home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCMania 13 / Pcmania_Ep2_13_CD-01.iso / anywhere / PCAADM_R.CAB / F3812_PCAADMN.DLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2000-03-23  |  7.7 KB  |  139 lines
  1. 100    Administrador de pcAnywhere
  2. 106    Enlace rßpido del Administrador de pcAnywhere
  3. 107    Copyright 1999, Symantec Corp.
  4. 108    1.0
  5. 32768    Amplφa el ßrbol para que incluya los sistemas de este dominio o grupo de trabajo.
  6. 32770    Conecta con el host de administraci≤n del ordenador remoto.
  7. 32771    Detiene el host pcAnywhere del ordenador remoto.
  8. 32772    Crea un grupo de configuraci≤n
  9. 32777    Comprueba que pcAnywhere estß instalado en el ordenador remoto.
  10. 32783    Distribuye archivos de pcAnywhere a los sistemas de este grupo.
  11. 32789    Conecta con el host de administraci≤n del ordenador remoto.
  12. 32790    Detiene el host pcAnywhere del ordenador remoto.
  13. 32791    Modifica un objeto de host de pcAnywhere
  14. 32794    Actualiza el estado
  15. 32795    Inicia el host de administraci≤n del ordenador remoto.
  16. 32796    Inicia el ·ltimo host que se haya ejecutado en el ordenador remoto.
  17. 32797    Selecciona un host que iniciar de entre los que estΘn disponibles en el ordenador remoto.
  18. 32802    Selecciona un host que iniciar de entre los que estΘn disponibles en el ordenador remoto.
  19. 32803    Inicia el host de administraci≤n del ordenador remoto.
  20. 32804    Inicia el ·ltimo host que se haya ejecutado en el ordenador remoto.
  21. 32805    Configura el objeto host de administraci≤n del ordenador remoto.
  22. 32806    Configura el objeto host de administraci≤n del ordenador remoto.
  23. 32807    Agrega los sistemas internos a los grupos de configuraci≤n especificados.
  24. 32809    Recupera el registro de actividades de pcAnywhere.
  25. 57344    Administrador de pcAnywhere
  26. 61207    awhost32
  27. 61209    Microsoft Windows Network
  28. 61222    .bhf
  29. 61223    Archivos de host|.bhf||
  30. 61226    Nombre
  31. 61227    Descripci≤n genΘrica
  32. 61228    Nombre
  33. 61229    Sistema operativo
  34. 61230    Nombre del grupo de trabajo
  35. 61231    Estado del host
  36. 61232    NetWare o red compatible
  37. 61236    Fecha/Hora
  38. 61237    Sistemas
  39. 61241    No se permiten nombres duplicados
  40. 61242    ┐Seguro que desea eliminar el elemento:\n%1?
  41. 61244    ┌ltima conexi≤n
  42. 61245    Informaci≤n
  43. 61246    Grupo de trabajo
  44. 61247    Elemento
  45. 61248    Estado/Parßmetros
  46. 61249    Conexiones
  47. 61250    Elemento de conexi≤n del ·ltimo host
  48. 61251    Iniciar host automßticamente
  49. 61252    Elemento de conexi≤n de inicio automßtico del host
  50. 61253    Software\Symantec\pcanywhere\CurrentVersion\System
  51. 61254    FilesDirectory
  52. 61255    Ya existe este objeto de conexi≤n. Escriba un nombre exclusivo o arrastre el actual objeto de conexi≤n a este grupo.
  53. 61256    Fallo al cambiar el nombre del grupo de configuraci≤n en la base de datos.
  54. 61257    Tipo de host
  55. 61259    PL9
  56. 61260    TempPcaAdminLog
  57. 61261    InstallDir
  58. 61262    El archivo de host no se encuentra en el disco. pcAnywhere ha eliminado el registro de la base de datos.
  59. 61263    No se ha podido recuperar el registro de actividades.\n\nLa causa mßs probable es que no exista un archivo de registro en el ordenador remoto.
  60. 61264    El objeto host por defecto no estß establecido en el cliente.
  61. 61265    No se ha podido iniciar el host pcAnywhere del ordenador remoto.\n\nAseg·rese de que dispone de derechos suficientes para acceder a ese ordenador, o bien p≤ngase en contacto con el administrador de la red.
  62. 61266    No se ha podido establecer conexi≤n con el ordenador remoto.
  63. 61267    No se ha podido conectar con el agente de gesti≤n de pcAnywhere del ordenador de destino.
  64. 61268    Buscando red...
  65. 61269    CMSDir
  66. 61270    admin.bhf
  67. 61271    admin11.chf
  68. 61272    admin12.chf
  69. 61274    Fallo al convertir cadena  _MBCS a cadena _UNICODE.
  70. 61275    Fallo al convertir cadena _UNICODE a cadena _MBCS.
