home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2002 May / comcd0502.iso / top100com / fsec / _user1.cab / USERSTRING_000bOSIND / value.shl
Encoding:
INI File  |  2001-06-28  |  22.4 KB  |  226 lines

  1. [Data]
  2. STR_OK_TO_QUIT_SETUP=Voit lopettaa asennuksen valitsemalla OK-painikkeen.
  3. STR_COMPONENT_ERR_SHARED=Asennusohjelma ei voi pΣivittΣΣ jaettua tiedostoa osan tietojensiirtotoiminnossa.
  4. ERROR_CREATE_LIST=SisΣinen virhe: luettelon luominen ei onnistu.
  5. STR_LOG_FILES=Tiedostojen %s valmistelu on meneillΣΣn...
  6. STR_MSG_BOX_CAPTION=%s - asennusohjelma
  7. STR_NO_ADMIN_RIGHTS=%product%-tuotteen asentaminen edellyttΣΣ tΣmΣn koneen hallintaoikeuksia.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike, kirjaudu jΣrjestelmΣΣn oikein kΣyttΣjΣtiedoin ja suorita asennusohjelma uudelleen.
  8. STR_SHOW_README=Haluatko tarkastella Readme-tiedostoa?
  9. STR_WARN_NO_DISK_SPACE_UPDATE=Kohdelevyaseman vapaa tila ei riitΣ pΣivityksen asentamiseen.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  10. STR_COPY_ERR_UNSPECIFIED=On ilmennyt mΣΣrittelemΣt÷n virhe.
  11. STR_SILENT_NO_DISK_SPACE=Kohdelevyaseman vapaa tila ei riitΣ.
  12. STR_NEWER_DLG_TEXT1=Asennusohjelma on havainnut joidenkin %product% -ohjelman osien uudempien versioiden olevan jo asennettuina tietokoneessa.
  13. STR_UNABLE_TO_RETRIEVE_PREV_LOCATION=Asennusohjelma ei voi jΣljittΣΣ edellisen asennuksen sijaintia.\nKirjoita asennuksen pΣΣhakemiston polku ja valitse Seuraava-painike\ntai lopeta asennus valitsemalla Peruuta-painike.
  14. STR_CANT_READ_SUITE_NAME=Asennusohjelma ei voi lukea ohjelmiston nimeΣ tuotteen .ini-tiedostosta.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  15. STR_COMP_TO_BE_UPDATED_TEXT=PΣivitettΣvΣt osat:
  16. STR_SEL_PROD_DLG_SPACE=Levyn kΣytt÷:
  17. STR_WARN_NEWER_VERSION=Asennusohjelma on havainnut, ettΣ versiota %s uudempi versio on asennettuna jΣrjestelmΣssΣ.\nJos haluat asentaa version %s, poista nykyinen versio.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  18. STR_NEWER_DLG_TEXT2=Asennus ei onnistu nyt.\nPoista asennettujen tuotteiden asennus ja suorita asennusohjelma uudelleen.\n\nLopeta asennus valitsemalla Peruuta-painike.
  19. STR_WARN_PRODUCT_WITHDRAW=On ilmennyt virhe asennettaessa valinnaista tuotetta %s.\nTuotteenn valinta poistetaan ja asentaminen ohitetaan.\nJatka muiden tuotteiden asennusta valitsemalla OK-painike.
  20. STR_VERSIONINFO_MSG_TEXT=Asennusohjelma havaitsi, ettΣ seuraavat ohjelmat ovat asennettuina tietokoneessasi.
  21. STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDMEDIA=MΣΣritettyΣ tallennusvΣlinettΣ ei l÷ydy.
  22. STR_FAILED_TO_LOAD_WRAPPER_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata laajennuksen DLL-tiedostoa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  23. STR_INST_TYPE_TEXT=Valitse hallintamenetelmΣ.
  24. STR_NOT_SUPPORTED_OS=Asennusohjelma ei tue kΣyt÷ssΣ olevaa kΣytt÷jΣrjestelmΣΣ.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  25. STR_PB_OK=OK
  26. STR_WARN_PRODUCT_CANNOT_BE_DESELECTED=Et ole valinnut asennettavaksi osaa %s, \njonka asennusta muut valitut osat edellyttΣvΣt. \nValitse %s.\n
  27. STR_SILENT_NOT_SUPPORTED_OS=Kohdetietokoneessa on kΣytt÷jΣrjestelmΣ, jota tΣmΣ ohjelma ei tue.
  28. STR_SILENT_PLUGIN_RETURNED_UNEXP=Tuotteen %s asennuksessa ilmeni odottamaton virhe.
  29. STR_SILENT_PREV_INST_WAS_NOT_COMPLETED=Jonkin edellisen toiminnon viimeisteleminen edellyttΣΣ kohdetietokoneen uudelleenkΣynnistΣmistΣ. KΣynnistΣ kohdetietokone uudelleen ennen asentamisen aloittamista.
