home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2004 May / com_0504_1.iso / internet / router / rc / rc_de.txt < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-10-19  |  5.6 KB  |  148 lines
  1. [MainRouterForm]
  2. MainRouterForm.Caption=RouterControl
  3. HTTPLabel1.Caption= powered by TrafficMonitor 
  4. ToolBar1.Caption=ToolBar1
  5. ExitBtn.Caption=ExitBtn
  6. ExitBtn.Hint=RouterControl beenden.
  7. CfgBtn.Caption=CfgBtn
  8. CfgBtn.Hint=Konfiguration ÷ffnen.
  9. Label4.Caption=IP:
  10. Label7.Caption=Router:
  11. CurrIPLabel.Hint=Rechte Maustaste um die IP-Adresse zu kopieren.
  12. ToolButton1.Caption=ToolButton1
  13. ConnectBtn.Caption=ConnectBtn
  14. ConnectBtn.Hint=Durch Router Verbindung \naufbauen lassen.
  15. DisconnectBtn.Caption=DisconnectBtn
  16. DisconnectBtn.Hint=Durch Router Verbindung \ntrennen lassen.
  17. HelpBtn.Caption=Hilfe
  18. HelpBtn.Hint=Hilfe
  19. AboutBtn.Caption=AboutBtn
  20. AboutBtn.Hint=▄ber RouterControl...
  21. SaveDialog.Filter=HTML-Dateien|*.htm;*.html|Text-Dateien|*.txt
  22. ExportalsDatei1.Caption=Export als Datei...
  23. PopupShowit.Caption=Anzeigen
  24. PopupMinimize.Caption=Minimieren
  25. Konfiguration1.Caption=Konfiguration...
  26. N1.Caption=-
  27. mnuConnect.Caption=Durch Router Verbindung aufbauen lassen
  28. mnuDisconnect.Caption=Durch Router Verbindung trennen lassen
  29. N2.Caption=-
  30. DynDNSorgUpdatemanuelldurchfhren1.Caption=DynDNS.org Update manuell durchfⁿhren
  31. N3.Caption=-
  32. ber1.Caption=▄ber...
  33. Beenden1.Caption=Beenden
  34. [end_MainRouterForm]
  35.  
  36. [TraceWindow]
  37. TraceWindow.Caption=Debug-Fenster
  38. Button1.Caption=Speichern unter...
  39. Button2.Caption=Fenster l÷schen
  40. SaveDialog.Filter=*.txt|*.txt
  41. [end_TraceWindow]
  42.  
  43. [CfgDlg]
  44. CfgDlg.Caption=Konfiguration
  45. TS1.Caption=Allgemein
  46. Label1.Caption=Router:
  47. Label2.Caption=Aktualisierungsintervall:
  48. Label3.Caption=Sekunden
  49. Label4.Caption=IP-Adresse des Routers (ohne http:// und /):
  50. Label5.Caption=Benutzername:
  51. Label6.Caption=Passwort:
  52. HTTPLabel1.Caption=Mein Router ist nicht in der Liste oder unvollstΣndige Angaben!
  53. HTTPLabel1.Hint=http://www.routercontrol.de/
  54. Label7.Caption=Sprache des Programms:
  55. RefreshIntEdit.Text=1
  56. WinStartUpChkBox.Caption= Bei jedem Windows-Start ausfⁿhren.
  57. IPEdit.Text=192.168.0.1
  58. TraceModChkBox.Caption= Debug-Modus zur Fehlererkennung aktivieren
  59. TS2.Caption=DynDNS.org Update
  60. Label90.Caption=Account-Typ:
  61. Label91.Caption=Hostname(n):
  62. DynDNSOrgCkBox.Caption= DynDNS.org Account updaten
  63. DynDNSAccountTypeCB.Items.Text=Dynamic DNS hostname\nCustom DNS hostname\nStatic DNS hostname\n
  64. ToolBar3.Caption=ToolBar3
  65. DynDNSAddDomainBtn.Caption=Hinzufⁿgen
  66. DynDNSRemoveDomainBtn.Caption=Entfernen
  67. DynDNSWildcardsChkBox.Caption= Wildcards aktivieren
  68. OKBtn.Caption=OK
  69. CancelBtn.Caption=Abbrechen
  70. RegBtn.Caption=Freischaltcode eingeben
  71. [end_CfgDlg]
  72.  
