Pakietu do Tworzenia Oprogramowania. Jednak┐e, z uwagi na ci g e modyfikacje pakietu, dodawanie lub usuwanie pewnych funkcji w poszczeg≤lnych wersjach lub produktach, firma Corel nie udziela zapewnie± ani gwarancji dotycz cych kompatybilno ci z innymi wersjami lub produktami.
Licencjobiorca ponosi wy czn odpowiedzialno µ za okre lenie przydatno ci Pakietu do Tworzenia Oprogramowania do swoich cel≤w. Pakiet do Tworzenia Oprogramowania jest dostarczany producentom oprogramowania z za o┐eniem, ┐e potrafi oni pisaµ i wdra┐aµ w asne programy; firma Corel nie przyjmuje na siebie ┐adnych zobowi za± odno nie obs ugi Pakietu do Tworzenia Oprogramowania lub materia ≤w powsta ych przy jego wykorzystaniu. Licencjobiorca ponosi ca kowite ryzyko zwi zane z wszelkimi przeprowadzanymi przez siebie projektami badawczymi, opracowaniami lub pr≤bami.
LICENCJOBIORCA MA PRAWO: 1. korzystaµ z SDK wy cznie w celu opracowania, produkcji, prowadzenia marketingu i serwisu jednego lub kilku pakiet≤w oprogramowania ("Aplikacja").
2. reprodukowaµ i udzielaµ dalszej licencji na pliki oprogramowania znajduj ce siΩ w katalogu SDK "Redistributables" ("pliki SDK"), pod warunkiem, ┐e pliki s w formacie wykonywalnym i zosta y w czone do Aplikacji stworzonej przez licencjobiorcΩ. Dalsza licencja dotycz ca plik≤w SDK u┐ywanych wy cznie wraz z Aplikacj nie obejmuje wsparcia, serwisu, uaktualnie± ani jakiejkolwiek innej formy pomocy.
LICENCJOBIORCA NIE MA PRAWA:
1. usuwaµ b d zmieniaµ tre ci noty o prawach autorskich, znakach towarowych lub wszelkich innych oznaczeniach praw w asno ci umieszczonych przez firmΩ Corel w SDK lub jego jakiejkolwiek czΩ ci.
ODSZKODOWANIE: Licencjobiorca przyjmuje na siebie obowi zek naprawienia firmie Corel szkody oraz zwolnienia jej od obowi zku ponoszenia wszelkich koszt≤w, zobowi za±, roszcze± lub ┐ da± ( cznie z uzasadnionymi kosztami pomocy prawnej i wydatkami jakiegokolwiek rodzaju), kt≤re mog powstaµ lub wynikn µ z wykorzystania, reprodukcji lub dystrybucji Aplikacji licencjobiorcy, dokumentacji lub materia ≤w promocyjnych i handlowych.
ZNAKI TOWAROWE I NAZWY HANDLOWE FIRMY COREL: Licencjobiorca nie ma prawa powo ywaµ siΩ na firmΩ Corel ani umieszczaµ ┐adnych znak≤w towarowych firmy Corel, chyba ┐e wy cznie w celu oznajmienia, i┐ Aplikacja mo┐e byµ wykorzystywana tylko wraz z okre lonym produktem firmy Corel. W przypadku, gdy Licencjobiorca powo uje siΩ na firmΩ Corel lub umieszcza jej znaki towarowe w programie, na opakowaniu lub materia ach reklamowych, tym nazwom lub znakom towarowym musi towarzyszyµ nastΩpuj ce o wiadczenie, wydrukowane na tej samej stronie, w spos≤b atwy do odczytania i przy u┐yciu czcionki o rozmiarze nie mniejszym ni┐ 10 punkt≤w:
"Niniejszy produkt nie zosta wytworzony, zatwierdzony ani nie jest serwisowany przez firmΩ Corel Corporation ani firmΩ Corel Corporation Limited."
ANEKS DO OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZÑCY WERSJI BETA
JE LI PRODUKT JEST OZNACZONY JAKO WERSJA BETA, KORZYSTANIE Z NIEGO PODLEGA POSTANOWIENIOM OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ Z UWZGL DNIENIEM MODYFIKACJI ZAWARTYCH W NINIEJSZYM ANEKSIE. W PRZYPADKU SPRZECZNO CI POSTANOWIE╤ OG LNEJ UMOWY LICENCYJNEJ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEGO ZAúÑCZNIKA DLA WERSJI BETA, STOSUJE SI PRZEPISY ZAúÑCZNIKA DLA WERSJI BETA. DO LICENCJOBIORC W B DÑCYCH ZINSTYTUCJONALIZOWANYMI AUTORYZOWANYMI TESTERAM WERSJI BETA PRODUKT W FIRMY COREL, PRZED ICH WPROWADZENIEM DO POWSZECHNEGO OBIEGU PRZEZ FIRM COREL, STOSUJE SI POSTANOWIENIA UMOWY NA LICENCJ OG LNÑ DO TEST W BETA, ZAWARTEJ POMI DZY LICENCJOBIORCÑ A FIRMÑ COREL. W TAKIM PRZYPADKU NIE STOSUJE SI POSTANOWIE╤ ZAWARTYCH PONI EJ.
UDZIELENIE LICENCJI: Firma Corel udziela nie-wy cznej licencji na korzystanie z Produktu w celu przeprowadzenia jego oceny i pr≤b przez czas okre lony. Niniejsza licencja nie uprawnia do otrzymania drukowanej dokumentacji, wsparcia lub pomocy telefonicznej. Firma Corel zamierza wprowadziµ do obiegu handlow wersjΩ Produktu, zastrzega sobie jednak prawo do odst pienia od tego zamiaru w ka┐dej chwili lub do zmiany jego cen, funkcji, warunk≤w licencjonowania lub innych cech wersji handlowej.
ROZWIÑZANIE: Licencja udzielona na podstawie niniejszego Aneksu dla Wersji Beta wygasa z up ywem 30 dni po wprowadzeniu przez firmΩ Corel handlowej wersji Produktu. Licencja wygasa automatycznie w przypadku naruszenia przez LicencjobiorcΩ warunk≤w w niej okre lonych. Licencjobiorca ma obowi zek zniszczyµ wszystkie kopie Produktu po wyga niΩciu licencji.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO CI: U YTKOWNIK AKCEPTUJE, E PRODUKT JEST WERSJÑ WST PNÑ I JEST DOSTARCZANY W STANIE, W JAKIM FAKTYCZNIE SI ZNAJDUJE I BEZ GWARANCJI. PRODUKT MO E ZAWIERA' Bú DY ORAZ USTERKI MOGÑCE POWODOWA' AWARIE SYSTEMOWE, PRODUKT MO E NIE SPEúNIA' WSZYSTKICH CEL W, DO KT RYCH JEST PRZEZNACZONY. LICENCJOBIORCA PONOSI WSZELKIE RYZYKO ZWIÑZANE Z KORZYSTANIEM Z PRODUKTU. NINIEJSZE WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNO CI MA ZASTOSOWANIE WZGL DEM WSZELKICH GWARANCJI WYRA┼NYCH LUB DOROZUMIANYCH, POWSTAJÑCYCH Z MOCY USTAWY, PRAWA LUB W JAKIKOLWIEK INNY SPOS B, JAK R WNIE WZGL DEM DOROZUMIANYCH GWARANCJI JAKO CI HANDLOWEJ, WARTO CI HANDLOWEJ, SATYSFAKCJONUJÑCEJ JAKO CI LUB PRZYDATNO CI DO SZCZEG LNEGO CELU.
