ASK_DESTPATH_NORMAL=Setup wird %P in folgendem Ordner installieren.\n\nKlicken Sie auf "Weiter" zur Installation in diesem Ordner, auf \n"Durchsuchen" zur Auswahl eines anderen Ordners.
QUESTION_ALREADY_EMAIL_IN_TARGET=Im angegebenen Verzeichnis befindet sich bereits ein aktuelles eMail-Programm. \nM÷chten Sie eMail ⁿberinstallieren und Ihre Daten weiter nutzen?
ASK_EXIST_IE32_INSTALL=Auf Ihrem Rechner befindet sich bereits ein Internet Explorer %s. \nBei Installation des Internet Explorer %s k÷nnen evtl. vorhandene Einstellungen ⁿberschrieben werden. \nM÷chten Sie den Internet Explorer trotzdem installieren?
MESSAGE_START_EINSTELLUNGSASSI=Der T-Online Software Einstellungsassistent wird ausgefⁿhrt...
MESSAGE_SETUPERROR_1=Kann
MESSAGE_INPUTCD=Nachdem die T-Online Installation ausgefⁿhrt worden ist, mu▀ neu gebootet,\nwerden. WΣhrend des Bootvorgangs mu▀ die T-Online CD im CDROM-\nLaufwerk eingelegt sein, damit die Installation weiter ausgefⁿhrt werden kann.
ITEM_PLUGINS_NAME=Plugins
ITEM_EXPLORER16=MS16
ITEM_BROWSER_DESCRIPTION=Bitte wΣhlen Sie nur einen der angezeigten Browser aus.
ITEM_WAVELET=Wave
ITEM_NETSCAPE32_DESCRIPTION=Netscape Communicator fⁿr Windows 95 / 98 / NT
ITEM_PERSDATA_UMLAUTE=Umlaute sind im eMail-Alias nicht zulΣssig, bitte entfernen Sie diese.
ITEM_MSG_NONETWORKCARD=Auf Ihrem Computer ist keine Netzwerkkart installiert. Fⁿr die Einrichtung Ihres ADSL Zuganges installieren Sie zunΣchst eine Netzwerkkarte und wiederholen Sie diese Installation.
MSG_IE32_INSTALL_NFOUND=Das Installations-Programm des Microsoft Internet Explorers (32-Bit) wurde nicht gefunden.
MESSAGE_INF_KID_FAILTURE=Ein Fehler ist bei Kopieren von KID-Dateien oder bei der Erstellung von IID-Dateien\naufgetreten. Es kann sein da▀ der Einstellungsassisten der T-Online Software einige\nSystemkomponenten nicht installieren kann. Fⁿhren Sie die Installation erneut aus.
MESSAGE_COMCTRL_UPDATE=Installiere Comm-Ctrl. Update fⁿr MS Windows95
MESSAGE_NTSP5=Das Windows NT 4.0 Service Pack 5 Setup wird ausgefⁿhrt. Bitte warten...
ITEM_DIALOG_TARIFAUSWAHL=Der Dialog zur Auswahl des Tarifvertrages konnte nicht dargestellt werden.\nDas Setup wird beendet.
MSG_OB_DOWNLOAD=Auf Ihrem System wurde keine T-Online Software 4.0 gefunden.\nDie Installation der Banking Software wird daher abgebrochen.
MSG_STARBROWSER_REQ=Zur Installation des T-Online Browsers wird mindestens ein Internet Explorer 5.x ben÷tigt !\nDie Installation wird abgebrochen.
MSG_NO_VERSION_IN_TARGET=Im angegebenen Zielverzeichnis befindet sich keine T-Online Software.\nEine Installation in dieses Verzeichnis ist nur m÷glich, wenn Sie die T-Online Software installieren.\nM÷chten Sie die T-Online Software installieren?
ASK_VERKNUEPFUNG_NS32=Auf Ihrem Rechner wurde ein Internet Browser von Netscape gefunden. \nSoll dieser mit der T-Online Software verknⁿpft werden?
MESSAGE_SETUPERROR_2= nicht bearbeiten.
ITEM_EXPLORER16_NAME=Microsoft 16-Bit
INIT_FINISH_README=Ja, ich m÷chte die Kurzanleitung jetzt lesen.
ITEM_EMAIL=Mail
ITEM_REALPLAYER=Player
TITLE_MAIN=T-Online 4.0
ITEM_LICENSE_QUESTION=Wenn Sie dem Lizenzvertrag zustimmen m÷chten, dann klicken Sie bitte auf 'Ja'. Wenn Sie 'Nein' klicken wird die Installation abgebrochen. Um die Installation von %p fortzufⁿhren mⁿssen Sie dem Lizenzvertrag zustimmen.
ITEM_PLAUSI_SERVICEPACK_DECODER=Diese Version der T-Online-Software ist nur unter Win NT 4.0 \nmit installiertem Service Pack 3 oder h÷her lauffΣhig.\n\nBitte brechen Sie die Installation ab und rufen Sie\ndie Multimediaanimation der T-Online CD auf. Dort finden \nSie unter \"Internet\" den Punkt \"Service Pack 3\". \nInstallieren Sie bitte das Service Pack fⁿr die Sprach-\nversion Ihres Betriebssystems und rufen Sie die T-Online- \nInstallation erneut auf.
MESSAGE_REALPLAYER=Das Realplayer Setup wird ausgefⁿhrt...
ITEM_DIALOG_ZUGANGSART=Der Dialog zur Auswahl der Zugangsart der T-Online Software konnte nicht \ndargestellt werden. Das Setup wird beendet.
ASK_DISKSPACE=Ihre Installationsauswahl ⁿbersteigt den verfⁿgbaren Festplattenplatz !\nMit 'NEIN' k÷nnen Sie Ihre Auswahl Σndern.\n\nM÷chten Sie die Installation abbrechen um Platz zu schaffen ?
