home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
"$$$/DictionaryHasBeenRead=true" "$$$/Error/CSS_BadCharsetRule=ungültige CSS @charset-Regel" "$$$/Error/CSS_BadColorProfileRule=ungültige CSS @color-profile-Regel" "$$$/Error/CSS_BadDeclaration=ungültige CSS-Eigenschaft oder Beschreiberdeklaration" "$$$/Error/CSS_BadFontFaceRule=ungültige CSS @font-face-Regel" "$$$/Error/CSS_BadImportRule=ungültige CSS @import-Regel" "$$$/Error/CSS_BadMediaRule=ungültige CSS @media-Regel" "$$$/Error/CSS_BadPageRule=ungültige CSS @page-Regel" "$$$/Error/CSS_BadSelector=ungültige CSS-Auswahl" "$$$/Error/CSS_BadStyleSheet=CSS-Formatvorlage kann nicht analysiert werden" "$$$/Error/CSS_BadStyleSheetPlusParam=CSS-Formatvorlage kann nicht analysiert werden: ^1" "$$$/Error/EmbeddedFont_InvalidFont=Ungültige CEF-Schrift: ^1" "$$$/Error/IDS_E_AUTHENTICATION_REQUIRED=Echtheitsbestätigung erforderlich." "$$$/Error/IDS_E_CANNOT_CONNECT=Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden." "$$$/Error/IDS_E_CANNOT_INSTANTIATE_OBJECT=Das Objekt konnte nicht instanziiert werden." "$$$/Error/IDS_E_CANNOT_LOAD_DATA=Daten konnten nicht geladen werden." "$$$/Error/IDS_E_CONNECTION_TIMEOUT=Zeitlimit für Verbindung erreicht." "$$$/Error/IDS_E_DATA_NOT_AVAILABLE=Keine Daten verfügbar." "$$$/Error/IDS_E_DOWNLOAD_FAILURE=Fehler beim Download." "$$$/Error/IDS_E_INVALID_REQUEST=Ungültige Anforderung." "$$$/Error/IDS_E_INVALID_URL=Ungültige URL." "$$$/Error/IDS_E_NO_SESSION=Keine Sitzung." "$$$/Error/IDS_E_NO_VALID_MEDIA=Keine gültigen Medien." "$$$/Error/IDS_E_OBJECT_NOT_FOUND=Das Objekt wurde nicht gefunden." "$$$/Error/IDS_E_RESOURCE_NOT_FOUND=Ressource nicht gefunden." "$$$/Error/IDS_E_SECURITY_PROBLEM=Sicherheitsfehler." "$$$/Error/IDS_E_UNKNOWN_PROTOCOL=Unbekanntes Protokoll." "$$$/Error/IDS_E_UNKNOWN_URL_ERROR=Unbekannter URL-Fehler (0x%lx)." "$$$/Error/NSVGVIEW_DownloadError=SVG Download-Fehler" "$$$/Error/PathData_BadParam=Pfadangabebefehl '^1' ungültig oder fehlende(r) Parameter" "$$$/Error/PathData_MissingMoveto=der Pfadangabe fehlt die moveto-Angabe" "$$$/Error/PathData_UnkPathDataCmd=unbekannter Pfadangabebefehl '^1'" "$$$/Error/PolyData_BadData=ungültige <^1>-Daten '^2'" "$$$/Error/PolyData_OddNumOfCoords=ungerade Zahl der <^1>-Koordinaten" "$$$/Error/SVGDocument_LineAndColumn=^1: Zeile ^2, Spalte ^3" "$$$/Error/SVGDOM_BadDOCTYPEName=DOCTYPE-Name stimmt nicht mit dem Namen des Stammelements überein. Kein Bild gezeichnet." "$$$/Error/SVGDOM_SVGElementInUnknownNamespace=SVG root element in unknown namespace. No image drawn." "$$$/Error/SVGDOM_UnrecognizedDOCTYPE=Unbekannter SVG DOCTYPE. Bild wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt." "$$$/Error/Transform_BadData=ungültige Daten am Ende der Transformation: '^1'" "$$$/Error/Transform_BadParams=^1() akzeptiert 1 Parameter" "$$$/Error/Transform_MatrixParams=matrix() erfordert 6 durch Komma oder Leerstelle getrennte Parameter" "$$$/Error/Transform_RotateParams=rotate() accepts 1, 2 or 3 comma or space separated parameters" "$$$/Error/Transform_ScaleParams=scale() akzeptiert 1 oder 2 durch Komma oder Leerstelle getrennte Parameter (nicht Null)" "$$$/Error/Transform_SingularMatrix=ungültige (einzelne) matrix()" "$$$/Error/Transform_TranslateParams=translate() akzeptiert 1 oder 2 durch Komma oder Leerstelle getrennte Parameter" "$$$/Error/Transform_UnkPrimTrans=unbekannte primitive Transformation '^1'" "$$$/Error/XML_ERROR_ASYNC_ENTITY=asynchrones Objekt" "$$$/Error/XML_ERROR_ATTRIBUTE_EXTERNAL_ENTITY_REF=Verweis auf externes Objekt