IDS_SEARCH_DESCRIPTION=Diese Komponente enthΣlt die fⁿr Volltextsuche und Index erforderlichen Dateien.
IDS_STARTCOPYTEXT=Acrobat Reader 5.0.5 Setup ist zum Kopieren der Dateien bereit.\nKlicken Sie auf 'Zurⁿck', wenn Sie die Einstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern m÷chten.\nWenn die Einstellungen korrekt sind, klicken Sie auf 'Weiter', um mit dem Kopieren zu beginnen.
IDS_EULA__REGION_TITLE=Sprache wΣhlen
IDS_SETUPTITLE=Acrobat Reader 5.0.5 Setup
IDS_SEARCH_DISPLAYNAME=Volltextsuche und Index
TITLE_MAIN=Acrobat Reader 5.0.5 Setup
IDS_INI_IDSERRORMSG=Setup kann die Zeichenfolgenkennung %s nicht laden.
IDS_ACTIVEX_NAME=Acrobat Control for ActiveX
IDS_PENDING_DELETE_MSG=Setup hat festgestellt, da▀ eine Deinstallation nicht abgeschlossen wurde. Sie sollten das System erneut starten, um den Vorgang abzuschlie▀en. Wenn Sie die Installation dennoch fortsetzen, ohne die vorherige Deinstallation zu beenden, funktioniert die Anwendung u. U. nicht ordnungsgemΣ▀.\n\nM÷chtenSie mit dieser Installation fortfahren?
IDS_PREVIOUS_VERSION_WARNING=Setup hat eine Σltere Acrobat-Version auf diesem Computer gefunden. Sie k÷nnen\ndiese Σltere Version weiterhin verwenden oder nun durch Setup deinstallieren lassen. Durch das Entfernen\na von VorgΣngerversionen nach der Installation einer neueren Version funktioniert die Anwendung m÷glicherweise\nnicht mehr.\n\nM÷chten Sie die Σltere Version entfernen?
IDS_SETUPTYPE=Installationstyp:
IDS_NOTENOUGH_SPACE=Auf dem Ziellaufwerk (%s) ist nicht genⁿgend Speicher fⁿr die Installation verfⁿgbar.\nFⁿr diese Installation sind %ld MB freier Festplattenspeicher auf diesem Laufwerk erforderlich.
COMP_STATUS_NETSCAPE=Netscape-Zusatzmodul wird kopiert...
COMP_STATUS_PAGEMILL=PageMill-Zusatzmodul wird kopiert...
IDS_EDIT=&Bearbeiten
COMP_STATUS_DOCBOX=Die Dateien fⁿr das InterTrust-Zusatzmodul werden kopiert...
IDS_EULA__SINGLEEULA_NAME=License.txt
COMP_STATUS_SVG=Die Dateien fⁿr SVG Viewer werden kopiert...
IDS_SELECTED_COMPONENTS=AusgewΣhlte Komponenten
IDS_COMPACTTYPE=Minimal
IDS_BAD_SERIAL= %s ist keine gⁿltige %s-Seriennummer.\n\nGeben Sie Ihre Seriennummer erneut ein.
IDS_EULA__DLG_MSG1=Lesen Sie den folgenden Lizenzvertrag. Verwenden Sie die Bildlaufleiste, um das gesamte Dokument anzuzeigen.
ERROR_MOVEDATA=Beim Bewegen der Daten ist ein Fehler aufgetreten: %d
IDS_REGISTRY=Produktinformationen fⁿr Acrobat Reader werden geschrieben...
IDS_READER_DESCRIPTION=Diese Komponente enthΣlt die fⁿr Acrobat Reader erforderlichen Dateien.
IDS_TYPICALTYPE=Normal
IDS_READER_DISPLAYNAME=Acrobat Reader 5.0
IDS_DEFAULTTYPE=Standard
ERROR_NOSUPPORT_OS=Dieses Betriebssystem wird von dieser Installation nicht unterstⁿtzt.\n\nSetup wird nun beendet.
