1 WΣhlen Sie die Laufwerke aus, die von %s ⁿberwacht werden sollen. Sollte Ihre Festplatte ⁿber mehrere Partitionen bzw. Ihr Computer ⁿber mehrere Festplatten verfⁿgen, sollten Sie alle Partitionen und Festplatten von %s ⁿberwachen lassen.\n\nWenn Sie alle Partitionen ⁿberwachen lassen, kann %s Ihren PC in jedem frⁿheren Status wiederherstellen.\n\nLaufwerke mit weniger als 10%% freiem Speicherplatz sollten nicht ⁿberwacht werden, da auf diesen Laufwerken unter UmstΣnden nicht ausreichend Platz fⁿr die zur Wiederherstellung ben÷tigten Informationen vorhanden ist.
2 Laufwerk
3 Gesamtgr÷▀e
4 Freier Speicherplatz
5 % freier Speicherplatz
6 Laufwerk %c: kann nicht ⁿberwacht werden, da es nicht ⁿber mindestens %d MB freien Speicherplatz verfⁿgt.
7 Sie mⁿssen mindestens ein Laufwerk fⁿr die ▄berwachung durch %s auswΣhlen.
8 %s - L÷schen bestΣtigen
9 Damit der aktuelle Checkpoint gel÷scht werden kann, mu▀ ein neuer Checkpoint erstellt werden.
10 Automatischer Checkpoint
11 Der freie Speicherplatz auf Laufwerk %c: hat die Speicherplatzbegrenzung fⁿr das Laufwerk unterschritten.\n\n─ndern Sie die Begrenzung oder klicken Sie auf 'L÷schen', um die folgenden Checkpoints zu l÷schen:
12 %s - Aktualisierung des Checkpoint-Status
13 Checkpoints %s wurden automatisch gel÷scht, um freien Speicherplatz auf Laufwerk %c: zu gewinnen.
14 Checkpoint %s wurde automatisch gel÷scht, um freien Speicherplatz auf Laufwerk %c: zu gewinnen.
15 Es wurde ein automatischer Checkpoint erstellt. L÷schen Sie daher den aktuellen Checkpoint, um Speicherknappheit auf Laufwerk %c: zu vermeiden.
16 Checkpoint %d wurde automatisch gel÷scht, um freien Speicherplatz auf Laufwerk %c: zu gewinnen.
17 Laufwerk %c: wird aufgrund geringer SpeicherkapazitΣt nicht mehr ⁿberwacht.
18 Der freie Speicherplatz auf Laufwerk %c: hat die Speicherplatzbegrenzung fⁿr das Laufwerk unterschritten. Durch das L÷schen von Checkpoints wird jedoch nicht ausreichend freier Speicherplatz zur Verfⁿgung gestellt.\n\n─ndern Sie die Speicherplatzbegrenzung.
19 Geplanter Checkpoint
20 %s - Notfall-Startdiskette erstellen
21 Legen Sie eine formatierte Diskette in Laufwerk %c: ein.
22 DatentrΣger im Laufwerk %c: wird formatiert...
23 Systemdateien werden kopiert ...
24 Dateien werden kopiert ...
25 Es sind keine Laufwerke verfⁿgbar.
26 Legen Sie eine formatierte Diskette in Laufwerk %c: ein.\n\nBei der Erstellung der Notfalldiskette werden alle Daten auf der Diskette in Laufwerk %c: gel÷scht.
27 Notfall-Startdiskette kann nicht erstellt werden: Diskette ist schreibgeschⁿtzt.
28 Notfall-Startdiskette kann nicht erstellt werden: Laufwerk wird verwendet. Schlie▀en Sie alle Anwendungen, die auf Lauwerk %c: zugreifen.
29 Notfall-Startdiskette kann nicht erstellt werden: Mangelnder Speicherplatz. L÷schen Sie die Daten auf der Diskette in Laufwerk %c: oder legen Sie eine andere Diskette ein.
30 Notfall-Startdiskette kann nicht erstellt werden: Fehler = %d
31 M÷chten Sie es erneut versuchen?
32 Die Notfall-Startdiskette wurde erfolgreich erstellt.\nNehmen Sie die Diskette aus dem Diskettenlaufwerk, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
33 Fertig
34 Nehmen Sie die Notfall-Startdiskette aus dem Laufwerk.
35 [ Keine ⁿberwachten Laufwerke. ]
36 Laufwerksbegrenzungen Σndern
37 Ursprⁿnglicher Checkpoint
38 Festlegung der Gr÷▀e von Checkpoint %d auf Laufwerk %c:
39 Checkpoint %d wird von Laufwerk %c: gel÷scht...
40 %s - Checkpoints l÷schen
41 Nehmen Sie die Diskette aus Laufwerk A:.
42 Neuer Checkpoint
43 %s kann zu diesem Zeitpunkt keinen Checkpoint erstellen.\nSchlie▀en Sie ge÷ffnete Anwendungen, und klicken Sie dann auf die SchaltflΣche.
