home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCMania 2 / Pcmania_Ep2_02_CD-01.iso / Shareware / juegos / valgetal / VLICENCE.TXT < prev   
Encoding:
Text File  |  1999-01-01  |  8.7 KB  |  181 lines
  1.                            SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
  2.         
  3.            -The terms stated in this agreement are valid for all users of this 
  4.             software, also if their mothertongue is not English. A summary of this
  5.             text is roughly: you may use, copy and share this program with 
  6.             other users, on the condition that no fee or consideration is charged.
  7.  
  8. Espa±ol:  - Esta licencia es vßlida para todos los usuarios de este software, 
  9.             tambiΘn si tu lengua materna no es inglΘs; un resumen de este texto es,
  10.             mßs o menos, que se puede usar, copiar y divulgar el programa libremente, 
  11.             siempre y cuando no lo hagas en circunstancias comerciales.
  12.  
  13. Nederlands:-Deze software licentie is geldig voor alle gebruikers van dit programma, 
  14.             ook wanneer Engels niet hun moedertaal is; een samenvatting van deze tekst
  15.             is ongeveer: het programma mag vrij worden gebruikt, gecopieerd en verspreid, 
  16.             onder de voorwaarde dat dit niet commercieel gebeurd.
  17.  
  18.     This is an Agreement between you, the END-USER, and the author of Valgetal 
  19.     pertaining to the ownership, use, and distribution of VALGETAL  (the
  20.     "SOFTWARE").  By placing or copying the SOFTWARE onto your computer hard 
  21.     drive, or installing the SOFTWARE onto your computer, or loading or running 
  22.     the SOFTWARE, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement.
  23.  
  24.  
  25.     1. DEFINITIONS
  26.  
  27.        For purposes of this Agreement and at any time during the term of this
  28.        Agreement, the following terms shall have the respective meanings indi-
  29.        cated:
  30.  
  31.            A. The author of the program is Rinze Joustra, the inventor, creator and
  32.             holder of the copyright of the educational number-game VALGETAL.
  33.                 
  34.        B. The term "SOFTWARE" shall mean the SHAREWARE VERSION of VALGETAL
  35.           distributed and copyrighted by RINZE JOUSTRA.  THIS LICENSE does
  36.           not apply to the author's non-shareware retail programs, which may only
  37.           be distributed by the author and authorized DEALERS.
  38.  
  39.        C. The term "DEALER" shall mean any independent sales organization,
  40.           distributor, retail store or other third party marketing entity.
  41.  
  42.        D. The term "COMMERCIALLY DISTRIBUTE" shall mean to distribute the
  43.           SOFTWARE for money or other considerations.  It includes distribut-
  44.           the SOFTWARE in a retail environment (such as on a rack), or bundling
  45.           the SOFTWARE with hardware. 
  46.  
  47.         E. The term "END-USER" shall mean any third party which obtains the
  48.           SOFTWARE for its own use.
  49.  
  50.        F. The term "TRADEMARK" shall refer to the name of the SOFTWARE
  51.           which is a trademark of RINZE JOUSTRA.
  52.  
  53.  
  54.     2. GRANT OF LICENSE
  55.  
  56.        The author grants to you the right to use this SOFTWARE.  For purposes of
  57.        this section, "use" means loading the SOFTWARE into RAM, as well as
  58.        installing the SOFTWARE on a hard disk or other storage device.  You
  59.        may not reverse engineer, decompile, translate, disassemble, modify,
  60.        or create derivative works based upon the SOFTWARE.  You agree that the
  61.        SOFTWARE will not be shipped, transferred or exported into any country
  62.        in violation of any law of the European Community and that you will
  63.        not utilize, in any other manner, the SOFTWARE in violation of any
  64.        applicable law of the European Community.
  65.  
  66.  
  67.     3. OWNERSHIP AND COPYRIGHT
  68.  
  69.        This SOFTWARE is owned by RINZE JOUSTRA and is protected by international copyright
  70.        laws and international treaty provisions.    
  71.        You must treat the SOFTWARE just like any other copyrighted material with the
  72.        following provisions and exceptions in sections 3a, 4, and 5 of this Agreement.
  73.  
  74.        A. You may make copies of the SOFTWARE to give to other END-USERS as long
  75.           as no files originally distributed with the SOFTWARE by the author are
  76.           altered or removed.
  77.  
  78.  
  79.     4. DISTRIBUTION BY MODEM
  80.  
  81.        The author allows and encourages bulletin board systems and online service   
  82.        to distribute this SOFTWARE as long as no files originally distributed
  83.        with the SOFTWARE by the author are altered or removed.
  84.  
  85.  
  86.     5. DISTRIBUTION BY SHAREWARE VENDORS
  87.  
  88.       The author allows Shareware Vendors to distribute this SOFTWARE on a
  89.        floppy disk or cd-rom  with the following conditions:
  90.  
  91.        A. You explain the shareware concept and describe the SOFTWARE as shareware.
  92.  