  30. STR_COMPONENT_ERR_INVALID=MΣΣrittΣmΣsi osan nimi ei kelpaa.
  31. STR_COMPONENT_ERR_ALREADYEXISTS=MΣΣrittΣmΣsi osa on jo asennettuna.
  32. COMPANY_NAME=F-Secure Corporation
  33. ERROR_COMPONENT=Osa:
  34. STR_CANT_READ_LANG_ID=Asennusohjelma ei voi lukea kielikoodia.\nOhjattujen toimintojen kieliasetukseksi on mΣΣritetty englanti.\nJatka valitsemalla OK-painike.
  35. STR_INST_TYPE_NETWORK=&Keskitetty hallinta verkon vΣlityksellΣ
  36. STR_INTERNAL_ERROR=Asennuksessa ilmeni odottamaton virhe. \nLisΣtietoja on vianmΣΣrityksen lokitiedostossa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  37. STR_NO_ADD_PRODUCT=Et ole valinnut asennettavia tuotteita.\nValitse ainakin yksi asennettava tuote tai lopeta asennus.\nJos lopetat asennuksen nyt, jΣrjestelmΣΣn ei tehdΣ muutoksia.
  38. STR_NO_PRODUCTS_ALLOWED_EXIT=MΣΣritetty rekister÷intikoodi ei salli minkΣΣn ohjelman asentamista tΣstΣ ohjelmistosta.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  39. STR_PB_NEXT=&Seuraava >
  40. STR_SILENT_INST_CANCELED=Tuotteen %s asennuslaajennus peruutti asennuksen. \nRaportoitu virhe: %s
  41. STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_WRAPPER_DLL=Laajennuksen liittymΣobjektin DLL-tiedoston lataaminen ei onnistu.
  42. STR_UNPACKING_FILES=%s -tiedostojen purkaminen meneillΣΣn...
  43. STR_PREV_INST_NOT_COMPLETED=Jonkin edellisen toiminnon viimeisteleminen edellyttΣΣ kohdetietokoneen uudelleenkΣynnistΣmistΣ. KΣynnistΣ tietokone uudelleen ennen tΣmΣn asennusohjelman suorittamista. Jos jatkat asentamista kΣynnistΣmΣttΣ tietokonetta uudelleen, jΣrjestelmΣ ei ehkΣ toimi.\nVoit lopettaa asentamisen valitsemalla Peruuta-painikkeen.\nVoit jatkaa asentamista omalla vastuullasi valitsemalla OK-painikkeen.
  44. STR_ROLLBACK_COMPONENTS_TO_ROLLBACK=Palautettavat osat:
  45. STR_COMPONENT_ERR_DISKID=ComponentMoveData-kutsussa mΣΣritetty levyn tunnus ei kelpaa.
  46. COMPANY_NAME16=F-Secure Corp.
  47. STR_ADDCOMPREINST_DLG_TEXT_REINST=Asenna kaikki tiedostot &uudelleen
  48. STR_MAIN_CAPTION=%s
  49. STR_SILENT_COPY_FAILED=Tuotteen %s tiedostonkopiointitoiminto ei onnistunut tiedoston %s kopioimisessa.\nRaportoitu virhe: %s.
  50. STR_SILENT_FAILED_TO_CALL_PLUGIN_DLL=Asennusohjelma ei voi kutsua ohjelman %s laajennuksen DLL-tiedostoa. \nRaportoitu virhe: %s.
  51. STR_FOLDER=Hakemisto
  52. STR_COMPONENT_ERR_FILEINVALID=ComponentFileInfo-toiminnossa tehty tiedostomΣΣritys ei kelpaa.
  53. ERROR_FILEGROUP=TiedostoryhmΣ:
  54. ERROR_MOVEDATA=On ilmennyt virhe siirrettΣessΣ tietoja: %s
  55. PRODUCT_VERSION=4.20
  56. STR_CANT_GET_SUITE_DIR=Asennusohjelma ei voinut noutaa tietoja %product% -tuotteen edellisen version sijainnista.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  57. STR_DFWARNING_DLG_TEXT1=Ennen kuin asennat %tm% -tuotteita, poista kaikkien niiden \nohjelmien asennus, jotka ovat ristiriidassa asennettavien tuotteiden kanssa.