44 %s konnte auf den folgenden Laufwerken keine Checkpoints einrichten:
45 \n\nWenn Sie fortfahren, kann %s diese Laufwerke nicht mehr ⁿberwachen\nund wird alle auf diesen Laufwerken vorhandenen Checkpoints l÷schen.
46 M÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
47 %s kann Checkpoint %d zu diesem Zeitpunkt nicht l÷schen, da er gerade im Viewer angezeigt wird. Soll der Viewer geschlossen und der L÷schvorgang fortgesetzt werden?
48 %s Fehler bei DatentrΣgerⁿberprⁿfung
49 %s ⁿberprⁿft Laufwerk %c: vor der Wiederherstellung auf Fehler.
50 %s hat einen Fehler auf Laufwerk %c: festgestellt. Fⁿhren Sie zur Fehlerkorrektur ScanDisk aus, und fahren Sie dann mit dem ursprⁿnglichen Vorgang fort.
51 %s - DatentrΣger ⁿberprⁿfen
52 %s kann gegenwΣrtig keine Wiederherstellung durchfⁿhren, da ein Systemdienstprogramm wie ScanDisk oder Defragmentierung ein ⁿberwachtes Laufwerk sperrt.\n\nSchlie▀en Sie entweder das entsprechende Programm oder warten Sie mit der Wiederherstellung bis nach Abschlu▀ des Vorgangs.
53 Soll das System tatsΣchlich auf Checkpoint %d wiederhergestellt werden?\n\nHinweis: Sie k÷nnen aktuelle Dateien, die sich nach der Wiederherstellung nicht mehr im Checkpoint %d befinden, ⁿber den Viewer wiederherstellen.
54 %s startet den Computer jetzt neu, um die Wiederherstellung abzuschlie▀en.\nSchlie▀en Sie alle ge÷ffneten Anwendungen, und klicken Sie auf 'OK', um fortzufahren.
55 %s kann die Wiederherstellung nicht durchfⁿhren: [Fehler %d]
56 %s Fehler
57 Wiederherstellung kann nicht gestartet werden.
58 Erstellen Sie nach jeder Installation einer neuen Version von %s eine neue Notfall-Startdiskette. Wenn Sie bereits eine Notfalldiskette besitzen, legen Sie diese in das Diskettenlaufwerk ein. Andernfalls legen Sie eine leere Diskette in das Diskettenlaufwerk, und klicken Sie auf 'Notfalldiskette erstellen'.
59 Nehmen Sie sich die Zeit zur Erstellung einer Notfall-Startdiskette. Dadurch k÷nnen Sie den Computer bei Startproblemen in den Zustand eines frⁿheren Checkpoints zurⁿcksetzen.
60 %s validiert vor Beginn der Wiederherstellung die Checkpoints auf Laufwerk %c:.
61 Notfall-Startdiskette kann nicht erstellt werden: DatentrΣger fehlerhaft. Legen Sie eine neue Diskette in Laufwerk %c: ein.
62 Der Kopiervorgang wurde aufgrund mangelnden Speicherplatzes abgebrochen.
65 Begrenzung des freien Speicherplatzes fⁿr Laufwerk %c:
66 Der freie Speicherplatz auf Laufwerk %c: hat die Speicherplatzbegrenzung erreicht bzw. unterschritten.\n\n─ndern Sie die Begrenzung oder klicken Sie auf 'L÷schen', um die folgenden Checkpoints zu l÷schen:
67 Der freie Speicherplatz auf Laufwerk %c: hat die Speicherplatzbegrenzung erreicht bzw. unterschritten. Durch das L÷schen von Checkpoints wird jedoch nicht ausreichend freier Speicherplatz zur Verfⁿgung gestellt.\n\n─ndern Sie die Speicherplatzbegrenzung.
68 SecondChance wurde erneut aktiviert. Sie mⁿssen jedoch das System neu starten, um diese ─nderung zu aktivieren. M÷chten Sie das System jetzt neu starten?
69 MB
70 Der Checkpoint %d existiert nicht mehr, sodass Ihr Computer nicht gemΣ▀ dem Stand dieses Checkpoints wiederhergestellt werden kann.\nSie mⁿssen einen anderen Checkpoint auf dem Register 'Verwaltung' in SecondChance auswΣhlen.