im Attribut" "$$$/Error/XML_ERROR_BAD_CHAR_REF=Verweis auf ungültige Zeichennummer" "$$$/Error/XML_ERROR_BINARY_ENTITY_REF=Verweis auf binäres Objekt" "$$$/Error/XML_ERROR_DUPLICATE_ATTRIBUTE=doppeltes Attribut" "$$$/Error/XML_ERROR_EXTERNAL_ENTITY_HANDLING=Fehler beim Verarbeiten eines Verweises auf ein externes Objekt" "$$$/Error/XML_ERROR_INCORRECT_ENCODING=die in der XML-Deklarierung angegebene Codierung ist falsch" "$$$/Error/XML_ERROR_INVALID_TOKEN=schlecht formuliert" "$$$/Error/XML_ERROR_JUNK_AFTER_DOC_ELEMENT=unbrauchbare Daten nach Dokumentelement" "$$$/Error/XML_ERROR_MISPLACED_XML_PI=xml-Verarbeitungsanweisung nicht am Anfang des externen Objekts" "$$$/Error/XML_ERROR_NO_ELEMENTS=kein Element gefunden" "$$$/Error/XML_ERROR_NO_MEMORY=Nicht genügend Speicher" "$$$/Error/XML_ERROR_NOT_STANDALONE=Dokument ist nicht eigenständig" "$$$/Error/XML_ERROR_PARAM_ENTITY_REF=ungültiger Verweis auf Parameterobjekt" "$$$/Error/XML_ERROR_PARTIAL_CHAR=partielles Zeichen" "$$$/Error/XML_ERROR_RECURSIVE_ENTITY_REF=rekursiver Verweis auf ein Objekt" "$$$/Error/XML_ERROR_SYNTAX=Syntaxfehler" "$$$/Error/XML_ERROR_TAG_MISMATCH=falsch zugeordnetes Tag" "$$$/Error/XML_ERROR_UNCLOSED_CDATA_SECTION=nicht abgeschlossene CDATA-Sektion" "$$$/Error/XML_ERROR_UNCLOSED_TOKEN=nicht abgeschlossenes Token" "$$$/Error/XML_ERROR_UNDEFINED_ENTITY=nicht definiertes Objekt" "$$$/Error/XML_ERROR_UNEXPECTED_DOCTYPE_NAME=DOCTYPE-Name stimmt nicht mit dem Namen des Stammelements überein. Kein Bild gezeichnet." "$$$/Error/XML_ERROR_UNKNOWN_ENCODING=unbekannte Codierung" "$$$/Error/XML_OutOfMemory=Nicht genügend Speicher" "$$$/MenuItems/Macintosh/riCopySVGString=SVG kopieren" "$$$/MenuItems/Macintosh/riCopyTextString=Ausgewählten Text kopieren" "$$$/MenuItems/Macintosh/riOpenInNewWindowString=In neuem Fenster öffnen" "$$$/MenuItems/Macintosh/riOpenString=Öffnen" "$$$/MenuItems/Macintosh/riPause=Unterbrechen" "$$$/MenuItems/Macintosh/riPlay=Abspielen" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiAbout=Info zu Adobe SVG Viewer..." "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiCopy=SVG kopieren" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiFind=Suchen..." "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiFindNext=Erneut suchen" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiHelp=Hilfe" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiHigherQuality=Bessere Qualität" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiMute=Ton aus" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiOriginalView=Originalansicht" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiPause=Unterbrechen" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiSaveAs=SVG sichern als..." "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiView=SVG anzeigen" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiViewSource=Quelle anzeigen" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiZoomIn=Einzoomen" "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiZoomOut=Auszoomen" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_ABOUT=Ü&ber Adobe SVG Viewer..." "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_ANTIALIAS=Bessere &Qualität" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_COPY=SVG &kopieren" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_FIND=&Suchen..." "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_FINDNEXT=&Weitersuchen" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_HELP=&Hilfe" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_MUTE=&Ton