home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2002 May / comcd0502.iso / top100com / fsec / fsavnt1.cab / Program_Executable_Files / fsavures.fra / string.txt
Encoding:
Text File  |  2001-06-28  |  11.2 KB  |  241 lines
  1. 1    Rapport uniquement
  2. 2    Nettoyer automatiquement
  3. 3    Renommer automatiquement
  4. 4    Supprimer automatiquement
  5. 5    Mettre en quarantaine
  6. 6    Tous les disques durs locaux
  7. 7    Lecteur de disquette %c:
  8. 8    RΘpertoire %s
  9. 9    Plusieurs fichiers
  10. 10    Interroger l'utilisateur aprΦs l'analyse
  11. 11    Analyser tous les disques durs
  12. 12    Analyser la disquette
  13. 13    Analyser la cible
  14. 14    Les bases de donnΘes de dΘfinition de virus ont ΘtΘ mises α jour.
  15. 15    Une erreur est survenue lors de la mise α jour des bases de donnΘes de dΘfinition de virus. La mise α jour n'a pas pu Ωtre terminΘe. VΘrifiez la connexion au rΘseau et rΘessayez. (Code d'erreur : %i).
  16. 16    Vos bases de donnΘes de dΘfinition des virus sont dΘjα α jour. Aucune mise α jour n'est nΘcessaire.
  17. 17    La mise α jour a ΘtΘ annulΘe par l'utilisateur. Aucune base de donnΘes de dΘfinition des virus n'a ΘtΘ mise α jour.
  18. 101    A &propos du produit Anti-Virus de F-Secure Manager...
  19. 102    Analyse manuelle
  20. 103    Protection en temps rΘel
  21. 104    SΘlection du rΘpertoire α analyser
  22. 105    Tous les fichiers
  23. 106    Fichiers avec extension
  24. 107    Analyser tous les fichiers
  25. 108    Analyser avec les extensions
  26. 109    Action :
  27. 110    Fichiers :
  28. 111    Analyser les archives 
  29. 112    build
  30. 1103    F-Secure Anti-Virus
  31. 1104    F-Secure Anti-Virus pour Windows NT Server %s
  32. 1105    F-Secure Anti-Virus pour Windows NT Server
  33. 11001    Infos virus...
  34. 11005    CrΘer le rapport
  35. 11006    F-Secure Anti-Virus a dΘtectΘ les virus suivants sur votre ordinateur :
  36. 11007    Cliquez sur Infos virus pour obtenir davantage d informations.
  37. 11008    L'Assistant de nettoyage de F-Secure Anti-Virus vous guidera lors de la procΘdure de nettoyage des fichiers infectΘs de votre systΦme.
  38. 11009    Les objets suivants ont ΘtΘ infectΘs par un virus :
  39. 11010    Rechercher les virus :
  40. 11011    Mesure α prendre :
  41. 11012    Si vous cliquez sur 'Suivant', l'Assistant de nettoyage effectuera automatiquement l'action choisie sur l'ensemble des fichiers sΘlectionnΘs. Annuler la sΘlection des objets de la liste pour les exclure de la procΘdure. 
  42. 11013    Le rΘsultat de l'action sΘlectionnΘe est le suivant :
  43. 11014    Nettoyer
  44. 11015    Renommer
  45. 11016    Supprimer
  46. 11017    L'objet est infectΘ par un virus qui n'a pas pu Ωtre nettoyΘ. Envoyez le fichier α Sample@F-Secure.com et remplacez le fichier par une copie de sauvegarde.
  47. 11018    PropriΘtΘs de %s
  48. 11019    La derniΦre tΓche de l'Assistant de nettoyage de F-Secure Anti-Virus sera de crΘer un rapport reprenant toutes les informations relatives aux infections dΘtectΘes et aux rΘsultats de l'action sΘlectionnΘe.
  49. 11020    Cliquez sur 'Terminer' pour fermer cette session et afficher le rapport dans votre navigateur Web par dΘfaut.