  58. STR_INST_INFO_DLG_TEXT1=JΣrjestelmΣΣn tehdΣΣn seuraavat muutokset.
  59. STR_SKIP_DLG_TEXT1=Olet valinnut asennuksen peruuttamisen.
  60. STR_ROLLBACK_INFO_DLG_TEXT1=Joidenkin tuotteiden asentaminen ei onnistunut, ja ne on palautettava (asennus on poistettava).\nLisΣksi niihin liittyvΣt tuotteet on my÷s palautettava.
  61. STR_SILENT_CANT_READ_SUITE_NAME=Ohjelmiston nimi ei ole luettavissa tuotteen .ini-tiedostossa.
  62. STR_SILENT_UNABLE_TO_READ_PREV_LOCATION=Asennusohjelma ei voi jΣljittΣΣ edellisen asennuksen sijaintia.
  63. STR_CANCELINSTALLATION_MSG=Asennuksen peruuttaminen edellyttΣΣ tuotetta %s.\nVirhe on seuraava:\n%s\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  64. STR_DFWARNING_DLG_TEXT2=Ristiriitatilanteita voivat aiheuttaa sellaiset virustentorjuntaohjelmat \nsekΣ tiedostojen ja levyjen salausohjelmat, jotka kΣyttΣvΣt \nalemman tason laiteohjaimia tiedostojΣrjestelmΣn kΣsittelyyn. \n
  65. STR_NO_PRODUCTS_ALLOWED=MΣΣritetty rekister÷intikoodi ei salli minkΣΣn ohjelman asentamista tΣstΣ ohjelmistosta.\nAnna oikea rekister÷intikoodi.
  66. STR_PB_BACK=< &Edellinen
  67. STR_REBOOT_MSG_BOX_PROMPT=KΣynnistΣ tietokone uudelleen valitsemalla OK-painike.
  68. STR_SKIP_DLG_TEXT2=Lopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  69. STR_VIEW_README=&NΣytΣ Readme-tiedosto
  70. STR_WELCOME_DLG_TEXT1=%s asentaa %product% -tuotteet tietokoneeseen.
  71. STR_COPY_ERR_SELF_REGISTER_FAIL=Automaattisesti rekister÷ityvΣn tiedoston rekister÷iminen ei onnistunut.
  72. STR_SILENT_PLUGIN_RETURNED_ERROR=Tuotteen %s asennuksessa ilmeni virhe. \nRaportoitu virhe: %s.
  73. STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN_DLL=Laajennuksen DLL-tiedostojen lataaminen ei onnistu.\nRaportoitu virhe: %s
  74. STR_SILENT_NOT_ENOUGH_SYSTEM_DRIVE_SPACE=Kohdetietokoneen levyaseman vapaa tila ei riitΣ.
  75. STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDTARGET=Osan tai tiedostoryhmΣn kohdepolkua ei l÷ydy.
  76. STR_ADDCOMPREINST_DLG_TEXT_ADD=&LisΣΣ osat
  77. STR_DFWARNING_DLG_TEXT3=Jos ristiriidan aiheuttavia ohjelmia ei poisteta ennen \ntΣmΣn asennusohjelman asennusta, ne saattavat aiheuttaa\nongelmia, esimerkiksi tietoja voi kadota tai jΣrjestelmΣn kΣynnistΣminen ei onnistu.
  78. STR_ERROR_READING_PRODUCT_SETTINGS=Asennusohjelma ei voi lukea tarvittavia tietoja tuotteen .ini-tiedostosta.\nTiedosto voi olla viallinen, tai sitΣ ei ole.\nLopeta asennusohjelma valitsemalla OK-painike.
  79. STR_SKIP_DLG_TEXT3=Jatka asennusta valitsemalla Peruuta-painike.
  80. UNINST_KEY=F-Secure 4.20
  81. STR_FINISHAFTERROLLBACK_DLG_TEXT1=Asennusohjelma lopetti tiedostojen palautuksen epΣonnistuneen asennuksen pΣΣtyttyΣ.
  82. STR_COMPONENT_ERR_ENTERDISK=EnterDisk-toiminto ei onnistunut.
  83. STR_COMPONENT_ERR_CANTDECOMPRESS=Tiedoston pakkauksen purkaminen ei onnistu.
  84. STR_COMP_TO_BE_INSTALLED_TEXT=Asennettavat osat:
  85. STR_DFWARNING_DLG_TEXT4=Voit lopettaa asentamisen valitsemalla Peruuta-painikkeen. JΣrjestelmΣΣn ei tehdΣ \nmuutoksia.\nVoit ilmoittaa, ettΣ kaikkien ristiriitoja aiheuttavien ohjelmien \nasennus on poistettu, ja jatkaa asennusohjelman suorittamista valitsemalla Seuraava-painikkeen.