aus" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_ORIGINAL_VIEW=O&riginalansicht" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_PAUSE=&Unterbrechen" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_SAVEAS=SVG spei&chern unter..." "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_VIEW=SV&G anzeigen" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_VIEW_SOURCE=Quelle a&nzeigen" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_ZOOMIN=Einz&oomen" "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_ZOOMOUT=&Auszoomen" "$$$/MenuItems/Windows/IDS_COPY_SELECTED_TEXT=Ausgewählten Te&xt kopieren" "$$$/MenuItems/Windows/IDS_COPY_SVG=SVG &kopieren" "$$$/MenuItems/Windows/IDS_OPEN=Öff&nen" "$$$/MenuItems/Windows/IDS_OPEN_IN_NEW_WINDOW=In n&euem Fenster öffnen" "$$$/MenuItems/Windows/IDS_PAUSE=&Unterbrechen" "$$$/MenuItems/Windows/IDS_PLAY=&Abspielen" "$$$/String/Macintosh/IDS_HELP_WINDOW_NAME=SVG Viewer-Hilfe" "$$$/String/Macintosh/riAboutSVGURL=http://www.adobe.com/svg/" "$$$/String/Macintosh/riAboutWindowName=Ueber SVG Viewer" "$$$/String/Macintosh/riHelpSVGLanguage=ger" "$$$/String/Macintosh/riHelpSVGPlatform=mac" "$$$/String/Macintosh/riLowMemSVGDrawMsg1=SVG-Fehler: ungenügend Speicherplatz." "$$$/String/Macintosh/riLowMemSVGDrawMsg2=Schließen Sie den Browser, und erhöhen Sie seine Speicherplatzzuweisung." "$$$/String/Macintosh/riMacDefaultFontASCIIName=Helvetica" "$$$/String/Macintosh/riMemoryCriticalID=Kritisch" "$$$/String/Macintosh/riMemoryLabelID=Speicherstatus:" "$$$/String/Macintosh/riMemoryLowID=Niedrig" "$$$/String/Macintosh/riMemoryNormalID=Normal" "$$$/String/Macintosh/riPreferencesFileName=Einstell. für Adobe SVG Viewer" "$$$/String/Macintosh/riSaveAsTitle=SVG speichern unter" "$$$/String/Macintosh/riSVGViewerZIPBad=SVG-Warnung: Die verwendete Datei SVGViewer.zip ist mit dem SVGView-Zusatzmodul nicht kompatibel. Führen Sie die Installation erneut durch." "$$$/String/Macintosh/riUserStyleSheet=SVG-User-Styles.css" "$$$/String/Shared/SVG_HELP_URL_ROOT=http://www.adobe.com/svg/viewer/help/^1/^2/^3/help.html" "$$$/String/Shared/VersionString=^1^2, Build " "$$$/String/Windows/IDS_ABOUT_URL=http://www.adobe.com/svg/" "$$$/String/Windows/IDS_ABOUT_WINDOW_NAME=Ueber Adobe SVG Viewer" "$$$/String/Windows/IDS_ADOBE_SVG_VIEWER=Adobe SVG Viewer" "$$$/String/Windows/IDS_AUTOUPDATE_QUERY=Sie verwenden eine alte Version des Adobe SVG Viewer. Möchten Sie die aktuellere Version installieren?" "$$$/String/Windows/IDS_CANNOT_FIND_STRING=Zeichenfolge '%s' wurde nicht gefunden" "$$$/String/Windows/IDS_FIND_IN_SVG=In SVG suchen" "$$$/String/Windows/IDS_HELP_LANGUAGE_CODE=ger" "$$$/String/Windows/IDS_HELP_PLATFORM_TARGET=win" "$$$/String/Windows/IDS_HELP_WINDOW_NAME=SVG Viewer-Hilfe" "$$$/String/Windows/IDS_INCOMPATIBLE_VERSION=Diese ältere Version von Netscape Navigator wird vom Zusatzmodul Adobe SVG Viewer nicht unterstützt. Aktualisieren Sie den Web-Browser." "$$$/String/Windows/IDS_SAVE_AS_FORMAT/1/part1=Skalierbare Vektorgrafiken (*.svg)" "$$$/String/Windows/IDS_SAVE_AS_FORMAT/1/part2=*.svg" "$$$/String/Windows/IDS_SAVE_AS_TITLE=SVG speichern unter" "$$$/String/Windows/IDS_USER_STYLESHEET=SVG-User-Styles.css" "$$$/String/Windows/IDS_VIEWER_NAME=Adobe SVG Viewer" "$$$/String/Windows/IDS_WIN_DEFAULT_FONT_ASCII_NAME=ArialMT" "$$$/SVGDOM/PathData_NamedEltPlusParam=Element '^1': ^2" "$$$/SVGDOM/PolyData_NamedEltTagParam=<^1>-Element '^2': ^3" "$$$/SVGDOM/SVGDocument_Retrieving=Angegebene Dateien werden abgerufen..." "$$$/XMLDOM/XMLDOM_LanguageCode=ger" 
