home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2004 May / com_0504_1.iso / internet / router / rc / rc_messages_de.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-10-19  |  1.8 KB  |  31 lines
  1. rsHomepageURL=http://www.routercontrol.de
  2. rsWarning=Warnung
  3. rsQuestion=Frage
  4. rsConfirmation=BestΣtigung
  5. rsInformation=Information
  6. rsError=Fehler
  7. rsNoRouterSelected=Es muss ein Router gewΣhlt werden, sonst funktioniert es nicht!
  8. rsFreeware= (Freeware fⁿr Privatanwender)
  9. rsOnline=online
  10. rsRouterIsOnline=Router ist online IP: %s.
  11. rsOffline=offline
  12. rsRouterIsOffline=Router ist offline.
  13. rsDeactivateDebugWindow=Bitte schalten Sie das Debug-Fenster zuerst aus und beenden Sie danach RouterControl!
  14. rsFrom=vom
  15. rsVersion=Version
  16. rsFreewareText1=Dieses Produkt ist Freeware fⁿr Privatanwender.
  17. rsFreewareText2=Gewerbliche Anwender mⁿssen auf der Seite http://www.routercontrol.de/ eine Lizenz erwerben.
  18. rsCantWriteToRegistry=Wert konnte nicht in die Registrierung eingefⁿgt werden. Fehlercode:
  19. rsCantDeleteValueFromRegistry=Eintrag konnte nicht aus der Registrierung gel÷scht werden. Fehlercode:
  20. rsExitAndRestartApp=Beenden Sie RouterControl und starten Sie es neu, damit die ─nderungen wirksam werden.
  21. rsAddHostNameCaption=Hostnamen hinzufⁿgen
  22. rsAddHostNameLabel=Hostname:
  23. rsHostNameAlwaysExists=Der Hostname existiert bereits.
  24. rsIPUploadFailed=IP-Upload fehlgeschlagen: 
  25. rsAppAlwaysRunning= lΣuft bereits! Nutzen Sie die vorhandene Instanz.
  26. rsThanksForRegistration=Vielen Dank fⁿr die Registrierung von RouterControl!\n\nWir hoffen das Programm wird Ihnen weiterhin gute Dienste leisten.\n
  27. rsCodeError=Die Freischaltinformationen sind fehlerhaft! ▄berprⁿfen Sie nochmals die Angaben!\n\nVerwenden Sie die Kopieren & Einfⁿgen (Copy & Paste), um Tippfehler zu vermeiden.rsRoutersDatVersionError=Die Datei %s wurde nicht fⁿr diese Version der Software %d entwickelt!
  28. rsActive=aktiv
  29. rsCantCloseDebugWindow=Das Fenster kann nicht geschlossen werden, deaktivieren Sie den Debug-Modus im Konfigurationsdialog!
  30. rsAdOnlyForGermanUsers=Werbung nur fⁿr deutschsprachige Anwender
  31.