  71. 61276    PcaAdmn.chm
  72. 61278    Sφ
  73. 61279    No
  74. 61280    N/A
  75. 61281    .*\[]{}|=/
  76. 61282    Grupos de configuraci≤n
  77. 61283    Elementos de conexi≤n
  78. 61284    Estado
  79. 61285    Detenido
  80. 61286    En ejecuci≤n
  81. 61287    Estado del host
  82. 61288    ┌ltima conexi≤n
  83. 61289    Sistema operativo
  84. 61290    Elemento de conexi≤n del ·ltimo host
  85. 61291    Elemento de conexi≤n de inicio automßtico del host
  86. 61292    Iniciar host automßticamente
  87. 61293    Ser host
  88. 61294    Llamar a host
  89. 61295    Sistema
  90. 61296    Windows 95
  91. 61297    Windows 98
  92. 61298    Windows NT 4.0
  93. 61299    Windows 2000
  94. 61300    El host de destino no estß utilizando un protocolo de red.
  95. 61301    Conectado con el ordenador %1!s!...
  96. 61302    %1!s! distribuido correctamente
  97. 61303    Fallo al distribuir %1!s!
  98. 61304    ┐Estß seguro?
  99. 61305    Cancelando... Esperando a que concluya la limpieza.
  100. 61306    La operaci≤n ha finalizado.
  101. 61307    ┐Estß seguro de que desea anular la operaci≤n?
  102. 61308    Error
  103. 61309    Para distribuir archivos de pcAnywhere debe seleccionar al menos un archivo, asφ como un sistema de destino.\n\nPulse Aceptar para volver al cuadro de dißlogo de selecci≤n, o bien Cancelar para anular la operaci≤n.
  104. 61310    No existen sistemas en este grupo de configuraci≤n.
  105. 61311    No existen objetos de conexi≤n de pcAnywhere en este grupo para distribuir.
  106. 61312    Distribuyendo archivos de comunicante de pcAnywhere...
  107. 61313    Fallo al leer el archivo %1!s!
  108. 61314    No se han podido recuperar los datos o el nombre del directorio de pcAnywhere.
  109. 61315    Para agregar un sistema a un grupo de configuraci≤n debe seleccionar al menos un sistema, asφ como un grupo de destino.\n\nPulse Aceptar para volver al cuadro de dißlogo de selecci≤n, o bien Cancelar para anular la operaci≤n.
  110. 61316    No existen sistemas en este grupo de trabajo.
  111. 61317    No hay grupos de configuraci≤n establecidos.
  112. 61318    Acceso denegado
  113. 61319    En sesi≤n
  114. 61320    Esperando...
  115. 61321    Fuera de servicio
  116. 61322    Ha habido un problema al agregar el sistema "%1," al grupo de configuraci≤n "%2."\n\nPulse Aceptar para intentar agregar el resto de sistemas, o bien Cancelar para anular la operaci≤n.
  117. 61324    Agregar sistemas a grupos de configuraci≤n...
  118. 61325    Se ha producido un error al procesar su petici≤n.\n\nLa causa mßs probable es que no haya seleccionado un nodo de un elemento ßrbol antes de hacer clic en Θl con el bot≤n derecho del rat≤n.\nIntente seleccionar el nodo que desee que ejecute una acci≤n haciendo clic en Θl primero con el bot≤n izquierdo y, a continuaci≤n, con el derecho para que aparezca su men· de opciones.
  119. 61326    Explorar sistemas internos
  120. 61327    Establecer comunicaci≤n con el ordenador de destino...
  121. 61328    Recuperando el estado de los ordenadores remotos...
  122. 61329    Recuperando el estado de %1...
  123. 61330    No se ha podido recuperar el estado del ordenador de destino.
  124. 61331    No se puede establecer el archivo host de llamada remota pcAnywhere.
  125. 61332    Se ha detenido correctamente el host del ordenador remoto.
  126. 61333    Se ha producido un error al intentar detener el host pcAnywhere que se estß ejecutando en el ordenador remoto.\n\nAseg·rese de que dispone de derechos suficientes para acceder a ese ordenador, o bien p≤ngase en contacto con el administrador de la red.
  127. 61334    Ha escrito un nombre de archivo incorrecto.
  128. 61335    La operaci≤n ha concluido, pero ha habido errores.
  129. 61337    El ordenador remoto se encuentra en este momento en una sesi≤n de pcAnywhere.\n\n┐Estß seguro de que desea detener ese host?
  130. 61338    El ordenador remoto todavφa se encuentra en proceso de detenci≤n de su host.\n\nPuede comprobar Vd. mismo su estado de forma peri≤dica actualizando su nodo Estado.
  131. 61339    Se ha iniciado correctamente el host pcAnywhere del ordenador remoto.
  132. 61340    El ordenador remoto todavφa se encuentra en proceso de inicio de su host.\n\nPuede comprobar Vd. mismo su estado de forma peri≤dica actualizando su nodo Estado.
  133. 61341    Ya se estß ejecutando un host en el ordenador remoto.\n\n┐Desea detener ese host?
  134. 61342    El ordenador remoto todavφa se encuentra en proceso de detenci≤n de su host.\n\nIntente iniciar el nuevo host dentro de unos segundos.
  135. 61343    En el ordenador remoto no se estß ejecutando ning·n host, o bien se ha producido un error al detener el host pcAnywhere.\n\nPuede comprobar su estado actualizando el nodo Estado.
  136. 61344    Intentando detener el host\ndel ordenador remoto...
  137. 61345    Intentando iniciar el host\ndel ordenador remoto...
  138. 61346    No ha seleccionado nada.\n\nPulse Aceptar para volver al cuadro de dißlogo de selecci≤n, o bien Cancelar para anular la operaci≤n.
  139.