220 B÷sartiger Code im Boot-Sektor von Laufwerk %1 gefunden. \nInfektion: %2 \nAktion: Keine. \n%3
221 B÷sartiger Code im Boot-Sektor von Laufwerk %1 gefunden. \nInfektion: %2 \nAktion: Das Laufwerk wurde desinfiziert. \n%3
224 B÷sartiger Code im Boot-Sektor von Laufwerk %1 gefunden. \nInfektion: %2 \nAktion: Das Laufwerk konnte durch das Scan-Modul nicht desinfiziert werden. \n%3
225 B÷sartiger Code im Boot-Sektor von Laufwerk %1 gefunden. \nInfektion: %2 \nAktion: Fehlgeschlagen. \n%3
241 B÷sartiger Code im Arbeitsspeicher gefunden. \nInfektion: %2 \nAktion: Der Arbeitsspeicher wurde desinfiziert. \n%3
244 B÷sartiger Code im Arbeitsspeicher gefunden. \nInfektion: %2 \nAktion: Der Arbeitsspeicher konnte durch das Scan-Modul nicht desinfiziert werden. \n%3
260 B÷sartiger Code im Master-Boot-Datensatz von Diskette %1 gefunden. \nInfektion: %2 \nAktion: Keine. \n%3
261 B÷sartiger Code im Master-Boot-Datensatz von Diskette %1 gefunden. \nInfektion: %2 \nAktion: Die Diskette wurde desinfiziert. \n%3
264 B÷sartiger Code im Master-Boot-Datensatz von Diskette %1 gefunden. \nInfektion: %2 \nAktion: Die Diskette konnte durch das Scan-Modul nicht desinfiziert werden. \n%3
265 B÷sartiger Code im Master-Boot-Datensatz von Diskette %1 gefunden. \nInfektion: %2 \nAktion: Fehlgeschlagen. \n%3
301 Beim Scannen von %1 ist ein Fehler aufgetreten. \n%3
302 Mehrfach-Initialisierung
303 Nicht initialisiert
304 Nicht genⁿgend SpeicherkapazitΣt beim Scannen von %1.
305 Erforderliche Programmdatei ist nicht vorhanden. Das Scan-Modul kann nicht gestartet werden. \n%3
306 Einer der Scanner konnte nicht scannen, da zu diesem Zeitpunkt keine Definitionsdatenbank vorhanden war. Scanauftrag wurde an den nΣchsten Scanner weitergeleitet.\n %3
307 Erforderliche Datenbankdatei ist ungⁿltig. Das Scan-Modul kann nicht gestartet werden. \n%3
308 Datei %1 kann nicht ge÷ffnet werden.
309 Datei %1 ist verschlⁿsselt.
310 Scannen von %1 konnte zu diesem Zeitpunkt nicht abgeschlossen werden.
311 Kein Schreibzugriff auf Datei %1.
312 Kein Lesezugriff auf Sektor beim Scannen von %1.
313 Kein Schreibzugriff auf Sektor beim Scannen von %1.
314 Diskette ist schreibgeschⁿtzt.
315 Funktion wird nicht unterstⁿtzt
316 Ungⁿltiger Parameter
317 API-Version nicht korrekt
318 Scannen von %1 auf Grund von ▄berschreitung des Scan-Zeitlimits abgebrochen. Die Datei wird u. U. verwendet oder wurde zu langsam gelesen (z. B. ⁿberlastete Netzwerkverbindung).
320 Aktualisierte Virusdefinitionsdatenbank(en) %1 konnte(n) nicht angewendet werden. Aktualisierung erfolgt spΣter.
321 Datenbank-Indexdatei DBINDEX.CPT ist ungⁿltig.
323 Datenbankdatei ist ungⁿltig. Die Datei kann nicht als Datenbankdatei fⁿr dieses Scan-Modul erkannt werden.
324 Datenbankdatei ist ungⁿltig. Der IntegritΣtstest fⁿr die Datei ist fehlgeschlagen.
325 Datenbankdatei ist ungⁿltig. Die Dateiversion ist mit dieser Scan-Modulversion inkompatibel.
326 Datenbankdatei %1 konnte nicht ersetzt werden.
327 Datenbankdateien k÷nnen nicht aktualisiert werden. SpeicherkapazitΣt ist nicht ausreichend.
351 Das Scan-Modul kann nicht gestartet werden. \n%3
354 Nicht genⁿgend SpeicherkapazitΣt. Das Scan-Modul kann nicht gestartet werden.
400 Erforderliche Registrierungs-Einstellungen k÷nnen nicht gelesen werden. Das Scan-Modul kann nicht gestartet werden.
401 Registrierung des Scan-Moduls fehlgeschlagen. Das Scan-Modul kann nicht gestartet werden.
402 Absturz festgestellt. \n%3
403 Keine Scan-Module geladen und aktiviert. Virenschutz ist deaktiviert.
420 Gatekeeper konnte nicht gefunden werden.
421 xAlarm-Buffer des Gatekeeper-Steuerprogramms ist voll. Weitere Alarme werden erst verarbeitet, wenn genug Speicherplatz fⁿr neue Alarme vorhanden ist.
