241 Codice dannoso rilevato in memoria. \nInfezione: %2 \nAzione: ╚ stata eseguita la disinfezione. \n%3
244 Codice dannoso rilevato in memoria. \nInfezione: %2 \nAzione: Impossibile eseguire la disinfezione. \n%3
245 Codice dannoso rilevato in memoria. \nInfezione: %2 \nAzione: non riuscita. \n%3
260 Codice dannoso rilevato nel record di avvio principale (MBR) del disco %1. \nInfezione: %2 \nAzione: nessuna. \n%3
261 Codice dannoso rilevato nel record di avvio principale (MBR) del disco %1. \nInfezione: %2 \nAzione: ╚ stata eseguita la disinfezione. \n%3
264 Codice dannoso rilevato nel record di avvio principale (MBR) del disco %1. \nInfezione: %2 \nAzione: Impossibile eseguire la disinfezione. \n%3
265 Codice dannoso rilevato nel record di avvio principale (MBR) del disco %1. \nInfezione: %2 \nAzione: non riuscita. \n%3
301 Si Φ verificato un errore durante la scansione di %1. \n%3
302 Inizializzazione multipla
303 Non inizializzato
304 Memoria insufficiente per la scansione di %1.
305 Il file di programma richiesto Φ mancante. Impossibile avviare il motore di scansione. \n%3
306 Uno dei programmi di scansione non ha potuto eseguire la scansione poichΘ il database delle definizioni non era al momento disponibile. La scansione Φ stata trasferita al programma successivo.\n %3
307 Il file di database richiesto non Φ valido. Impossibile avviare il motore di scansione. \n%3
308 Impossibile aprire il file %1.
309 Il file %1 Φ cifrato.
310 Impossibile completare la scansione di %1.
311 Impossibile scrivere nel file %1.
312 Impossibile leggere il settore durante la scansione di %1.
313 Impossibile scrivere nel settore durante la scansione di %1.
314 Il disco Φ protetto da scrittura.
315 Funzione non supportata
316 Parametro non valido
317 Versione API errata
318 Scansione di %1 interrotta poichΘ Φ stato superato il tempo limite consentito. Il file potrebbe essere giα in uso oppure la lettura Φ troppo lenta (ad esempio a causa di una connessione di rete sovraccarica).
320 Impossibile applicare il database delle definizioni virus aggiornato %1. L'aggiornamento verrα eseguito in un secondo momento.
321 Il file indice del database, DBINDEX.CPT, non Φ valido.
322 Aggiornamento dei database delle definizioni virus %1 completato.
323 Il file di database non Φ valido. ╚ probabile che il file non sia un file di database del motore di scansione.
324 Il file di database non Φ valido. Il controllo di integritα del file non Φ riuscito.
325 Il file di database non Φ valido. La versione del file non Φ compatibile con la versione del motore di scansione.
326 Impossibile sostituire il file di database %1.
327 Impossibile aggiornare i file di database. Spazio su disco insufficiente.
351 Impossibile avviare il motore di scansione. \n%3
354 Memoria insufficiente. Impossibile avviare il motore di scansione.
400 Impossibile leggere le impostazioni del registro richieste. Impossibile avviare il motore di scansione.
401 Registrazione del motore di scansione non riuscita. Impossibile avviare il motore di scansione.
402 ╚ stato rilevato un blocco del sistema. \n%3
403 Non Φ stato caricato e abilitato alcun motore di scansione. La protezione dai virus Φ disabilitata.
420 Impossibile raggiungere il gatekeeper.
421 Il buffer delle notifiche del Gatekeeper Handler Φ pieno. Le notifiche successive verranno ignorate finchΘ non vi sarα spazio sufficiente nel buffer.