MSG_BROWSER_MESSENGER=Nur zu beachten, falls Sie Ihr Betriebsystem fⁿr mehrere Benutzer konfiguriert haben !\n\nDie beiden Programme T-Online Messenger und T-Online Browser k÷nnen nur unter\ndem Benutzer verwendet werden, unter dem sie auch installiert worden sind.
MESSAGE_NO_TCPIP_LAN=Sie haben als Zugangsart fⁿr Ihre T-Online-Software "LAN" ausgewΣhlt.\nDoch es wurde noch kein TCP/IP Protokoll auf dem Rechner gefunden. \nWΣhlen Sie "Ja" um eine andere Zugangsart auszuwΣhlen, oder wΣhlen Sie \n"Nein" um das Setup zu beenden und das TCP/IP Protokoll manuell einzurichten.
MESSAGE_ERROR_RENAMETONLIST_OLD=Die Tonlinst.old Datei im Windows Verzeichnis konnte nicht in Tonlinst.ini\numbenannt werden. Damit ein weiteres Setup auf die Tonlinst.ini zugreifen \nkann, sollte die Tonlisnt.old manuell in Tonlinst.ini umbenannt werden.
ITEM_LURATECH=Lura-Tech
ITEM_HOMEBANK_DESCRIPTION=Das OnlineBanking-Modul (HBCI) der T-Online-Software wird installiert.
ITEM_PLUGINS=Plugins
ITEM_CHECK_REQUIREMENTS=Ermitteln von Betriebssystemdaten, ...
ITEM_TARGET_LOC1=Sie m÷chten die neue T-Online-Software in das bereits vorhandene Verzeichnis installieren. Sie haben auch die M÷glichkeit, eine weitere T-Online-Software zu installieren und die vorhandene Installation weiter zu nutzen. Sie k÷nnen bei dieser Parallelinstallation Ihre pers÷nlichen Einstellungen aus der bereits vorhandenen Installation ⁿbernehmen.\n\n
ITEM_KOPIERE_DATEIEN=Kopiere Dateien, ...
ASK_FINISH=M÷chten Sie die Installation beenden?
MSG_BROWSERAUSWAHL_VERKNUEPF_NS32=Diese Auswahl verknⁿpft die auf Ihrem System vorhandene Version des Netscape Communicators mit Ihrer T-Online Software.
MSG_STARBROWSER_REQ1=Zur Installation des T-Online Browsers wird mindestens ein Internet Explorer 5.x ben÷tigt !\nDer T-Online Browser wird zunΣchst nicht mit installiert.
ITEM_CALLMODUL_MESSENGER=Die Messenger Installation kann nicht gestartet werden!
ASK_NOBROWSER_ON_TARGET=Auf Ihrem System befindet sich kein an T-Online angepa▀ter Internet-Browser. Die T-Online Software hat einen stark eingeschrΣnkten Funktionsumfang ohne Internet Browser. \nM÷chten Sie ohne Browserinstallation fortsetzen?
ITEM_ADSL_NAME=ADSL
ASK_DESTPATH_EXIST_VERSION1=Es existiert bereits eine T-Online-Software 1.x im unten angegebenen Verzeichnis.\n\nWΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis oder l÷schen Sie zunΣchst die alte Version. \n\n\nMit der Taste 'Durchsuchen' k÷nnen Sie ein anderes Verzeichnis auswΣhlen bzw. angeben.
ITEM_NETSCAPE32=NS32
COMPANY_NAME=T-Online International AG
ITEM_CHOOSE_COMPONENTS_MSG=Nun mⁿssen Sie den Umfang der Installation festlegen.\nIm Allgemeinen spricht nichts dagegen, einfach die Voreinstellung zu ⁿbernehmen und die Installation mit "Weiter" fortzusetzen. \n
ITEM_PERSDATA_TITLE=Pers÷nliche Daten
MESSAGE_KITPLUGIN=Das Kit-Plugin Setup wird ausgefⁿhrt
ITEM_MEDIAPLAYER=Media-Player
ITEM_CALLMODUL_NOTREALP=Der Realplayer konnte nicht gestartet werden.
ITEM_DIALOG_BROWSER=Der Dialog zur Einbindung der Browser konnte nicht dargestellt werden.\nDas Setup wird beendet.
MSG_4x_vorhanden=Es existiert bereits eine T-Online Software 4.x\nEine Installation in ein anderes Verzeichnis ist nicht ohne vorherige Deinstallation\nm÷glich. \nDas Verzeichnis wurde wieder auf die Vorgabe gesetzt.
ITEM_MESSENGER_DESCRIPTION=Der T-Online Messenger (TOM) erm÷glicht die Kommunikation (Chatten) mit anderen Internetnutzern.
MSG_VERZEICHNISTIEFE=Der eingegebene Pfad ⁿbersteigt die m÷gliche Verzeichnistiefe !\nBitte wΣhlen Sie ein Verzeichnis mit der max. Tiefe von 5.
MSG_OLD_VERSION_IN_TARGET=Im angegebenen Zielverzeichnis befindet sich eine veraltete Version der T-Online Software. \nWΣhlen Sie fⁿr die Installation ein anderes Verzeichnis oder deinstallieren Sie die alte Version zunΣchst und starten diese Installation erneut.
ASK_EXISTING_IE_DATALOST=Auf Ihrem System befindet sich ein MS Internet Explorer. Wenn Sie eine neue Version installieren, dann werden evtl. pers÷nliche Einstellungen ⁿberschrieben. M÷chten Sie trotzdem installieren?
MSG_NOT_FOUND_TONL_ID=Die ID der zu installierenden T-Online-Software konnte nicht gelesen werden (2).
ITEM_LURATECH_NAME=Lura-Tech
ASK_DESTPATH_EXIST_VERSION2=Es existiert bereits eine T-Online-Software 2.0x im unten angegebenen Verzeichnis.\n\nWΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis oder l÷schen Sie zunΣchst die alte Version. \nBei der Installation in ein anderes Verzeichnis k÷nnen Sie die Daten ⁿbernehmen. \n\n\nMit der Taste 'Durchsuchen' k÷nnen Sie ein anderes Verzeichnis auswΣhlen bzw. angeben.