  50. 11021    Parcourir toute la base de donnΘes de description des virus
  51. 11022    Copier
  52. 11023    WebClub
  53. 11024    Description du virus :
  54. 11026    Fermer
  55. 11027    Action :
  56. 11028    Objet :
  57. 11030    ArrΩter
  58. 11031    L'Assistant de nettoyage traite les objets sΘlectionnΘs.
  59. 11032    L'objet infectΘ a ΘtΘ %s avec succΦs
  60. 11033    nettoyΘ
  61. 11034    renommΘ
  62. 11035    supprimΘ
  63. 11036    <erreur - action inconnue signalΘe>
  64. 11037    L'objet n'a pas pu Ωtre nettoyΘ.
  65. 11038    L'accΦs α cet objet est impossible.
  66. 11039    L'Assistant de nettoyage a terminΘ. Cliquez sur 'Terminer' pour fermer cette session.
  67. 11040    Description introuvable. Appuyez sur "WebClub" pour effectuer une recherche dans la bases de donnΘes de description des virus F-Secure sur le Web.
  68. 11041    Vous avez choisi une action qu'il est impossible de lancer sur les secteurs d'amorτage.\nLes secteurs d'amorτage sΘlectionnΘs seront nettoyΘs avec cette action.
  69. 11042    Objet supprimΘ.
  70. 11043    Objet renommΘ.
  71. 11044    Envoyez le fichier α Sample@F-Secure.com et remplacez-le par une copie de sauvegarde.
  72. 11045    Pas d'indicateur disponible.
  73. 11046    Tous les fichiers n'ont pas pu Ωtre traitΘs en raison d'une erreur de dΘpassement de dΘlai. Relancez l'analyse des fichiers cibles afin que tous les fichiers soient traitΘs.
  74. 11047    Cela est vrai pour les virus inconnus, les virus de rΘseau et les objets endommagΘs par un virus. Pour supprimer le virus, sΘlectionnez l'action Renommer ou Supprimer.
  75. 11048    Le fichier se trouve dans un fichier d'archive.
  76. 11049    - il est peut-Ωtre utilisΘ par une autre application ou il se trouve sur un support protΘgΘ en Θcriture. Quittez les autres programmes et rΘessayez.
  77. 11060    F-Secure Anti-Virus
  78. 11061    F-Secure Anti-Virus pour Windows NT Serveur
  79. 12128    FSAVDW\n\nFSAVDW\n\n\nFSAVDW.Document\nFSAVDW Document
  80. 12201    Assistant de nettoyage de F-Secure Anti-Virus
  81. 12202    Objet
  82. 12203    Nom du virus
  83. 12204    Etat
  84. 12205    http://www.F-Secure.com/
  85. 12206    http://www.Europe.F-Secure.com/
  86. 12207    http://www.Asia.F-Secure.com/
  87. 12208    http://www.Africa.F-Secure.com/
  88. 12209    http://www.Oceania.F-Secure.com/
  89. 12210    cgi-bin/AT-Vdescssearch.cgi?search=%s
  90. 57345    Non initialisΘ
  91. 57346    ActivΘ
  92. 57347    DΘsactivΘ
  93. 57348    &Fermer
  94. 57349    Pas d'indicateur disponible.
  95. 57350    F-Secure Anti-Virus %s
  96. 57351    Impossible de dΘmarrer l'analyse. Le gestionnaire d'Anti-Virus n'est pas lancΘ. RedΘmarrez le service FSecure Management Agent.
  97. 57352    Analyse interrompue par l'utilisateur
  98. 57353    Analyse terminΘe
  99. 57354    RedΘmarrΘe aprΦs connexion de l'utilisateur
  100. 57355    Dysfonctionnement
  101. 57356    Impossible de dΘmarrer l'analyse. Aucun moteur d'analyse n'est chargΘ.