IDS_CANCEL_INSTALL_MSG=Setup ist nicht abgeschlossen. Wenn Sie jetzt beenden, wird\n%s nicht installiert.\n\nSie k÷nnen Setup auch zu einem spΣteren Zeitpunkt ausfⁿhren, um die\nInstallation zu beenden.\n\nM÷chten Sie die Installation von %s beenden?
IDS_STARTMENU_FOLDER=Adobe Acrobat 5.0
IDS_PREVIOUS_LOC_WARNING=Setup hat festgestellt, da▀ Sie dieses Produkt bereits installiert haben und es nun in einem anderen\Verzeichnis installieren m÷chten. Sie sollten fⁿr die Installation\nden aktuellen Installationspfad verwenden.\n\nM÷chten Sie zurⁿckgehen und Ihre Einstellungen Σndern?\n
TITLE_CAPTIONBAR=Acrobat Reader Setup
IDS_WININET_INSTALLER=Dewint.exe
PRODUCT_PATH=Reader\Acrord32.exe
IDS_FINAL_MSG=Danke, da▀ Sie sich fⁿr Acrobat Reader entschieden haben!
IDS_ACTIVEX_PROP=Acrobat Control-Eigenschaften
IDS_UNINSTALL_ICON=Deinstallieren von Adobe Acrobat 5.0
IDS_USER_PRIVELEDGES=Dieses Setup darf nur von Mitgliedern der Administrator-Gruppe durchgefⁿhrt werden. Setup wird nun beendet.
COMP_STATUS_SEARCH=Volltextsuche- und Indexdateien werden kopiert...
IDS_OLD_INSTALL=Acrobat 3.0x ist bereits auf Ihrem System installiert. Bei Deinstallation von 3.0 oder 4.0 nach Installation von 5.0 treten Probleme auf; 5.0 mⁿ▀te neu installiert werden.\n\nWenn Sie Acrobat 3.0x deinstallieren m÷chten, mu▀ der Computer vor Installation von 5.0 neu gestartet werden.
IDS_QUESTION_IGNORE_DISKSPACE=Sie m÷chten diese Installation an einem Speicherort fortsetzen, der nicht genⁿgend freien\nFestplattenspeicher hat. Sie sollten diese Option nur dann wΣhlen, wenn Sie ⁿber eine Σltere\nVersion hinweg installieren. SchlΣgt die Installation aufgrund mangelnden Speichers fehl, funktioniert\ndie Anwendung u.U. nicht einwandfrei und mu▀ manuell entfernt werden.
ERROR_VGARESOLUTION=Dieses Programm erfordert VGA oder eine bessere Aufl÷sung.
IDS_CUSTOMTYPE=Benutzerdefiniert
IDS_LANGUAGE=DEU
IDS_STARTMENU_STRING=Acrobat Reader 5.0
IDS_QUESTION_NEWTARGETDIR=WΣhlen Sie einen anderen Installationspfad auf einer Festplatte mit mehr freiem Speicher,\noder verwenden Sie das benutzerdefinierte Setup, um einige Komponenten zu deaktivieren.
IDS_EXIT_MSG=Setup wird nun beendet.
IDS_APPDESTTEXT=Zielordner:
IDS_ACROBAT_DOCUMENT=Adobe Acrobat-Dokument
IDS_EULA__LEGAL_FOLDER=Rechtliches
PRODUCT_KEY=AcroRd32.exe
IDS_EULA__REGION_MSG=WΣhlen Sie die Sprache fⁿr das Lizenzabkommen.
IDS_SVG_DESCRIPTION=Adobe SVG Viewer ist ein Browser-Zusatzmodul, mit dem Benutzer SVG (Scalable Vector Graphics)\nin einer unterstⁿtzten Version von Netscape und Internet Explorer anzeigen\nk÷nnen.