ITEM_NETSCAPE16_DESCRIPTION=Netscape Communicator fⁿr Windows 3.x
COMPANY_NAME16=T-Online International AG
ITEM_CALLMODUL_NOTKIT=Kit Plugin konnte nicht gestartet werden.
MSG_NS32_INSTALL_NEND=Die Installation des Netscape Communicators (32-Bit) wurde nicht erfolgreich beendet.
MSG_TARGETPLAUSI_EXIST_DECODER1=Im angegebenen Verzeichnis befindet sich ein Decoder 1.x. In dieses Verzeichnis kann nicht installiert werden.
ITEM_STARBROWSER_NAME=T-Online Browser
MSG_BROWSERAUSWAHL_A=
MESSAGE_ERROR_KID_01=Die Datei
ITEM_NETSCAPE32_NAME=Netscape Communicator 32-Bit
ITEM_DECODER_DESCRIPTION=Die T-Online-Software mu▀ bei einer Neu-Installation ausgewΣhlt werden.\n
ITEM_HOMEBANK=Banking
ITEM_KITPLUGIN=Kit
ERROR_MOVEDATA=WΣhrend des Kopierens der Daten ist ein Fehler aufgetreten: %d
PRODUCT_VERSION=4.00.000
TONLINST_INI=TonlInst.ini
ITEM_EXCLAMATION_OLDDECODER1=Es existiert bereits eine T-Online-Software der Version 1.x in dem von Ihnen angegebenen Verzeichnis. Sie k÷nnen die neue T-Online-Software und deren Komponenten nicht in dieses Verzeichnis installieren!\n\nBitte wΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis.
MESSAGE_IE=Das Internet Explorer Setup wird ausgefⁿhrt...
ITEM_DIALOG_ANBINDUNG=Der Dialog zur Auswahl der Anbindung der T-Online Software konnte nicht \ndargestellt werden. Das Setup wird beendet.
ASK_NS32_EXIST_ON_TARGET_VERKNUEPF=Auf Ihrem System ist bereits ein Internet Browser von Netscape in die T-Online Software eingetragen. \nSoll dieser Eintrag in die neue Installation ⁿbernommen werden?
MSG_TARGETPLAUSI_EXIST_DECODER2=Im angegebenen Verzeichnis befindet sich ein Decoder 2.x. In dieses Verzeichnis kann nicht installiert werden.
MESSAGE_EXISTS_NEWER_VERSION40=Es existiert bereits eine T-Online Software 4.x in einem anderen Verzeichnis Ihres Rechners, verwenden Sie dieses fⁿr diese Installation.
QUESTION_ALREADY_SOFTWARE_IN_TARGET=Es existiert bereits eine T-Online Software im angegebenen Verzeichnis. \nM÷chten Sie trotzdem in dieses Verzeichnis installieren?
MSG_BROWSERAUSWAHL_INSTALLIEREN_IE32=Diese Auswahl installiert die angegebene Version des Microsoft Internet Explorers auf Ihrem System.\nEvtl. vorhandene Browsereinstellungen werden ⁿberschrieben.
MESSAGE_ERROR_KID_02= konnte nicht kopiert bzw. die Datei
MESSAGE_CHANGE_BORLAND_DRIVER=Die Onlinebanking-Software ben÷tigt die aktuellen Borland Database Tools, die \ninstalliert werden. Zur Aktivierung dieser Tools mⁿssen die Einstellungen in der\nWIN.INI geΣndert werden. Da sich bereits eine Installation der Borland Database\nTools auf Ihrem Rechner befindet, kann es zu Komplikationen bei anderen \nProgrammen kommen, die die bereits vorhanden Installation nutzen.\n\nM÷chten Sie die bestehenden Einstellungen Σndern?
MESSAGE_ERROR_LOWER_SERVICE_PACK=Auf Ihrem Rechner ist entweder kein oder ein Service Pack kleiner 4 enthalten. \nEs wird nun das Setup des Service Packs 5 fⁿr Windows NT 4.0 aufgerufen und ausgefⁿhrt.
ITEM_EXPLORER32_NAME=Microsoft Internet Explorer 32-Bit
ITEM_BROWSER_NAME=WWW-Browser
ITEM_LICENSE_MESSAGE=Lesen Sie bitte den folgenden Software-Lizenzvertrag. Klicken Sie bitte mit der Maus auf das 'Pfeil-Nach-Unten'-Symbol, um den Rest des Vertrags zu sehen.
ITEM_PERSDATA_TEXT=Diese Daten dienen zur Konfiguration des Browser eMail-\nClients und k÷nnen spΣter noch eingetragen und ergΣnzt\nwerden. Falls Sie T-Online zum ersten Mal nutzen: Diese \nDaten wurden bzw. werden Ihnen per Post mitgeteilt.
ITEM_CALLMODUL_NOTMEDIA=Die Media-Player Installation konnte nicht ausgefⁿhrt werden.
MSG_NS32_INSTALL_NFOUND=Das Installations-Programm des Netscape Communicators (32-Bit) wurde nicht gefunden.
MESSAGE_NOT_WRITE_INSTALLGDF=Es ist beim Schreiben in die Install.gdf Datei ein Fehler aufgetreten. Es kann sein,\nda▀ wenn der Einstellungsassistent Systemkomponenten installieren m÷chte, diese\nnicht gefunden werden. Die Pfade der Systemkomponenten mⁿssen dann manuell\nangegeben werden.
ASK_KEINE_AUSWAHL=Sie haben keine Auswahl getroffen. M÷chten Sie trotzdem fortfahren?
MSG_TARGETPLAUSI_EXIST_NODECODER=Im angegebenen Verzeichnis gibt es keine T-Online Software. \nWΣhlen Sie die T-Online Software zur Installation oder wΣhlen Sie ein Verzeichnis, in dem sich die aktuelle Software befindet.
ITEM_STARBROWSER_DESCRIPTION=Mit Auswahl dieser Komponente installieren Sie den T-Online Browser auf Ihrem Rechner.\nDer T-Online Browser nutzt als Grundlage den Microsoft Internet Explorer ab Version 5.01 und wertet diesen mit zahlreichen neuen Features auf\n(z.B. Downloadmanager).