  86. STR_DFWARNING_DLG_TITLE=TΣrkeΣ varoitus
  87. STR_FAILED_PROD_INFO_DLG_TEXT=Seuraavien ohjelmien asentaminen ei onnistunut:
  88. STR_SEVERE_CANT_COPY_PROD_INI_FILE=Asennusohjelma ei voi kopioida ProdSett.ini-tiedostoa.\nVarmista, ettΣ tiedosto on asennusvΣlineessΣ.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  89. STR_SKIP_DLG_TEXT4=Peruuuta kyseisen ohjelman asentaminen valitsemalla Ohita-painike.
  90. STR_WARN_NO_DISK_SPACE=Kohdelevyaseman vapaa tila ei riitΣ valittujen ohjelmien asentamiseen.\nVapauta levytilaa kohdelevystΣ tai valitse toinen asema.
  91. STR_WARN_NOT_FIXED_DRIVE=%product% -tuotteen asentaminen verkkoon tai siirrettΣvΣΣn asemaan ei onnistu.\nValitse asennusta varten paikallinen levy.
  92. STR_COPY_ERR_MEMORY=Toiminto ei voi varata tiedostojen kopiointiin tarvittavaa muistia.
  93. STR_FINISHAFTERROLLBACK_DLG_TEXT2=KΣynnistΣ tietokone uudelleen ja suorita tΣmΣ asennusohjelma uudelleen.\nJoudut ehkΣ asentamaan aiemmin asennetut ohjelmat uudelleen.
  94. STR_PLUGIN_DLL_ERROR_INDEPENDENT_PRODUCT=Virhe %s -tuotteen asennuksessa.\n%s\nTuotteen asennus poistetaan. Jatka asentamista valitsemalla OK-painike.
  95. STR_COMPONENT_ERR_CANTSELFREGISTER=Tiedoston automaattinen rekister÷iminen ei onnistu osan tietojensiirtotoiminnon aikana. \nVarmista, ettΣ tiedoston automaattinen rekister÷iminen onnistuu.
  96. STR_CD_KEY=Rekister÷intikoodi:
  97. STR_DFWARNING_DLG_TEXT5=
  98. STR_WARN_FAILD_TO_COPY_ADD_FILES=Asennusohjelma ei voi kopioida muita pakkaamattomia tiedostoja tallennusvΣlineestΣ.
  99. STR_COPY_ERR_OPENOUTPUT=Toiminto ei voi kopioida pyydettyΣ tiedostoa.
  100. STR_SILENT_NEWER_VERSION=Tuotteen uudempi versio on jo asennettuna kohdetietokoneessa.
  101. STR_SILENT_SYS_DRIVE=Asennuksen kohdehakemisto on jΣrjestelmΣn hakemisto.
  102. STR_VERSIONINFO_NEWER_TEXT=Tuotteet, joiden uudempi versio on jo asennettuna:
  103. PRODUCT_NAME16=FSECURE
  104. STR_ADDCOMPREINST_DLG_TEXT1=Tuote on jo asennettuna jΣrjestelmΣssΣ.
  105. STR_COPY_FILES=%s -tiedostojen kopiointi on meneillΣΣn...
  106. STR_FINISHREBOOT_DLG_TEXT1=Uusi %tm% -tuote on asennettu tietokoneeseen.\nUuden tuotteen kΣytt÷÷notto edellyttΣΣ tietokoneen kΣynnistΣmistΣ uudelleen.\nKΣynnistΣ tietokone uudelleen mahdollisimman pian, sillΣ jotkut %tm% -tuotteen osat ovat vΣliaikaisesti poissa kΣyt÷stΣ.
  107. STR_PLUGIN_DLL_UNEXP_CODE=Tuotteen %s asennuksessa ilmeni odottamaton virhe.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  108. STR_VERSION_INFO_NA=-
  109. STR_WELCOME_DLG_CAPTION=%s
  110. STR_SILENT_REPEATE_THE_INSTALL=Kohdetietokone on kΣynnistynyt automaattisesti uudelleen, jotta jonkin edellisen toiminnon viimeisteleminen onnistuisi. \nSuorita nykyinen asennusohjelma uudelleen.
  111. STR_VERSIONINFO_OLDER_TEXT=Tuotteet, joiden aiempi versio on jo asennettuna:
  112. STR_COMPONENT_ERR_WRONGMEDIA=Ohjattu InstallShield-tallennusvΣlineen luontitoiminto ei luonut mΣΣritettyΣ tiedoston tallennusvΣlinekirjastoa.
