home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2004 May / com_0504_1.iso / toptools / rswsetup.exe / DLGerman.ini next >
Encoding:
INI File  |  2003-01-05  |  1.2 KB  |  47 lines
  1. ;by E. W÷rner
  2. [strings]
  3. ; General
  4. 100=Dateidownload
  5. 101=M÷chten Sie den Download der Dateien abbrechen?
  6. 102=%1 (%2 von %3)
  7. 103=%1 KB
  8. 104=%1 KB von %2 KB (%3%)
  9.  
  10. ; Status information
  11. 110=Empfang von Dateiinformationen...
  12. 111=Weiterleitung zu %1
  13. 112=Senden der Anfrage...
  14. 113=Aufl÷sen von %1
  15. 114=Verbunden mit %1
  16. 115=Empfang...
  17. 116=Verbinden mit %1
  18.  
  19. ; Error messages
  20. 120=Fehler bei der Herstellung einer Verbindung ins Internet.\n\n%1
  21. 121=Fehler beim ╓ffnen von %1.\n\nDer Server sendete Code %2.
  22. 122=Fehler beim Lesen der URL.\n\n%1
  23. 123=Fehler beim Schreiben der Datei %1.\n\n%2
  24. 124=Fehler beim ╓ffnen der Datei %1.\n\n%2
  25. 125='%1' ist eine ungⁿltige URL.
  26. 126=Fehler beim ╓ffnen von %1.\n\n%2
  27. 127=Fehler beim Senden der Anfrage.\n\n%1
  28. 128=Nicht unterstⁿtztes Protokoll. FTP und HTTP sind die einzigen unterstⁿtzten Protokolle.
  29. 129=Fehler beim Verbinden mit %1.\n\n%2
  30. 130=Fehler beim Aufl÷sen des Statuscodes.\n\n%1
  31. 131=Fehler beim Anfordern einer Datei.\n\n%1
  32.  
  33. ; Other
  34. 144=▄ber...
  35. 146=Download
  36. 147=Setup lΣdt jetzt zusΣtzliche Dateien fⁿr das Setup.
  37.  
  38. ; labels
  39. 160=Datei:
  40. 161=Geschwindigkeit:
  41. 162=Status:
  42. 163=Vergangene Zeit:
  43. 164=Verbleibende Zeit:
  44. 165=Aktuelle Datei:
  45. 166=Gesamter Fortschritt:
  46. 167=Abbrechen
  47.