MESSAGE_SYSKOMP=Installation von Systemkomponenten ...
ASK_DESTPATH_EXIST_VERSION4=Es exisitiert bereits eine Installation der T-Online Software 4.x im unten angegebenen Verzeichnis.\n\nSie k÷nnen die neue T-Online-Software-Version in das alte Verzeichnis installieren und Ihre pers÷nlichen Daten ⁿbernehmen. Sie k÷nnen auch zusΣtzliche Komponenten wie Onlinebanking oder eMail-Client in dieses Verzeichnis installieren. Drⁿcken Sie dazu auf 'Weiter'.\n\nDie Installation in ein anderes Verzeichnis ist nur nach vorheriger Deinstallation m÷glich.
ITEM_CALLMODUL_HILFE=Die T-Online Hilfe Installation kann nicht gestartet werden !
ASK_VERKNUEPFUNG_NS16=Auf Ihrem Rechner wurde ein Internet Browser von Netscape gefunden. \nSoll dieser mit der T-Online Software verknⁿpft werden?
MESSAGE_ERROR_KID_03= konnte nicht erstellt werden.\nDies hat zur Folge, da▀ der Einstllungsassistent der T-Online-Software nicht \nordnungsgemΣ▀ ausgefⁿhrt werden kann. Fⁿhren Sie die Installation erneut\ndurch.\n
MESSAGE_NS32_EQUAL=Sie haben den 32-Bit Netscape Naviagator zur Installation ausgewΣhlt. Auf Ihrem \nSystem befindet sich bereits ein Netscape Navigator mit der gleichen Version.\nWenn Sie jetzt installieren, gehen evtl. auf Ihrem System vorhandene Provider\n-Einstellungen verloren.\n\nM÷chten Sie den Netscape Navigator trotzdem installieren?
MESSAGE_NEWERBANKINGVERSION=Auf Ihrem System befindet sich bereits eine neue Version der T-Online Banking Software.\nSie k÷nnen keine Σltere Version der Banking Software ⁿberinstallieren.
ITEM_CHOOSE_COMPONENTS_MSG1=WΣhlen Sie die zu installierende Komponente durch Mausklick auf die Checkbox aus.
MSG_NS16_INSTALL_NEND=Die Installation des Netscape Communicators (16-Bit) wurde nicht erfolgreich beendet.
MESSAGE_ERROR_OVERINSTALLATION=Im Zielverzeichnis befindet sich bereits eine installierte Version der T-Online Software. WΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis oder deselekieren Sie die T-Online Software fⁿr die Installation.
SAY_DESTPATH_EXIST_VERSION1=Es existiert bereits ein T-Online-Software der Version 1.x in dem von Ihnen angegebenen Verzeichnis. \nSie k÷nnen die neue T-Online-Software und deren Komponenten nicht in dieses Verzeichnis installieren!\n\nBitte wΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis.
TITLE_CAPTIONBAR=T-Online 4.0 Setup
ITEM_ASK_DATENUEBERNAHME_BANKING=Es besteht bereits eine Onlinebanking-Installation.\n \nM÷chten Sie die Daten der installierten Version ⁿbernehmen?
ITEM_PERSDATA_MIN5ZEICHEN=Der eMail-Alias mu▀ mindestens 5 und darf h÷chstens 30 Zeichen lang sein.
ITEM_CALLMODUL_STARBROWSER=Die T-Online Browser Installation kann nicht gestartet werden !
MSG_BROWSERAUSWAHL_ANPASSUNG_IE=Der vorhandene Internet Explorer wird fⁿr T-Online angepasst. \nFalls Ihr Rechner bisher nicht fⁿr einen Internetzugang konfiguriert wurde, wΣhlen Sie bitte "Installation".
ASK_VERKNUEPFUNG_IE32=Auf Ihrem Rechner wurde ein Internet Browser von Microsoft gefunden. \nSoll dieser mit der T-Online Software verknⁿpft werden?
ITEM_PLUGINS_DESCRIPTION=Auswahl verschiedener Browser-Erweiterungen. \nPlugin-Erweiterungen sind ohne WWW-Browser nicht installierbar.\n
ITEM_NETSCAPE16=NS16
MESSAGE_NS32_GREATER=Sie haben den 32-Bit Netscape Naviagator zur Installation ausgewΣhlt. Auf Ihrem \nSystem befindet sich bereits ein neuere Netscape Navigator Version.\nWenn Sie jetzt installieren, gehen evtl. auf Ihrem System vorhandene Provider\n-Einstellungen verloren.\n\nM÷chten Sie den Netscape Navigator trotzdem installieren?
MESSAGE_ERROR_VERSION_NUMBER_DECODER=Fehler beim Lesen der Versions-Nummern. Das Onlinebanking-Modul kann nicht\ninstalliert werden.
MSG_NO_ADMIN=Sie besitzen keine Administratorrechte, daher wird das Setup beendet. Melden Sie sich als Administrator an und \nfⁿhren Sie die T-Online Installation erneut aus.
MSG_VZT=Der eingegebene Pfad ⁿbersteigt die m÷gliche Verzeichnistiefe !\nBitte wΣhlen Sie ein Verzeichnis mit der max. Tiefe von 5.
MSG_BROWSERAUSWAHL_SELECT_BROWSER=Ein Browser erm÷glicht Daten und Dokumente im Internet\n(World Wide Web) zu suchen, abzurufen und auf dem Monitor \ndarzustellen.\n\nBitte wΣhlen Sie einen Internet Browser zur Neuinstallation oder Verknⁿpfung.
MSG_BROWSERAUSWAHL_NOTHING=Es wird weder ein Internet Browser installiert noch wird ein Browser in die T-Online Software eingebunden. Beachten Sie, dass die T-Online Software ohne Internet Browser einen stark eingeschrΣnkten Funkionsumfang hat.