  102. 57357    Virus dΘtectΘs
  103. 57358    Pas de virus dΘtectΘ
  104. 57359    Erreurs lors de l'analyse
  105. 57360    Etat :
  106. 57600    CrΘer un nouveau document\nNouveau
  107. 57601    Ouvrir un document existant\nOuvrir
  108. 57602    Fermer le document actif\nFermer
  109. 57603    Enregistrer le document actif\nEnregistrer
  110. 57604    Enregistrer le document actif sous un nouveau nom\nEnregistrer sous
  111. 57616    Ouvrir ce document
  112. 57617    Ouvrir ce document
  113. 57618    Ouvrir ce document
  114. 57619    Ouvrir ce document
  115. 57620    Ouvrir ce document
  116. 57621    Ouvrir ce document
  117. 57622    Ouvrir ce document
  118. 57623    Ouvrir ce document
  119. 57624    Ouvrir ce document
  120. 57625    Ouvrir ce document
  121. 57626    Ouvrir ce document
  122. 57627    Ouvrir ce document
  123. 57628    Ouvrir ce document
  124. 57629    Ouvrir ce document
  125. 57630    Ouvrir ce document
  126. 57631    Ouvrir ce document
  127. 57632    Supprimer la sΘlection\nEffacer
  128. 57633    Supprimer tout\nEffacer tout
  129. 57634    Copier la sΘlection dans le Presse-papiers\nCopier
  130. 57635    Couper la sΘlection pour l'insΘrer dans le Presse-papiers\nCouper
  131. 57636    Rechercher le texte spΘcifiΘ\nRechercher
  132. 57637    InsΘrer le contenu du Presse-papiers\nColler
  133. 57640    RΘpΘter la derniΦre action\nRΘpΘter
  134. 57641    Remplacer le texte spΘcifique par un texte diffΘrent\nRemplacer
  135. 57642    SΘlectionner tout le document\nSΘlectionner tout
  136. 57643    Annuler la derniΦre action\nAnnuler
  137. 57644    RΘtablir l'action prΘcΘdemment annulΘe\nRΘtablir
  138. 57653    Fractionner la fenΩtre active en deux volets\nFractionner
  139. 57664    Afficher les informations relatives au programme, au numΘro de version et au copyright\nA propos de...
  140. 57665    Quitter l'application et confirmer l'enregistrement des documents\nQuitter
  141. 57680    Basculer vers le volet de fenΩtre suivant\nVolet suivant
  142. 57681    Revenir au volet de fenΩtre prΘcΘdent\nVolet prΘcΘdent
  143. 59136    EXT
  144. 59137    CAP
  145. 59138    NUM
  146. 59139    DEFIL
  147. 59140    RFP
  148. 59141    ENR
  149. 61184    Modifier la taille de la fenΩtre
  150. 61185    Modifier la position de la fenΩtre
  151. 61186    RΘduire la fenΩtre sous forme d'ic⌠ne
  152. 61187    Agrandir la fenΩtre au maximum
  153. 61188    Passer α la fenΩtre de document suivant
  154. 61189    Revenir α la fenΩtre de document prΘcΘdent
  155. 61190    Fermer la fenΩtre active et confirmer l'enregistrement des documents
  156. 61202    Restaurer la fenΩtre α sa taille normale
  157. 61203    Activer la liste des tΓches
  158. 61204    Nom
  159. 61205    RΘvision
  160. 61206    Les bases de donnΘes de dΘfinition des virus sont α jour.
  161. 61207    Les bases de donnΘes de dΘfinition des virus ont expirΘ, veuillez les mettre α jour dΦs que possible.
  162. 61208    Les bases de donnΘes de dΘfinition des virus sont anciennes et n'apportent aucune protection contre les virus les plus rΘcents. Veuillez mettre α jour les bases de donnΘes immΘdiatement.