  113. STR_COMPONENT_ERR_SELECTDISABLED=Yritit valita osan, joka ei ole valittavissa.
  114. ERROR_FILE=Tiedosto:
  115. ERROR_VGARESOLUTION=Ohjelma edellyttΣΣ vΣhintΣΣn VGA-tarkkuutta.
  116. STR_ADDCOMPREINST_DLG_TEXT2=Haluatko
  117. STR_ASK_EXIT_OR_NOT=Asennus ei ole pΣΣttynyt. Haluatko kuitenkin lopettaa sen?\nVoit peruuttaa asennuksen valitsemalla KyllΣ-painikkeen tai\nvoit jatkaa asentamista valitsemalla Ei-painikkeen.\nJΣrjestelmΣΣn ei vielΣ ole tehty muutoksia.
  118. STR_CD_KEY_PROMPT=Kirjoita rekister÷intikoodi.\nJos suoritat asennusohjelman asennus-CD-ROM-levyltΣ, katso rekister÷intikoodi CD-ROM-levyn kannesta. Jos olet saanut asennuspaketin jollakin toisella tavalla, sinulle on ilmoitettu kΣytettΣvΣ rekister÷intikoodi.
  119. STR_FAILED_TO_LOAD_FSISU_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata asennuksen tuen DLL-tiedostoa.\nKeskeytΣ asennus valitsemalla OK-painike.
  120. STR_PB_CANCEL=Peruuta
  121. STR_FINISHREBOOT_DLG_TEXT2=Valitse vaihtoehto ja valitse Valmis-painike.
  122. STR_COPY_ERR_TARGETREADONLY=Asennuksen kohdehakemiston tiedosto on vain luku -muotoa.
  123. STR_COPY_FAILED=Tuotteen %s tiedostonkopiointitoiminto ei onnistunut tiedoston %s kopioimisessa.\nRaportoitu virhe: %s.
  124. STR_PLUGIN_DLL_UNEXP_CODE_INDEPENDENT_PRODUCT=Tuotteen %s asennuksessa ilmeni odottamaton virhe.\nTuotteen asennus poistetaan, mutta asentaminen jatkuu. \nJatka asennusta valitsemalla OK-painike.
  125. STR_COMPONENT_ERR=MΣΣrittΣmΣt÷n virhe osan tietojensiirtotoiminnon aikana.
  126. STR_ROLLBACK_COMPONENTS_TO_LEAVE=Asennettuina sΣilytettΣvΣt osat:
  127. STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDCOMPONENT=MΣΣritettyΣ osaa ei l÷ydy asennusvΣlineestΣ.
  128. STR_COMPONENT_ERR_NOTENOUGHSPACE=KohdelevyllΣ ei ole riittΣvΣsti vapaata tilaa.
  129. STR_COMP_TO_BE_UNINSTALLED_TEXT=Poistettavat osat:
  130. STR_FINISH_DLG_TEXT1=Tuotteen %s asennus on valmis.
  131. STR_SILENT_SUCCESS=Onnistunut.
  132. STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSISU_DLL=Asennuksen tuen DLL-tiedoston lataaminen ei onnistu.
  133. STR_SILENT_UPGRADE_DISABLED=ProdSett.ini-tiedoston pΣivittΣminen ei onnistu.
  134. STR_SILENT_INVALID_DATA=Tuotteen .ini-tiedoston merkintΣ %s sisΣltΣΣ virheellisiΣ tietoja.
  135. STR_SILENT_NOT_SUPPORTED_OS_BY_PRODUCTS=Kohdetietokoneessa on kΣytt÷jΣrjestelmΣ, jota seuraava tuote ei tue: %s.
  136. STR_REBOOT_PROMPT_IN_CASE_PREV_INST_NOT_COMPLETED=%product% asennetaan tietokoneeseesi. \nEnnen asentamista tietokone on kΣynnistettΣvΣ uudelleen, jotta jonkin edellisen toiminnon viimeisteleminen onnistuisi.
  137. STR_CANT_COPY_UNINST_PLUGIN=Asennusohjelma ei voi kopioida asennuksen poiston laajennusta tuotteelle
  138. STR_COPY_FILE=Ohjelmatiedostojen kopiointi on meneillΣΣn. Odota...
  139. STR_DFWARNING_DLG_MSG=LUE N─M─ TIEDOT HUOLELLISESTI:
  140. STR_EMPTY_CD_KEY=Kirjoita rekister÷intikoodi.
  141. STR_FAILED_TO_CALL_PLUGIN_DLL=Asennusohjelma ei voi kutsua tuotteen %s laajennuksen DLL-tiedostoa. \nRaportoitu virhe: %s.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  142. STR_UPDATE_DLG_TEXT1=Asennusohjelma on havainnut joidenkin tuotteen %product% osien vanhempien versioiden olevan asennettuina tietokoneessa.