MESSAGE_UPDATED_COMCTRL_REBOOT=Auf Ihrem System wurde ein Versionsupdate durchgefⁿhrt, daher mu▀ Ihr Rechner neu gestartet werden!
MESSAGE_COMCTRL_UPDATE1=Auf Ihrem System befindet sich eine veraltete Com-Control-Version. Diese wird zunΣchst aktualisiert. Bitte starten Sie Ihren Rechner nach dieser Aktualisierung neu und rufen Sie die Installationsroutine der T-Online Software auf.
ITEM_ASK_DATENUEBERNAHME_EMAIL=Es besteht bereits eine eMail-Installation.\n \nM÷chten Sie die Daten der installierten Version ⁿbernehmen?
ITEM_STARTCOPY_TEXT=Die Installation wird nun mit den aufgelisteten Einstellungen durchgefⁿhrt.\n\nWenn Sie Einstellungen Σndern m÷chten, klicken Sie auf 'zurⁿck'.\n\nWollen Sie fortfahren, klicken Sie auf 'Weiter' .\n\n
PRODUCT_NAME16=T-Online 4.0/16
ITEM_ASK_UEBERINSTALLATION=Sie m÷chten die neue T-Online-Software in das bereits vorhandene Verzeichnis installieren. Sie haben auch die M÷glichkeit eine weitere T-Online-Software zu installieren und die vorhandene Installation weiter zu nutzen. \nSie k÷nnen bei dieser Parallelinstallation Ihre pers÷nlichen Einstellungen aus der bereits vorhandenen Installation ⁿbernehmen.\n\nM÷chten Sie die vorhandene Installation ⁿberschreiben?\n
ITEM_ASK_DATENUEBERNAHME=Es besteht bereits eine T-Online-Installation. \n\nM÷chten Sie die Daten der installierten Version ⁿbernehmen?
ITEM_NO_OLDER_DECODER_ABOUT_NEWER_DECODER=Auf Ihrem System befindet sich bereits eine neuere Version der T-Online Software.\nSoll die T-Online Software trotzdem installiert werden ?
ITEM_CALLMODUL_EMAIL="eMail-Installation kann nicht gestartet werden!"
ITEM_PLAUSI_NOT_WITHOUT_BROWSER=Die Komponenten WWW-Browser, eMail und Onlinebanking sind ohne T-Online-Software nicht funktionsfΣhig!
ITEM_PLAUSI_ONLY_ONE_BROWSER=Sie dⁿrfen nur einen Browser auswΣhlen.
MESSAGE_EMAIL=Das eMail Setup wird ausgefⁿhrt...
MESSAGE_NEWEREMAILVERSION=Auf Ihrem System befindet sich bereits eine neue Version des T-Online eMail-Clients.\nSie k÷nnen keine Σltere Version des eMail-Clients ⁿberinstallieren.
MSG_IE16_INSTALL_NFOUND=Das Installations-Programm des Microsoft Internet Explorers (16-Bit) wurde nicht gefunden.
MSG_IE32_INSTALL_NEND=Die Installation des Microsoft Internet Explorers (32-Bit) wurde nicht erfolgreich beendet.
MESSAGE_NOGETTARIF=Der T-Online Tarif konnte aus der Tonlinst.ini Datei nicht ermittelt werden. Das\nSetup wird abgebrochen.
MSG_BROWSERAUSWAHL_VERKNUEPF_IE32=Diese Auswahl verknⁿpft die auf Ihrem System vorhandene Version des Microsoft Explorers mit Ihrer T-Online Software.
ITEM_HILFE_DESCRIPTION=Unter der T-Online Hilfe finden Sie eine Auswahl an Kurzanleitungen und Hilfen zu den wesentlichen T-Online Produkten.
MESSAGE_WEBHB=Das T-Online Hilfe Setup wird ausgefⁿhrt...
MSG_VZU=Der eingegebene Pfad enthΣlt Sonderzeichen. Bitte wΣhlen Sie \neinen Pfad, der keine Sonderzeichen enthΣlt.
ITEM_EMAIL_DATENUEBERNAHME_FAILED=Die Datenⁿbernahme eMail kann nicht vorgenommen werden, da das Quellverzeichnis nicht ermittelt werden kann.
MESSAGE_NO_NETCARD_ADSL=Sie haben als Zugangsart fⁿr Ihre T-Online-Software "ADSL" ausgewΣhlt.\nDoch es wurde noch kein Netzwerkkarte auf dem Rechner gefunden. \nWΣhlen Sie "Ja" um eine andere Zugangsart auszuwΣhlen, oder wΣhlen Sie \n"Nein" um das Setup zu beenden und eine Netzwerkkarte manuell einzurichten.
ITEM_ASK_VERKNUEPFUNG_BANKING=Es gibt eine Banking-Version auf Ihrem System.\n \nM÷chten Sie die vorhandene Banking-Version mit der T-Online Software verknⁿpfen?
MESSAGE_AELTEREWINPOET_INSTALLTION=Auf Ihrem Rechner befindet sich eine Σltere WinPoet Treiber, als der der von\nT-Online ben÷tigt wird. Deinstallieren Sie diesen Treiber, und rufen die Installation\nerneut auf.
ITEM_PLAUSI_NO_INSTALL_WITHOUT_DECODER=Bei Installation eines Browsers mu▀ die T-Online-Software vorhanden sein.
ITEM_FINISH_SOMEFILES_INUSE=Einige Dateien konnten nicht installiert werden, da sie z.Zt. von anderen Programmen benutzt werden.\n\n\nUm die Installation korrekt zu beenden, sollten Sie Ihren Rechner jetzt neu starten.
ITEM_EMAIL_DESCRIPTION=Die eMail-Komponente der T-Online-Software wird installiert.
ITEM_EXPLORER32=MS32
FOLDER_NAME=T-Online 2.5x
ERROR_VGARESOLUTION=Dieses Programm erfordert VGA mit 800x600 Bildpunkten oder eine bessere Bildschirmaufl÷sung.
