260 Code dangereux dΘtectΘ dans l'enregistrement d'amorτage principal du disque %1. \nInfection : %2 \nAction : aucune. \n%3
261 Code dangereux dΘtectΘ dans l'enregistrement d'amorτage principal du disque %1. \nInfection : %2 \nAction : il a ΘtΘ nettoyΘ. \n%3
264 Code dangereux dΘtectΘ dans l'enregistrement d'amorτage principal du disque %1. \nInfection : %2 \nAction : le moteur d'analyse n'a pas pu le nettoyer. \n%3
265 Code dangereux dΘtectΘ dans l'enregistrement d'amorτage principal du disque %1. \nInfection : %2 \nAction : Θchec. \n%3
301 Erreur lors de l'analyse de %1. \n%3
302 Initialisation multiple
303 Non initialisΘ
304 MΘmoire insuffisante lors de l'analyse de %1.
305 Un fichier programme nΘcessaire est introuvable. Impossible de lancer le moteur d'analyse. \n%3
306 Un des moteurs d'analyse n'a pas pu dΘmarrer parce que la base de donnΘes de dΘfinition des virus n'Θtait pas disponible a ce moment la. L'analyse a ΘtΘ confiΘe au moteur d'analyse suivant.\n %3
307 Un fichier de la base de donnΘes nΘcessaire est incorrect. Impossible de lancer le moteur d'analyse. \n%3
308 Impossible d'ouvrir le fichier %1.
309 Le fichier %1 est cryptΘ.
310 L'analyse de %1 n'a pas pu etre terminΘe cette fois-ci.
311 Impossible d'Θcrire dans le fichier %1.
312 Impossible de lire le secteur lors de l'analyse de %1.
313 Impossible d'Θcrire le secteur lors de l'analyse de %1.
314 Le disque est protΘgΘ en Θcriture.
315 Fonction non prise en charge.
316 Parametre incorrect
317 Version d'API incorrecte.
318 L'analyse de %1 a ΘtΘ annulΘe en raison d'un dΘpassement de la durΘe d'analyse. Le fichier est peut-etre en cours d'utilisation ou la lecture du fichier Θtait trop lente (par ex. la connexion rΘseau Θtait congestionnΘe.)
320 La base de donnΘes de dΘfinition des virus mise a jour %1 n'a pas pu etre appliquΘe. Une mise a jour sera tentΘe ultΘrieurement.
321 Un fichier d'index de la base de donnΘes, DBINDEX.CPT, est incorrect.
322 Base(s) de donnΘes de dΘfinition des virus %1 mise a jour avec succes.
323 Fichier de base de donnΘes incorrect. Ce fichier ne semble pas etre un fichier de base de donnΘes pour ce moteur d'analyse.
324 Fichier de base de donnΘes incorrect. Echec de la vΘrification d'intΘgritΘ du fichier.
325 Fichier de base de donnΘes incorrect. La version du fichier est incompatible avec ce moteur d'analyse.
326 Impossible de remplacer le fichier de base de donnΘes %1.
327 Impossible de mettre a jour les fichiers de base de donnΘes, espace disque insuffisant.
351 Impossible de lancer le moteur d'analyse. \n%3
354 MΘmoire insuffisante. Impossible de lancer le moteur d'analyse.
400 Impossible de lire les parametres requis dans le Registre. Impossible de lancer le moteur d'analyse.
401 Echec d'enregistrement du moteur d'analyse. Impossible de lancer le moteur d'analyse.
402 DΘfaillance dΘtectΘe. \n%3
403 Aucun moteur d'analyse chargΘ ni activΘ. La protection antivirus est dΘsactivΘe.
420 Impossible d'atteindre Gatekeeper.
421 La mΘmoire tampon d'alerte du gestionnaire de Gatekeeper est saturΘe. Les alertes suivantes seront rejetΘes tant que qu'il n'y aura pas suffisamment d'espace dans la mΘmoire tampon pour stocker de nouvelles alertes.