  143. STR_FINISHAFTERROLLBACK_MSG=KΣynnistΣ tietokone uudelleen valitsemalla OK-painike.
  144. STR_SILENT_ERROR_MOVEDATA=On ilmennyt virhe siirrettΣessΣ tietoja. Virhekoodi: %d, osa: %s, tiedostoryhmΣ: %s ja tiedosto: %s.
  145. STR_SILENT_NO_ADMIN_RIGHTS=Asennusprosessilla ei ole hallintaoikeuksia kohdetietokoneeseen.
  146. STR_SILENT_CANT_COPY_PROD_INI_FILE=Asennusohjelma ei voi kopioida ProdSett.ini-tiedostoa.
  147. STR_SILENT_NOT_FIXED_DRIVE=Asennuksen kohdehakemisto viittaa verkkoasemaan tai siirrettΣvΣΣn asemaan, mikΣ ei ole sallittua.
  148. STR_SILENT_CANT_INIT_CAB_FILE=Asennusohjelma ei voi alustaa seuraavia .cab-tiedostoja: %s.
  149. STR_VERSIONINFO_SAME_TEXT=Tuotteet, joiden sama versio on jo asennettuna:
  150. STR_COMPONENT_ERR_MEDIAINITIALIZED=TallennusvΣline on jo alustettu. \nTiedosto mΣΣrittΣΣ tiedoston tallennusvΣlinekirjaston nimi.
  151. STR_COMPONENT_ERR_CANTFINDGROUP=TiedostoryhmΣΣ ei l÷ydy.
  152. PRODUCT_KEY=yourapp.Exe
  153. STR_PLUGIN_DLL_ERROR=Tuotteen %s asennuksessa ilmeni virhe.\nRaportoitu virhe: %s\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  154. STR_SEL_PROD_DLG_TOTAL=KokonaiskΣytt÷:
  155. STR_UPDATE_DLG_TEXT2=Nykyinen asennus pΣivitetΣΣn.\n\nVoit aloittaa pΣivittΣmisen valitsemalla Seuraava-painikkeen.\nVoit lopettaa asennusohjelman pΣivittΣmΣttΣ ohjelmia valitsemalla Peruuta-painikkeen.
  156. UNINST_DISPLAY_NAME=F-Secure 4.20
  157. STR_NOT_ENOUGH_SYSTEM_DRIVE_SPACE=Aseman vapaa tila ei riitΣ asentamiseen.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike. Vapauta tilaa ja suorita asennusohjelma uudelleen.
  158. STR_NON_EXISTING_DIRECTORY=Hakemistoa ei ole. Korjaa tiedot.
  159. STR_COMPONENT_ERR_ADD=ComponentAddItem ei voi lisΣtΣ osaa komentosarjalla luotuun osajoukkoon.
  160. STR_ASK_ROLLBACK_OR_NOT=Asennus ei ole valmis. Haluatko kuitenkin lopettaa sen?\nJos peruutat asennuksen nyt, asennusohjelma peruuttaa ainakin yhden tuotteen asennuksen ja kΣynnistΣΣ tietokoneen uudelleen.\nVoit peruuttaa asennuksen valitsemalla KyllΣ-painikkeen tai \nvoit jatkaa asentamista valitsemalla Ei-painikkeen.
  161. ERROR_UNINSTSETUP=Asennuksen poisto-ohjelman asennuksen alustus ei onnistunut. TΣmΣn tuotteen asennuksen poistaminen ei ehkΣ onnistu.
  162. PRODUCT_NAME=F-Secure
  163. STR_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata laajennuksen DLL-tiedostoja. Raportoitu virhe: %s.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  164. STR_INST_TYPE_STANDALONE=&Standalone-asennus
  165. STR_PB_SKIP=Ohita
  166. STR_SEL_PROD_DLG_PRODUCT=Tuote
  167. STR_WARN_SYS_DRIVE=JΣrjestelmΣhakemistoon ei voi asentaa.\nValitse toinen hakemisto.
  168. STR_COPY_ERR_OPENINPUT=Asennusohjelma ei voi avata asennusvΣlineen sy÷tetiedostoa.
  169. STR_COPY_ERR_NODISKSPACE=Kohdeasemassa ei ole riittΣvΣsti vapaata levytilaa tiedostojen kopiointiin.
  170. STR_COPY_ERR_CREATEDIR=Kohdehakemiston luominen ei onnistu.
  171. STR_SILENT_ERROR_READING_PRODUCT_SETTINGS=Asennusohjelma ei voi lukea tarvittavia tietoja ohjelman .ini-tiedostosta.