ITEM_EXPLORER32_DESCRIPTION=Microsoft Internet Explorer fⁿr Windows 95 / 98 / NT
CONTINUE_WITHOUT_BROWSER=Sie haben keinen Internet Browser ausgewΣhlt. \nM÷chten Sie ohne Installation eines Internet Browsers fortsetzen?
ITEM_LICENSE_TITLE=Lizenzvertrag T-Online
ASK_DESTPATH_FEHLER1=Der von Ihnen gewΣhlte Verzeichnisname ist entweder mehr als acht Zeichen lang und bzw. oder enthΣlt Sonderzeichen, die Online-Updates verhindern wⁿrden. Der Verzeichnisname wird jetzt auf acht Stellen gekⁿrzt und bzw. oder die eventuell vorhandenen Sonderzeichen werden durch einen Unterstrich ersetzt. Sie k÷nnen auch einen neuen Verzeichnisnamen wΣhlen.
MESSAGE_MEDIAPLAYER=Das Media-Player Setup wird ausgefⁿhrt...
MESSAGE_NEWERDECODSERVERSION=Die verwendete Version der T-Online-Software ist zu alt. Bitte installieren Sie \nzunΣchst die neueste T-Online-Software.
MESSAGE_PATH_TOO_LONG=Der Pfad ist zu lang. Bitte verkⁿrzen Sie den Pfad.
MSG_NO16BIT=16-Bit Betriebssysteme werden nicht unterstⁿtzt. Die Installation wird abgebrochen.
MESSAGE_WRONG_VERSION=Im Zielverzeichnis befindet sich eine falsche Version der T-Online Software. In das angegebene Verzeichnis kann keine Nachinstallation erfolgen.
MESSAGE_NO_DECODER_SOFTWARE=Im angegebenen Zielverzeichnis befindet sich keine T-Online Software, daher kann keine Nachinstallation in dieses Verzeichnis erfolgen.
MSG_BROWSERAUSWAHL_ANDERE=Auf Ihrem System befinden sich folgende nicht an T-Online angepasste Browser.\n\nAus der Liste kann ein Browser zur Einbindung gewΣhlt werden.
ITEM_MESSENGER=T-Online Messenger
ITEM_TARGET_LOC1_EMAIL=Im angegebenen Zielverzeichnis befindet sich bereits ein T-Online eMail-Programm. \nBei einer ▄berinstallation bleiben Ihre pers÷nlichen Daten erhalten. \nM÷chten Sie eine ▄berinstallation durchfⁿhren?\n\n
MESSAGE_ERROR_DETECT_SERVICE_PACK=Der Service Pack auf dem Zielsystem konnte nicht ermittelt werden. Fⁿr Windows\nNT 4.0 mu▀ mindestens Service Pack 4 oder h÷her vorhanden sein.
ITEM_ADSL_DESCRIPTION=Installation von ASDL Treiber.
ITEM_DECODER=Decoder
ITEM_CALLMODUL_DECODER=T-Online-Software Installation kann nicht gestartet werden!
MSG_NS16SET_LOAD=Das Netscape Communicator Setup-Programm wird geladen ...
MESSAGE_DECODER=Das T-Online-Software Setup wird ausgefⁿhrt...
MESSAGE_NOINSTALLROOTDIR=Die Installation in das Root-Verzeichnis ist nicht zulΣssig.\nBiite einen anderes Verzeichnis verwenden.
MESSAGE_IE32_GREATER=Sie haben den 32-Bit Internet Explorer zur Installation ausgewΣhlt. Auf Ihrem \nSystem befindet sich bereits eine neuere Internet Explorer Version.\nWenn Sie jetzt installieren, gehen evtl. auf Ihrem System vorhandene Provider\n-Einstellungen verloren.\n\nM÷chten Sie den Internet Explorer trotzdem installieren?
ITEM_TARGET_LOC2_BANKING=Im angegebenen Verzeichnis befindet sich bereits eine Banking Software.\nM÷chten Sie Banking ⁿberinstallieren und Ihre Daten weiter nutzen ?
ITEM_EMAIL_BETA=Auf Ihrem System wurde bereits eine Beta-Version des Email 4.0-Programms gefunden.\nWenn Sie Ihre Daten (Emails, Adressen etc.) in die neue Version ⁿbernehmen wollen, \nk÷nnen Sie dies gemΣ▀ folgender Anleitung tun :
ITEM_ASK_VERKNUEPFUNG_EMAIL=Es besteht bereits eine eMail-Version.\n \nWenn Sie Ihre eMail-Daten mit der neuen T-Online Installation nutzen m÷chten, dann mu▀ eine neue eMail-Version installiert werden.\nM÷chten Sie die vorhandenen eMail-Daten mit der neuen T-Online Software nutzen?
MESSAGE_ERROR_SETUP_EXIT=Setup wurde nicht abgeschlossen. Wenn Sie jetzt abbrechen, wird das Programm\nnicht installiert.\nKlicken Sie auf 'Ja', wenn Sie die Installation fortsetzen m÷chten. Klicken Sie auf\n'Nein', wenn Sie die Installation abbrechen m÷chten.\n\nM÷chten Sie die Installation fortsetzen ?
ITEM_FINISH_REBOOT_NORMAL=Der Installationsvorgang ist abgeschlossen. Bevor Sie mit der T-Online-Software\narbeiten k÷nnen, mⁿssen Sie Windows oder den Computer neu starten.
ASK_DESTPATH_EXIST_VERSION25=Es exisitiert bereits eine Installation der T-Online Software 3.0x im unten angegebenen Verzeichnis.\n\nSie k÷nnen die neue T-Online-Software-Version in das alte Verzeichnis installieren und Ihre pers÷nlichen Daten ⁿbernehmen. Sie k÷nnen auch neue Komponenten wie Onlinebanking oder eMail-Client in dieses Verzeichnis installieren. \nDrⁿcken Sie dazu auf 'Weiter'.\n\nWenn Sie dies nicht m÷chten, k÷nnen Sie mit 'Durchsuchen' ein anderes Verzeichnis auswΣhlen bzw. angeben.
