1 On ilmennyt virhe yritettΣessΣ lukea tiedostoa %1.
2 On ilmennyt virhe yritettΣessΣ kirjoittaa tiedostoon %1.
3 F-Secure Management Agentin kΣytt÷oikeudet eivΣt ole riittΣvΣt. Hakemistoa %1 ei voi kΣyttΣΣ.
4 F-Secure-asennus ei l÷ytΣnyt asennusohjeet sisΣltΣvΣΣ tiedostoa %1.
10 F-Secure-asennus on peruutettu, koska asennusohjeet ovat vΣΣrΣt tai huonosti muotoillut.
20 Vastaanotettu turvamenetelmΣn arvo ei ole tuettu. OID-tunnus: %1.
99 F-Secure Intelligent Installation havaitsi mΣΣrittΣmΣtt÷mΣn virheen. Tarkista kΣytt÷muistin mΣΣrΣ.
100 F-Secure-asennusta ei voitu aloittaa F-Secure Management Agent -ohjelman sisΣisen yhteysvirheen vuoksi. Sulje joitakin ohjelmia tai kΣynnistΣ tietokone uudelleen. Jos tΣmΣ sanoma toistuu useasti, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.
101 Configuration Handler -ohjelmaa ei l÷ydy.
102 F-Secure Management Server -ohjelman perusturvamenetelmΣtiedosto on virheellinen. Joku on ehkΣ korvannut tiedoston. Jos tΣmΣ ongelma jatkuu, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.
103 F-Secure Management Agent: Tiedoston %1 allekirjoitusta ei voitu vahvistaa. Tiedostoa on ehkΣ muokattu manuaalisesti. Jos tΣmΣ ongelma jatkuu, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.
104 Virhe yritettΣessΣ kΣyttΣΣ tiedostossa %1 olevaa avainta.
201 MuutosturvamenetelmΣtiedosto puuttuu tai ei kelpaa.
202 Edellinen turvamenetelmΣversio on otettu kΣytt÷÷n.
203 Vaihto edelliseen turvamenetelmΣversioon ei onnistunut.
204 F-Secure Management Agent -ohjelman sisΣisen toiminnon toteutus ei onnistunut. TurvamenetelmΣmuuttujaa %1 ei voitu muuttaa. Jos tΣmΣ ongelma jatkuu, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.
205 F-Secure Management Agent -ohjelman valvoma moduuli %1 ei enΣΣ vastaa pyynt÷ihin, tai se on lopetettu. Moduuli yritetΣΣn kΣynnistΣΣ uudelleen my÷hemmin. Jos tΣmΣ sanoma toistuu useasti, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan tai asenna F-Secure-tuotteet uudelleen.
206 F-Secure Management Agent -ohjelman valvoma moduuli %1 ei enΣΣ vastaa pyynt÷ihin, tai se on lopetettu. Moduulia ei voitu kΣynnistΣΣ uudelleen, joten se ei ole kΣytettΣvissΣ, ennen kuin tietokone kΣynnistetΣΣn uudelleen. Jos tΣmΣ sanoma toistuu tietokoneen uudelleenkΣynnistyksen jΣlkeen, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan tai asenna F-Secure-tuotteet uudelleen.
207 F-Secure Management Agent -ohjelmassa tapahtui sisΣinen virhe. Ohjelma ei pysty enΣΣ valvomaan moduulien tai lisΣosien tilaa, eikΣ ohjelma ehkΣ toimi kunnolla, ennen kuin tietokone kΣynnistetΣΣn uudelleen. Jos tΣmΣ ongelma jatkuu, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan tai asenna F-Secure-tuotteet uudelleen.
208 F-Secure Management Agent -ohjelma ei saanut arvoa (%1) turvamenetelmΣltΣ. Jos tΣmΣ sanoma toistuu useasti, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan tai asenna F-Secure-tuotteet uudelleen.
209 Uusi perusturvamenetelmΣ asennettiin manuaalisesti tai noudettiin verkosta. JΣrjestelmΣ ohitti sen, koska nykyisen perusturvamenetelmΣn sarjanumero on sama.