  172. STR_SILENT_MISSING_DATA=ProdSett.ini-tiedostosta puuttuu seuraava merkintΣ: %s.
  173. STR_NO_PRODUCTS_SUPPORT_OS=MΣΣritetty rekister÷intikoodi ei salli minkΣΣn kΣytt÷jΣrjestelmΣΣsi soveltuvan tuotteen asentamista.\nYritΣ kΣyttΣΣ jotakin toista rekister÷intikoodia, joka sallii kΣytt÷jΣrjestelmΣΣsi tukevien tuotteiden asentamisen.
  174. STR_OK_TO_RETURN_TO_KEYCODE_DIALOG=Palaa rekister÷intikoodin mΣΣritysikkunaan valitsemalla OK-painike.
  175. STR_INST_INFO_NOTHING_TO_INSTALL=Tuotteita ei ole valittu asennettavaksi.\nLopeta asennusohjelma valitsemalla OK-painike.\nJΣrjestelmΣΣn ei tehdΣ muutoksia.
  176. STR_SEL_PROD_DLG_TEXT1=Valitse asennettavat %s -osat.
  177. STR_WARN_ROOT_DRIVE=PΣΣhakemistoon ei voi asentaa.\nMΣΣritΣ toinen polku.
  178. STR_WIZARDS_CAPTION=%s - asennusohjelma
  179. STR_SILENT_INVALID_LOCATION=ProdSett.ini-tiedostossa mΣΣritetty kohdeasennushakemisto ei kelpaa.
  180. STR_SILENT_NO_CDKEY_SPECIFIED=Rekister÷intikoodia ei ole mΣΣritetty.
  181. STR_FILTER_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Asennuksen poisto-ohjelman laajennustiedostoa ei ole asennusvΣlineessΣ.
  182. STR_CRITICAL_DOESNT_SUPPORT_OS=%s ei tue tΣtΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣΣ.\nTΣmΣ tuote on pakollinen, ja se on asennettava. Asennusta ei voi jatkaa.
  183. STR_CRITICAL_NEWER_VER_DETECTED=Asennusohjelma on havainnut, ettΣ tuotteen %s uudempi versio on asennettu tietokoneeseen.\nAsennusta ei voi jatkaa.
  184. STR_BACK_TO_RETURN_TO_KEYCODE_DIALOG=Palaa rekister÷intikoodin mΣΣritysikkunaan valitsemalla Edellinen-painike.
  185. STR_SILENT_CRITICAL_NOT_SUPPORTED_OS=Kohdetietokoneessa on kΣytt÷jΣrjestelmΣ, jota seuraava pakollinen tuote ei tue: %s.
  186. STR_SILENT_CRITICAL_CAB_DOESNT_EXIST=Seuraavan pakollisen tuotteen .cab-tiedoston alustaminen ei onnistu: %s.
  187. STR_SILENT_CRITICAL_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Seuraavan pakollisen tuotteen asennuksen poistolaajennuksen DLL-tiedosto puuttuu: %s.
  188. STR_NO_INITIALIZED_CABS=Asennusohjelma ei voi alustaa seuraavia .cab-tiedostoja: %s.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  189. STR_SILENT_CANT_READ_ADD_RIF_SETTINGS=Asennusohjelma ei voi lukea tuotteen asetuksia tiedostosta %s.
  190. STR_CANT_READ_ADD_RIF_SETTINGS=Asennusohjelma ei voi lukea tuotteen asetuksia tiedostosta %s.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  191. STR_SILENT_CANT_FIND_ANY_RIF_FILE=Asennusohjelma ei l÷ydΣ RIF-tiedostoa asennusvΣlineestΣ.
  192. STR_CRITICAL_UNINST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=AsennusvΣlineessΣ ei ole tuotteen %s asennuksen poiston laajennusosaa.\nTΣmΣ tuote on pakollinen, ja se on asennettava. Asennusta ei voi jatkaa.