ITEM_FINISH_MSG1=Die Installation ist abgeschlossen. Sie k÷nnen die T-Online-Software mit Doppelklick auf das Programmicon im Ordner 'T-Online' starten.
ASK_DESTPATH_NOTEXIST=Bitte wΣhlen Sie das Zielverzeichnis fⁿr Ihre Installation aus.
ITEM_INSTALLATIONTITLE=Installation T-Online
ITEM_TARGETDIR=Zielverzeichnis
ITEM_MEDIAPLAYER_NAME=Media-Player
MESSAGE_IE32_EQUAL=Sie haben den 32-Bit Internet Explorer zur Installation ausgewΣhlt. Auf Ihrem \nSystem befindet sich bereits ein Internet Explorer mit der gleichen Version.\nWenn Sie jetzt installieren, gehen evtl. auf Ihrem System vorhandene Provider\n-Einstellungen verloren.\n\nM÷chten Sie den Internet Explorer trotzdem installieren?
MSG_IE16_INSTALL_NEND=Die Installation des Microsoft Internet Explorers (16-Bit) wurde nicht erfolgreich beendet.
ITEM_DIALOG_RECHTSGRUNDLAGEN=Der Dialog zur Darstellung der allgemeinen GeschΣftbedingungen konnte\nnicht dargestellt werden. Das Setup wird beendet.
ITEM_DIALOG_ADSL=Der Dialog zur Auswahl des ADSL Treibers fⁿr die T-Online Software konnte nicht \ndargestellt werden. Das Setup wird beendet.
ERROR_NOT_EXECUTE_ZUGANGSASSI=Der Zugangsassistent der T-Online-Software konnte nicht ausgefⁿhrt werden.\nRufen Sie diesen nach der Installation explizit aus der T-Online-Software heraus\nauf.
ITEM_FINISH_REBOOT_NTSP=Der Installationsvorgang fⁿr den Service Pack ist abgeschlossen.\nBevor die T-Online-Installation weiter ausgefⁿhrt werden kann,\nmu▀ Windows oder der Computer neu gestartet werden.
MESSAGE_ERROR_FIND_KIDFILE=Weder die TOLCDD.KID noch die OEMCDD.KID Datei konnte gefunden werden. \nZur Initialisierung des Zugangsassistenten der T-Online Software sind diese\nDateien notwendig. Das Setup wird beendet.
ASK_IE32_EXIST_ON_TARGET_VERKNUEPF=Auf Ihrem System ist bereits ein Internet Browser von Microsoft in die T-Online Software eingetragen. \nSoll dieser Eintrag in die neue Installation ⁿbernommen werden?
MESSAGE_NO_TCPIP_ADSL=Sie haben als Zugangsart fⁿr Ihre T-Online-Software "ADSL" ausgewΣhlt.\nDoch es wurde noch kein TCP/IP Protokoll auf dem Rechner gefunden. \nWΣhlen Sie "Ja" um eine andere Zugangsart auszuwΣhlen, oder wΣhlen Sie \n"Nein" um das Setup zu beenden und das TCP/IP Protokoll manuell einzurichten.
EMAIL_CONST_BENUTZERNAME=Vor- und Nachname:\n(z.B. Karl Meier)
ITEM_FINISH_MSG1_KOOP=Die Installation ist abgeschlossen. Sie k÷nnen die T-Online-Software mit Doppelklick auf das Programmicon im Ordner 'T-Online' starten. \n\nSehen Sie bitte den Inhalt der Kurzanleitung, bevor Sie die T-Online-Software starten.
ITEM_FINISH_MSG2=Klicken Sie auf Beenden, um die Installation abzuschlie▀en.
ITEM_WAVELET_DESCRIPTION=Das Wavelet-Plugin dient der Darstellung von Bildern, die im AV-Still-Image Wavelet-Kompressions-Verfahren gespeichert sind.
PRODUCT_KEY=T-Online 4.x
UNINST_DISPLAY_NAME=T-Online 4.0 unInstall
NEUER_STRING1=Diese Version des Internet Browsers ist nur unter \nWin NT 4.0 mit installiertem Service Pack 3 oder h÷her lauffΣhig.\n\nBitte brechen Sie die Installation ab und rufen Sie\ndie Multimediaanimation der T-Online CD auf. Dort finden \nSie unter \"Internet\" den Punkt \"Service Pack 3\\nInstallieren Sie bitte das Service Pack fⁿr die Sprach-\nversion Ihres Betriebssystems und rufen Sie die T-Online \nInstallation erneut auf.
ITEM_ADSL=ADSL
MESSAGE_BANKING=Das Onlinebanking Setup wird ausgefⁿhrt...
MESSAGE_NS=Das Netscape Setup wird ausgefⁿhrt...
MESSAGE_IE32_LESS=Sie haben den 32-Bit Internet Explorer zur Installation ausgewΣhlt. Auf Ihrem \nSystem befindet sich eine Σltere Internet Explorer Version.\nWenn Sie jetzt installieren, gehen evtl. auf Ihrem System vorhandene Provider\n-Einstellungen verloren.\n\nM÷chten Sie den Internet Explorer trotzdem installieren?
MESSAGE_NS32_LESS=Sie haben den 32-Bit Netscape Naviagator zur Installation ausgewΣhlt. Auf Ihrem \nSystem befindet sich bereits Σltere Netscape Navigator Version.\nWenn Sie jetzt installieren, gehen evtl. auf Ihrem System vorhandene Provider\n-Einstellungen verloren.\n\nM÷chten Sie den Netscape Navigator trotzdem installieren?
MESSAGE_MAX_TONLINE_NUMMER=Die maximale LΣnge der T-Online Nummer betrΣgt 12 Stellen.
MSG_EMAIL_DOWNLOAD=Auf Ihrem System wurde keine T-Online Software gefunden.\nDie Installation des eMail-Clients wird daher abgebrochen.
MSG_ERROR_SYSKOMP=Systemkomponente wurde nicht gefunden!
