home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2001 December / COMCD1201.iso / vollver / sc207 / _user1.cab / German_String_Tables / value.shl
Encoding:
INI File  |  2000-10-05  |  3.6 KB  |  55 lines
  1. [Data]
  2. ERROR_COMPONENT=Component:
  3. ERROR_FILE=File:
  4. ERROR_FILEGROUP=File Group:
  5. ERROR_MOVEDATA=Fehler bei der Datenverschiebung: %d
  6. ERROR_UNINSTSETUP=Der unInstaller wurde nicht initialisiert. Das Produkt kann unter UmstΣnden nicht deinstalliert werden.
  7. ERROR_VGARESOLUTION=Fⁿr dieses Programm ist mindestens VGA erforderlich.
  8. ERR_CANTLOAD_CHKDSK=CHKDSK.DLL kann nicht aus %s geladen werden.
  9. ERR_CANTLOAD_CPCFX=CPCFX.DLL kann nicht aus %s geladen werden.
  10. ERR_CANTLOAD_PGC32=%s kann nicht aus %s geladen werden.
  11. ERR_CANT_MAKE_DRIVE_LIST=Ermitteln der verfⁿgbaren Laufwerke nicht m÷glich
  12. ERR_CANT_SET_COMPANY_INFO=Festlegen der Firmennamensangaben nicht m÷glich.
  13. ERR_CANT_SET_USER_INFO=Festlegen der Benutzernamensangaben nicht m÷glich.
  14. ERR_UNABLE_TO_CREATE_DIR=Erstellen des temporΣren Ordners %s nicht m÷glich.
  15. ERR_UNABLE_TO_LAUNCH=Starten von %s nicht m÷glich.
  16. ERR_UNABLE_TO_LOAD_DLL=Laden der DLL nicht m÷glich.
  17. ERR_VF_CANT_LOAD_BAT=Laden virtuellen Diskettendatei %s nicht m÷glich.
  18. ERR_VF_CANT_SAVE_BAT=OrdnungsgemΣ▀es Speichern der virtuellen Diskettendatei % nicht m÷glich.
  19. IDS_AUTOEXEC_NOT_FOUND=AUTOEXEC.BAT nicht gefunden.
  20. IDS_BATCHGETFILENAME=Erster Aufruf von BatchGetFileName ergebnislos.
  21. IDS_CONTINUE_WITH_INVALID_SERIAL_NUMBER=M÷chten Sie fortfahren, obwohl die angegebene Seriennummer ungⁿltig ist?
  22. IDS_ENTER_SERIAL_NUMBER=Seriennummer eingeben
  23. IDS_ENTER_USER_INFORMATION=Benutzerinformationen eingeben
  24. IDS_ERR_CANT_CREATE_REGISTRY_KEY=Registrierungsschlⁿssel konnte nicht erstellt werden
  25. IDS_ERR_GETTING_DRIVES=Fehler beim Abrufen der Ziellaufwerke
  26. IDS_INVALID_PRODUCT_SERIAL_NUMBER=Ungⁿltige Seriennummer.
  27. IDS_INVALID_SERIAL_NUMBER=Die angegebene Seriennummer ist ungⁿltig. Stellen Sie sicher, da▀ Sie alle Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen korrekt eingegeben haben.
  28. IDS_NONE_ENTERED=keine Eingabe
  29. IDS_NO_SPACE_1A=Auf dem Laufwerk steht kein ausreichender Speicherplatz (%ld Byte) zur Verfⁿgung.\n'
  30. IDS_NO_SPACE_1B=' \n
  31. IDS_NO_SPACE_2=Stellen Sie mehr Speicherplatz zur Verfⁿgung oder legen Sie einen anderen DatentrΣger\nals Ziel fest.
  32. IDS_PLEASE_ENTER_SERIAL_NUMBER=Geben Sie die Seriennummer ein. Die SecondChance-Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber auf der Rⁿckseite der CD-Hⁿlle bzw. der CD-Einlage oder in der Antwort-E-Mail, die Sie erhalten haben,
  33. IDS_PQFEATURE_FAILS_INIT=Fehler: Init. nicht erfolgt
  34. IDS_PQFEATURE_NO_RTC_FILE=Fehler: RTC-Datei nicht gefunden.
  35. IDS_PQFEATURE_RTC_FILE_CORRUPT=Fehler: RTC-Datei ist beschΣdigt.
  36. IDS_REQUIRES_WIN9X=%s kann nur unter Windows 95/98 installiert werden.
  37. IDS_SELECT_DRIVE=WΣhlen Sie ein Laufwerk fⁿr die Installation der Programmdateien von %s. Die Programmdateien werden dort im Verzeichnis %s gespeichert.\nFⁿr die Installation sind weniger als 5 MB Speicherplatz erforderlich.
  38. IDS_SETUP_NAME=%s - Setup
  39. IDS_TITLE_SELECT_DRIVE=Installationslaufwerk auswΣhlen
  40. IDS_TRIAL_VERSION=\nTestversion mit 15-tΣgiger Gⁿltigkeit
  41. IDS_UNINSTALL_GIMME=%s ist nicht mit Gimme Space kompatibel. Bitte Gimme Space deinstallieren und wiederholen.
  42. IDS_UPDATE_FILES=%s beginnt mit der Aktualisierung der im Pfad %s installierten Dateien. Weiter?\n\nBei Auswahl von 'Nein' wird die Installation beendet.
  43. IDS_UPGRADE_SHORTCUT=Aktualisierung auf Vollversion von SecondChance
  44. IDS_VF_ADD_DRIVERS=Treiber zum virtuellen Image hinzufⁿgen
  45. IDS_VF_COPY=Datei kopieren:
  46. IDS_VF_CREATE_VIRTUAL_IMAGE=Virtuelles Image erstellen, auf 2,88 MB Disketten-Image einstellen und MBR schreiben
  47. IDS_VF_MOUNT_VIRTUAL_IMAGE=Virtuelles Image bereitstellen
  48. IDS_VIEWREADME=Soll die ReadMe-Datei jetzt angezeigt werden?
  49. UNINSTALLER_LNK=SecondChance deinstallieren
  50.  
  51. [General]
  52. Language=0007
  53. Type=STRINGTABLESPECIFIC
  54. Version=1.00.000
  55.