  73. [AboutDlg]
  74. AboutDlg.Caption=▄ber RouterControl...
  75. AboutNotebook.Pages.Text=VersionsInfo\nSystemInfo\n
  76. ProductName.Caption=RouterControl
  77. Version.Caption=Version 2.21
  78. Copyright.Caption=⌐ Copyright 2002-2003 Mirko B÷er
  79. Label7.Caption=Dieses Exemplar ist registriert fⁿr
  80. Name1Label.Caption=Sharewareversion
  81. Name2Label.Caption=Registrieren Sie sich!
  82. CompileDateLabel.Caption=vom 01.01.1999 08:00
  83. RegLabel.Caption=Registrierung, Fehler und VerbesserungsvorschlΣge:
  84. MailLabel.Caption=E-Mail an den Autor
  85. MailLabel.Hint=mailto:info@routercontrol.de
  86. HTTPLabel.Caption=RouterControl im WWW
  87. HTTPLabel.Hint=http://www.routercontrol.de
  88. Label1.Caption=Windows-Version:
  89. Windowsversion.Caption=Windowsversion
  90. Label2.Caption=Computername:
  91. Computername.Caption=Computername
  92. Label4.Caption=Bildschirm:
  93. ScreenResolution.Caption=ScreenResolution
  94. Label3.Caption=Phys. Speicher total:
  95. PhysMemTotal.Caption=PhysMemTotal
  96. PhysMemFree.Caption=PhysMemFree
  97. Label6.Caption=Virt. Speicher total:
  98. Label8.Caption=fⁿr Auslag.datei total:
  99. VirtualMemUsed.Caption=VirtualMemUsed
  100. PageFileUsed.Caption=PageFileUsed
  101. Label9.Caption=Ausnutzung:
  102. MemoryPercInUse.Caption=MemoryPercInUse
  103. Label13.Caption=Prozessor:
  104. CPU.Caption=CPU
  105. Label14.Caption=verfⁿgbar:
  106. VirtualMemFree.Caption=VirtualMemAvail
  107. Label15.Caption=verfⁿgbar:
  108. PageFileAvail.Caption=PageFileAvail
  109. Label16.Caption=verfⁿgbar:
  110. Label5.Caption=Anzahl:
  111. NumOfProc.Caption=NumOfProc
  112. Label17.Caption=Angemeldet als:
  113. UserName.Caption=UserName
  114. TabSet.Tabs.Text= Version \n Systeminformation \n
  115. CloseBtn.Caption=Schlie▀en
  116. [end_AboutDlg]
  117.  
  118. [TraceWindow_1]
  119. TraceWindow_1.Caption=Debug-Fenster
  120. Button1.Caption=Speichern unter...
  121. Button2.Caption=Fenster l÷schen
  122. SaveDialog.Filter=*.txt|*.txt
  123. [end_TraceWindow_1]
  124.  
  125. [ProvAuthDlg]
  126. ProvAuthDlg.Caption=Authentifizierung erforderlich
  127. Label1.Caption=Fⁿr diese Funktion ist Benutzername und Passwort des Providers fⁿr den Aufbau der PPPoE Verbindung notwendig.
  128. Label2.Caption=Benutzername:
  129. Label3.Caption=Passwort:
  130. SaveChkBox.Caption= In Zukunft verschlⁿsselt merken.
  131. OKBtn.Caption=OK
  132. CancelBtn.Caption=Abbrechen
  133. [end_ProvAuthDlg]
  134.  
  135. [RCRegisterDlg]
  136. RCRegisterDlg.Caption=Freischaltcode eingeben
  137. il4.Caption=Name:
  138. iL5.Caption=Zusatz:
  139. iL6.Caption=Reg. Nr.
  140. iL1.Caption=Mit Hilfe dieses Dialogs kann der Freischaltcode fⁿr die Software RouterControl eingegeben werden.
  141. il2.Caption=RouterControl ist Freeware fⁿr Privatanwender, kommerzielle Anwender mⁿssen einen Code erwerben. 
  142. il3.Caption=Bitte tragen Sie hier Ihren Freischaltcode ein.
  143. CostsPerDay.Text=                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
  144. SaveBtn.Caption=Speichern
  145. CancelBtn.Caption=Abbrechen
  146. [end_RCRegisterDlg]
  147.  
  148.