ITEM_HILFE=T-Online Hilfe
MSG_BROWSERAUSWAHL_INSTALLIEREN_NS32=Diese Auswahl installiert die angegebene Version des Netscape Communicators auf Ihrem System.
ASK_VERKNUEPFUNG_IE16=Auf Ihrem Rechner wurde ein Internet Browser von Microsoft gefunden. \nSoll dieser mit der T-Online Software verknⁿpft werden?
ITEM_CALLMODUL_BANKING=Die Online Banking Installation kann nicht gestartet werden!
ERROR_MESSAGE_ADMIN_RIGHTS=Sie besitzen keine Administratorrechte um das Service Pack fⁿr Windows\nzu installieren. Setup wird beendet. Melden sie sich als Administrator an und \nfⁿhren die T-Online Installation erneut aus.
MESSAGE_NT4SP5=Der Service Pack 5 fⁿr Windows NT 4.0 wird ausgefⁿhrt...
MESSAGE_NOGETFOLDER=Die Programmgruppe konnte aus der Tonlinst.ini Datei nicht ermittelt werden. Das\nSetup wird abgebrochen.
ITEM_WAVELET_NAME=AV-Still-Image
ITEM_DECODER_NAME=T-Online Software
ITEM_REALPLAYER_DESCRIPTION=Das Real-Player-Plugin dient der Darstellung von Audio- und Videoinhalten im Real-Format.
ERROR_UNINSTSETUP=Das unInstaller Setup konnte nicht initialisiert werden. Das Produkt kann eventuell nicht deinstallier werden.
PRODUCT_NAME=T-Online 4.0/32
ITEM_OLDER_DECODER_IN_TARGETDIR=Im Zielverzeichnis befindet sich bereits eine Σltere T-Online Software. WΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis oder l÷schen Sie die Installation, um die neue T-Online-Software zu installieren!
MESSAGE_OLDWINSOCK=Falsche Microsoft-Winsock installiert (wsock32.dll Version 4.10.1511).\nBitte kontaktieren Sie den Microsoft Service oder\nfⁿhren Sie die Datei 'ws2backup' im Ordner 'ws2backup' \nihres Windows-Verzeichnisses aus und starten den Rechner \nund die Installation erneut.
ITEM_DIALOG_MODEM=Der Dialog zur Auswahl des Modems fⁿr die T-Online Software konnte nicht \ndargestellt werden. Das Setup wird beendet.
MESSAGE_ERROR_LAUNCH_SERVICE_PACK=Beim Ausfⁿhren der Service Pack Installation fⁿr Windows NT 4.0 ist ein Fehler\naufgetreten. Fⁿhren Sie die Installation manuell ⁿber die T-Online-CD aus.\nDas Setup wird nun beendet.
MESSAGE_WARNING_VERKNUEPF_OLDER_BANKINGVERSION=Die auf Ihrem Rechner gefundene Banking Software ist aktueller als die Version,\ndie Sie installieren m÷chten. \nSoll die Banking Software trotzdem von der CD installiert werden ?
ASK_EXIST_NS32_INSTALL=Auf Ihrem Rechner befindet sich bereits ein Netscape Navigator %s. \nBei Installation des Netscape Navigator %s k÷nnen evtl. vorhandene Einstellungen ⁿberschrieben werden. \nM÷chten Sie den Netscape Navigator trotzdem installieren?
ITEM_STARBROWSER=T-Online Browser
MSG_BROWSER=Nur zu beachten, falls Sie Ihr Betriebsystem fⁿr mehrere Benutzer konfiguriert haben !\n\nDer T-Online Browser kann nur unter dem Benutzer verwendet werden, unter dem er\nauch installiert worden ist.
ITEM_ASK_BANKING_OLD_VERSION_1=Auf Ihrem System wurde eine veraltete Banking-Version gefunden. \nM÷chten Sie die aktuelle Version installieren und die Banking Daten ⁿbernehmen?
MESSAGE_NO_NETCARD_LAN=Sie haben als Zugangsart fⁿr Ihre T-Online-Software "LAN" ausgewΣhlt.\nDoch es wurde noch kein Netzwerkkarte auf dem Rechner gefunden. \nWΣhlen Sie "Ja" um eine andere Zugangsart auszuwΣhlen, oder wΣhlen Sie \n"Nein" um das Setup zu beenden und eine Netzwerkkarte manuell einzurichten.
ITEM_REALPLAYER_NAME=RealPlayer
ITEM_NETSCAPE16_NAME=Netscape 16-Bit
ITEM_KITPLUGIN_NAME=Kit
ITEM_KITPLUGIN_DESCRIPTION=Das KitPlugin dient der Darstellung von Inhalten im Kit-Standard.
ITEM_EXPLORER16_DESCRIPTION=Microsoft Internet Explorer fⁿr Windows 3.x
ITEM_BROWSER=Browser
ITEM_CHOOSE_COMPONENTS=Komponenten wΣhlen
ITEM_MEDIAPLAYER_DESCRIPTION=Der Media-Player dient der Darstellung verschiedener Multimedia-Formate (z.B. Videos).\n
ITEM_TARGET_LOC1_BANKING=Sie m÷chten die neue Onlinebanking-Software in das bereits vorhandene\nVerzeichnis installieren. Sie haben auch die M÷glichkeit, eine weitere Home-\nBanking-Software zu installieren und die vorhandene Installation weiter zu nutzen.\nSie k÷nnen bei dieser Parallelinstallation Ihre pers÷nlichen Einstellungen aus\nder bereits vorhandenen Installation ⁿbernehmen.
MSG_NS16_INSTALL_NFOUND=Das Installations-Programm des Netscape Communicators (16-Bit) wurde nicht gefunden.
MESSAGE_ERROR_NT351=Windows NT 3.51 wird von der T-Online-Software leider nicht mehr unterstⁿzt.\nDas Setup wird beendet.
MSG_MAKE_SELECTION=WΣhlen Sie eine der m÷glichen Optionen aus der angezeigten Liste.
ITEM_PERSDATA_LEERZ=Leerzeichen sind im eMail-Alias nicht zulΣssig, bitte entfernen Sie diese.