  193. STR_SILENT_CANT_COPY_PRODUCT_INI_FILE=Asennusohjelma ei voi kopioida tuotteen.ini-tiedostoa.
  194. STR_NOTHING_TO_INST_DLG_TEXT1=Tietokoneeseen ei voi asentaa nΣitΣ ohjelmia.
  195. STR_INVALID_KEYCODE=MΣΣritetty rekister÷intikoodi ei kelpaa.\nKirjoita kelvollinen koodi.
  196. STR_NOTHING_TO_INST_DLG_TEXT2=Asennusta ei voi jatkaa.\n\nLopeta asennus valitsemalla Peruuta-painike.
  197. STR_FILTER_NEWER_VER_INSTALLED=Uudempi versio on asennettuna.
  198. STR_SEVERE_CANT_COPY_PRODUCT_INI_FILE=Asennusohjelma ei voi kopioida tuotteen .ini-tiedostoa.\nVarmista, ettΣ tiedosto on lΣhdetallennusvΣlineessΣ.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  199. STR_CRITICAL_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=AsennusvΣlineessΣ ei ole tuotteen %s asennuksen laajennusosaa.\nTΣmΣ tuote on pakollinen, ja se on asennettava. Asennusta ei voi jatkaa.
  200. STR_CRITICAL_CAB_DOESNT_EXIST=Asennusohjelma ei voi alustaa tuotteen %s .cab-tiedostoa %s. \nTΣmΣ tuote on pakollinen, ja se on asennettava. Asennusta ei voi jatkaa.
  201. STR_SILENT_CRITICAL_NEWER_VER_INSTALLED=Seuraavan pakollisen tuotteen uudempi versio on asennettuna: %s.
  202. STR_CANT_FIND_ANY_RIF_FILE=Asennusohjelma ei l÷ydΣ RIF-tiedostoa asennusvΣlineestΣ.\nLopeta asentaminen valitsemalla OK-painike.
  203. STR_SILENT_CRITICAL_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Seuraavan pakollisen tuotteen asennuslaajennuksen DLL-tiedosto puuttuu: %s.
  204. STR_FILTER_INST_PLUGIN_DOESNT_EXIST=Asennusohjelman laajennustiedostoa ei ole asennusvΣlineessΣ.
  205. STR_FILTER_CAB_DOESNT_EXIST=Cab-tiedoston alustus ei ole onnistunut.
  206. STR_SILENT_FAILED_TO_LOAD_FSRIF_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata RIF-tuen DLL-tiedostoa.
  207. STR_FAILED_TO_LOAD_FSRIF_DLL=Asennusohjelma ei voi ladata RIF-tuen DLL-tiedostoa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  208. STR_SILENT_ALL_PRODUCTS_FILTERED=Kaikkien valittujen tuotteiden asentaminen on peruutettu seuraavista syistΣ:
  209. STR_FILTER_OS_NOT_SUPPORTED=Ei tue kΣyt÷ssΣ olevaa kΣytt÷jΣrjestelmΣΣ.
  210. STR_FSISU_DLL_HAS_OLD_VERSION=Asennuksen DLL-tukitiedoston versio asennusvΣlineessΣ on %s.\nTΣmΣ asennusohjelma edellyttΣΣ versiota %s tai uudempaa. Asennusta ei voi jatkaa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  211. STR_WRAPPER_DLL_NOT_FOUND=Laajennuksen liittymΣobjektin DLL-tiedosto puuttuu tallennusvΣlineestΣ.\nAsennusta ei voi jatkaa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  212. STR_WRAPPER_DLL_HAS_OLD_VERSION=Laajennuksen liittymΣobjektin DLL-tiedoston versio asennusvΣlineessΣ on %s.\nTΣmΣ asennusohjelma edellyttΣΣ versiota %s tai uudempaa. Asennusta ei voi jatkaa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  213. STR_FSISU_DLL_NOT_FOUND=Asennuksen DLL-tukitiedosto puuttuu asennusvΣlineestΣ. \nAsennusta ei voi jatkaa.\nLopeta asennus valitsemalla OK-painike.
  214. STR_SILENT_FSISU_DLL_NOT_FOUND=Asennuksen DLL-tukitiedostoa ei l÷ydy.
  215. STR_SPECIFIED_PATH_IS_INVALID=MΣΣritetty polku ei kelpaa.\nKirjoita kelvollinen polku.
  216. STR_SILENT_WRAPPER_DLL_HAS_OLD_VERSION=Laajennuksen liittymΣobjektin DLL-tiedoston versio on vanhentunut.
  217. STR_SILENT_FSISU_DLL_HAS_OLD_VERSION=Asennuksen tuen DLL-tiedoston versio on vanhentunut.
  218. STR_SILENT_WRAPPER_DLL_NOT_FOUND=Laajennuksen liittymΣobjektin DLL-tiedosto puuttuu.
  219. STR_SILENT_ROOT_DEST_DRIVE=Asennuksen kohdehakemisto on pΣΣhakemisto.
  220.  
  221. [General]
  222. Language=000b
  223. Type=STRINGTABLESPECIFIC
  224. Version=1.00.000
  225.  
  226.