210 F-Secure Management Agent -ohjelman moduuli tai lisΣosa lakkasi vastaamasta (%1). Moduuli on yritetty kΣynnistΣΣ uudelleen %2 kertaa. Moduuli ei ole kΣytettΣvissΣ, ennen kuin tietokone kΣynnistetΣΣn uudelleen. Jos tΣmΣ sanoma toistuu useasti, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan tai asenna F-Secure-tuotteet uudelleen.
211 Moduuli %1 ei vastannut ping-sanomaan. Uudelleen kΣynnistΣmistΣ yritetΣΣn my÷hemmin.
212 Moduuli %1 ei vastannut ping-sanomaan. Moduulin kΣynnistΣminen uudelleen ei onnistu.
220 F-Secure Management Agent -ohjelma on muodostanut yhteyden palvelimeen ja toimii nyt online-tilassa.
221 F-Secure Management Agent -ohjelma ei onnistunut muodostamaan yhteyttΣ palvelimeen ja toimii nyt offline-tilassa. (Virhenumero %1: %2)
222 F-Secure Management Agent -ohjelma on lΣhettΣnyt palvelimelle pyynn÷n automaattisesta rekister÷itymisestΣ ja odottaa, ettΣ jΣrjestelmΣnvalvoja rekister÷i tΣmΣn koneen ja jakaa turvamenetelmΣt.
223 F-Secure Management Agent -ohjelma ei onnistunut lΣhettΣmΣΣn palvelimelle pyynt÷Σ automaattisesta rekister÷itymisestΣ. Tarkista palvelimen nimi, URL-osoite, verkkoasetukset ja palvelimen toiminta.
230 F-Secure Management Agent -ohjelma on havainnut uusia yhteysasetuksia, jotka eivΣt toimineet heti. Edelliset toimivat asetukset on otettu kΣytt÷÷n. SyynΣ voi olla vΣliaikainen katko yhteydessΣ F-Secure Management Server -ohjelmaan tai virheelliset yhteysasetukset.
231 F-Secure Management Agent -ohjelma on ottanut uudet yhteysasetukset kΣytt÷÷n onnistuneesti ja toimii nyt normaalitilassa.
240 MuutosturvamenetelmΣtiedosto (policy.ipf) on vioittunut. Tiedoston varmuuskopio on otettu kΣytt÷÷n onnistuneesti. Joitakin paikallisia asetuksia ja tilastoja on ehkΣ menetetty.
241 MuutosturvamenetelmΣtiedosto (policy.ipf) on vioittunut. Tiedostosta ei ole kelvollisia varmuuskopioita. MuutosturvamenetelmΣ on tyhjennetty. Kaikki paikalliset asetukset ja tilastot on menetetty.
300 F-Secure-asennus ei onnistunut. Asennuksen valmistelun aikana ilmeni jΣrjestelmΣvirhe. Jos asennus tehdΣΣn sisΣΣnkirjautumiskomentosarjojen avulla, tarkista, ettΣ asennusohjelman kΣyttΣjΣllΣ on jΣrjestelmΣnvalvojan kΣytt÷oikeudet.
301 F-Secure-asennus ei onnistunut purkamaan asennuspaketin pakkausta. Tarkista, ettΣ asennuspaketti on kelvollinen. Jos tΣmΣ sanoma toistuu useasti, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.
302 F-Secure-asennus ei l÷ytΣnyt asennusohjeita asennuspaketista. TΣtΣ virhettΣ ei voi korjata.
303 F-Secure-asennus ei onnistunut. Asennusohjelman kΣynnistys ei onnistunut, tai jΣrjestelmΣssΣ ilmeni virhe, ennen kuin asennusohjelma oli valmis.
304 F-Secure-asennuksessa on ilmennyt sisΣinen virhe. Management Agent -ohjelma ei voi siirtΣΣ asennuspakettia paikalliseksi. Jos tΣmΣ sanoma toistuu useasti, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan tai asenna F-Secure-tuotteet uudelleen.
305 F-Secure Management Agent -ohjelma on lopetettu asennuksen valmistelun aikana. Uusien pakettien asennus on peruutettu.
306 F-Secure Management Agent -ohjelma ei l÷ytΣnyt edellisen asennuksen tuloksia. Asennusohjelma on ehkΣ lakannut vastaamasta kesken asennuksen. Jos F-Secure Management Agent -ohjelma ei toimi oikein tietokoneen uudelleenkΣynnistyksen jΣlkeen, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan tai asenna F-Secure-tuotteet uudelleen.