  163. 61209    Mise α jour de F-Secure Anti-Virus
  164. 61210    Date
  165. 61211    F-Secure Anti-Virus n'a pas pu mettre α jour les bases de donnΘes de dΘfinition des virus. Les fichiers de bases de donnΘes sont peut-Ωtre endommagΘs. Essayez d'effectuer la mise α jour ultΘrieurement et si le problΦme persiste, consultez l'administrateur du site. (Code d'erreur : %i).
  166. 61212    Un composant de FSecure Anti-Virus est introuvable. Veuillez rΘinstaller F-Secure Anti-Virus. (Code d'erreur : %i).
  167. 61213    La mise α jour de la base de donnΘes de dΘfinition des virus est dΘjα en cours.
  168. 61214    Inconnu
  169. 61440    Open
  170. 61441    Save As
  171. 61442    All Files (*.*)
  172. 61443    Untitled
  173. 61446    an unnamed file
  174. 61457    &Hide
  175. 61472    No error message is available.
  176. 61473    An unsupported operation was attempted.
  177. 61474    A required resource was unavailable.
  178. 61475    Out of memory.
  179. 61476    An unknown error has occurred.
  180. 61696    Invalid filename.
  181. 61697    Failed to open document.
  182. 61698    Failed to save document.
  183. 61699    Save changes to %1?
  184. 61700    Failed to create empty document.
  185. 61701    The file is too large to open.
  186. 61702    Could not start print job.
  187. 61703    Failed to launch help.
  188. 61704    Internal application error.
  189. 61705    Command failed.
  190. 61706    Insufficient memory to perform operation.
  191. 61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  192. 61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  193. 61709    This program requires the file %s, which was not found on this system.
  194. 61710    This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
  195. 61712    Please enter an integer.
  196. 61713    Please enter a number.
  197. 61714    Please enter an integer between %1 and %2.
  198. 61715    Please enter a number between %1 and %2.
  199. 61716    Please enter no more than %1 characters.
  200. 61717    Please select a button.
  201. 61718    Please enter an integer between 0 and 255.
  202. 61719    Please enter a positive integer.
  203. 61720    Please enter a date and/or time.
  204. 61721    Please enter a currency.
  205. 61728    Unexpected file format.
  206. 61729    %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
  207. 61730    Destination disk drive is full.
  208. 61731    Unable to read from %1, it is opened by someone else.
  209. 61732    Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
  210. 61733    An unexpected error occurred while reading %1.
  211. 61734    An unexpected error occurred while writing %1.
  212. 61836    Unable to read write-only property.
  213. 61837    Unable to write read-only property.
  214. 61840    Unable to load mail system support.
  215. 61841    Mail system DLL is invalid.
  216. 61842    Send Mail failed to send message.
  217. 61856    No error occurred.
  218. 61857    An unknown error occurred while accessing %1.
  219. 61858    %1 was not found.
  220. 61859    %1 contains an invalid path.
  221. 61860    %1 could not be opened because there are too many open files.
  222. 61861    Access to %1 was denied.
  223. 61862    An invalid file handle was associated with %1.
  224. 61863    %1 could not be removed because it is the current directory.
  225. 61864    %1 could not be created because the directory is full.
  226. 61865    Seek failed on %1
  227. 61866    A hardware I/O error was reported while accessing %1.
  228. 61867    A sharing violation occurred while accessing %1.
  229. 61868    A locking violation occurred while accessing %1.
  230. 61869    Disk full while accessing %1.
  231. 61870    An attempt was made to access %1 past its end.
  232. 61872    No error occurred.
  233. 61873    An unknown error occurred while accessing %1.
  234. 61874    An attempt was made to write to the reading %1.
  235. 61875    An attempt was made to access %1 past its end.
  236. 61876    An attempt was made to read from the writing %1.
  237. 61877    %1 has a bad format.
  238. 61878    %1 contained an unexpected object.
  239. 61879    %1 contains an incorrect schema.
  240. 61888    pixels
  241.