  93.        B. You credit Rinze Joustra as the publisher of this SOFTWARE in all catalog
  94.           descriptions and any other written descriptions.
  95.  
  96.        C. You make every effort to sell the latest version of this SOFTWARE.
  97.  
  98.        D. You may not alter or delete any files of the SOFTWARE.  If you like,
  99.                 you may add your own installation routines with this SOFTWARE.
  100.  
  101.        E. You may sell the SOFTWARE for a maximum of one US dollar or one Euro.
  102.                 (if sold together with other shareware, then this maximum price is 
  103.           considered to be the participation of the SOFTWARE in the total price)
  104.  
  105.        F. Other than installation routines, no other programs may be included
  106.                with this SOFTWARE.
  107.  
  108.           PERMISSION MUST BE OBTAINED WHEN DISTRIBUTING THE SOFTWARE IN THE FOLLOWING 
  109.           COMMERCIAL DISTRIBUTION METHODS:
  110.  
  111.          1) Any distribution in a retail environment (such as on a rack).
  112.          2) Bundling the SOFTWARE with hardware.
  113.  
  114.         DISTRIBUTING SOFTWARE IN A RETAIL ENVIRONMENT OR BUNDLING the SOFTWARE
  115.         WITH HARDWARE REQUIRES THAT YOU CONTACT US AND RECEIVE PERMISSION BEFORE     
  116.                PROCEEDING.  YOU CAN CONTACT US BY WRITING OR CALLING US:
  117.  
  118.            RINZE JOUSTRA
  119.            C/LUCAS GALLEGO 60-ENT-IZQ
  120.                50009 ZARAGOZA, ESPA╤A
  121.     
  122.             TELEPHONE/FAX: ..-34-976-568012
  123.         E-MAIL: IB311929@PUBLIC.IBERCAJA.ES
  124.         WEBSITE: HTTP://WWW.USUARIOS.COM/IB311929/VALGETAL.HTM
  125.  
  126.  
  127.     6. COMMERCIAL DISTRIBUTION
  128.  
  129.        You may not COMMERCIALLY DISTRIBUTE this SOFTWARE without first contacting the 
  130.            author.
  131.        
  132.  
  133.     7. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS".  The author MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED
  134.           WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
  135.        PARTICULAR PURPOSE OF THIS SOFTWARE.  IT IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF
  136.        THE END-USER TO DETERMINE THE SUITABILITY OF THE SOFTWARE FOR ANY PURPOSE.
  137.        IN NO EVENT WILL THE AUTHOR BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
  138.        CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR MALFUNCTION OF
  139.        THIS SOFTWARE.  ADDITIONAL STATEMENTS SUCH AS DEALER ADVERTISING OR
  140.        PRESENTATIONS, WHETHER ORAL OR WRITTEN, DO NOT CONSTITUTE WARRANTIES BY
  141.        THE AUTHOR AND SHOULD NOT BE RELIED UPON.
  142.  
  143.  
  144.     8. MISCELLANEOUS PROVISIONS
  145.  
  146.      A. This Agreement constitutes the entire understanding and agreement
  147.           between the END-USER and THE AUTHOR and supersedes any and all prior or
  148.           contemporaneous oral or written communications with respect to the
  149.          subject matter hereof, all of which are merged herein.  When you run
  150.           the installation process of the SOFTWARE, or place or copy the
  151.           SOFTWARE onto your computer hard drive, or load or run the SOFTWARE,
  152.           you agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement.
  153.  
  154.            B. In the event that any provision hereof is found invalid or unenforce-
  155.           able pursuant to judicial decree or decision, the remainder of the
  156.           Agreement shall remain valid and enforceable according to its term.
  157.           If any provision is determined to be unenforceable, you agree to a
  158.          modification of such provision to provide for enforcement of the pro-
  159.           vision's intent, to the extent permitted by applicable law.  Without
  160.           limiting the foregoing, it is expressly understood and agreed that
  161.           each provision of this Agreement which provides for a limitation
  162.           liability, disclaimer of warranties or exclusion of damages shall be
  163.           severable and independent of any other such provision and enforceable
  164.           as such.  Further, it is expressly understood and agreed that in the
  165.           event any remedy hereunder is determined to have failed in its essen-
  166.          tial purpose, all limitations of liability and exclusions of damages
  167.          set forth herein shall remain in effect.
  168.  
  169.      C. Failure of a party to enforce any provision of this Agreement shall
  170.           not constitute or be construed as a waiver of such provision or of the
  171.      right to enforce such provision.
  172.  
  173.      D. If you fail to comply with any of the terms of this Agreement, your
  174.          license shall be automatically terminated.
  175.  
  176.      E. This Agreement shall be construed and enforced in accordance with the
  177.          laws of the European Community and subject to the jurisdiction of the
  178.           courts therein.
  179.  
  180. -----------------------------------------------------------------------------------------------
  181.