408 F-Secure Wireless Alert Agent: Ei valintaΣΣntΣ, modeemi on offline-tilassa tai ilmeni yleinen TAPI-virhe.
409 F-Secure Wireless Alert Agent: On ilmennyt yleinen GSM-virhe %1, MMCODE=%2
410 F-Secure Wireless Alert Agent: GSM ei ole yhteydessΣ tietokoneeseen, tai GSM ei ole toiminnassa (virhekoodi %1,%2)
411 F-Secure Wireless Alert Agent: Sanomaosa ei voinut toimittaa sanomaa ajoissa (virhekoodi %1)
501 Asennusvirhe: %1 (Jos tΣmΣ sanoma toistuu useasti, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.) \n
502 F-Secure-asennuksessa on ilmennyt virhe: Asennuksen lisΣosa palautti virheen. (Jos tΣmΣ sanoma toistuu useasti, ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.)
503 F-Secure-asennus ei onnistunut purkamaan asennuspakettia. KiintolevyllΣ ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.
504 F-Secure-asennus havaitsi ohjelman uudemman version asennettuna jΣrjestelmΣΣn.
601 F-Secure GINA -ohjelmaa ei voitu kΣynnistΣΣ uudelleen, koska ohjelma on ristiriidassa toisen sovelluksen kanssa.
602 Network Provider -tilausta ei voitu muuttaa, koska ohjelma on ristiriidassa toisen sovelluksen kanssa.
603 TurvamenetelmΣssΣ on poistettu kΣyt÷stΣ kaikki kirjautumismenetelmΣt. Kone kΣyttΣΣ tΣllΣ hetkellΣ Windowsin kirjautumistoimintoa. MΣΣritΣ yksi tai useampi kirjautumismenetelmΣ kΣytt÷÷n.
700 F-Secure Certificate Handler -ohjelma ei onnistunut muodostamaan yhteyttΣ LDAP-palvelimeen. TCP/IP-virhe: %1 \nLDAP-palvelin ei ehkΣ ole verkkoyhteydessΣ tai palvelimen osoite on virheellinen.
701 F-Secure Certificate Handler -ohjelma havaitsi turvamenetelmΣssΣ virheellisen sertifikaatin. TurvamenetelmΣtaulukon OID-tunnus:%1, Rivi:%2. \nVarmista, ettΣ F-Secure Administrator -ohjelmaan ja F-Secure VPN+ -ohjelman paikalliseen kΣytt÷liittymΣΣn mΣΣritetyt sertifikaatit ovat kelvollisia.
702 TurvamenetelmΣΣn ei ole mΣΣritetty luotettavia sertifikaatteja. Sertifikaatteja ei voida vahvistaa, jos luotettavia sertifikaatteja ei ole mΣΣritetty. LisΣΣ luotetun sertifikaatin my÷ntΣjΣn sertifikaatti F-Secure Administrator -ohjelman tai F-Secure VPN+ -ohjelman paikallisen kΣytt÷liittymΣn avulla.
703 TurvamenetelmΣn Luotettavuustaso-asetuksen arvo on "Suojattu", mutta LDAP-palvelinyhteyttΣ ei ole mΣΣritetty. Luotettavuustasoksi palautetaan automaattisesti "Normaali".
704 VPN+-koneen sertifikaatti ei ole kelvollinen. Varmistusvirhe: '%1', kuvaus: '%2'. TΣmΣn virheen aiheuttaa tavallisesti puuttuva sertifikaatin my÷ntΣjΣn sertifikaatti, puuttuva sertifikaattien kumousluettelo (CRL) tai sertifikaatin voimassaoloajan umpeutuminen.
705 Sertifikaattipyynn÷n lΣhetys F-Secure Management Server -ohjelmaan ei onnistunut. Virhe: %1
706 Winsock 2.0 -ohjelman alustus ei onnistunut. F-Secure Certificate Handler -ohjelman verkkotoiminnot eivΣt ole kΣytettΣvissΣ. Asenna Microsoft Winsock 2.0 -ohjelma.
707 F-Secure Certificate Handler -ohjelmaan ei l÷ydy kielitiedostoa. Kieli: %1. Asenna F-Secure Management Agent -ohjelma uudelleen.
