home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2004 February / com_0204_1.iso / computer / mail_06 / w32-412a-de1.exe / SUPPORT.DMI < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  2003-08-19  |  3.0 KB
  1. From: "Technischer Support" <support@pmail.gen.nz>
  2. Organization: Pegasus Mail, Dunedin, New Zealand
  3. To: Neuer Pegasus Mail Anwender
  4. Date: Tue, 19 Aug 2003 04:12:01 +0200
  5. Subject: Hilfe und technische Informationen
  6. Priority: normal
  7. X-mailer: Pegasus Mail for Windows v4.12a, DE 4.12a R1
  8. Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
  9. Content-transfer-encoding: Quoted-printable
  10. Content-description: Mail message body
  11.  
  12. <<< English text can be found at the bottom of the message >>>
  13.  
  14. [ Bitte beachten Sie: diese Nachricht wurde automatisch vom
  15.   Mailsystem generiert und wird nicht wieder erscheinen. ]
  16.  
  17. Wir haben gro=DFe Anstrengungen unternommen, um das Programm 
  18. so zu gestalten, da=DF es so einfach wie m=F6glich zu installieren und 
  19. zu benutzen ist, aber manchmal laufen die Dinge einfach nicht so,
  20. wie man sich das vorgestellt hat. Wenn Sie Probleme bei der 
  21. Benutzung von Pegasus Mail haben, sollten Sie zuerst in der 
  22. mitgelieferten Hilfedatei unter "Fehlerbeseitigung" nachsehen 
  23. (zu erreichen =FCber den Men=FCpunkt Hilfe -> Index): dieses Thema
  24. liefert viele Antworten zu den am h=E4ufigsten auftretenden Problemen
  25. beim Umgang mit Pegasus Mail. Wenn Sie dort keine L=F6sung finden 
  26. k=F6nnen, senden sie eine Nachricht an support@pmail.gen.nz
  27. (evtl. unter Nutzung eines Webbrowsers, falls Sie noch keine 
  28. Nachrichten mit Pegasus Mail versenden k=F6nnen) - Sie erhalten 
  29. dann umgehend eine automatische R=FCckantwort mit den verf=FCgbaren
  30. Quellen zur Fehlerbeseitigung.
  31.  
  32. Weitere Hilfestellung k=F6nnen Sie hier erhalten:
  33.  
  34. * Die Pegasus Mail Webseite, http://www.pmail.com
  35.  
  36. * FAQs (Listen mit h=E4ufig gestellten Fragen), die Sie automatisch
  37.    zugeschickt bekommen, wenn Sie eine Nachricht an 
  38.    faq@pmail.gen.nz schicken
  39.  
  40. * Die Pegasus Mail Mailinglisten - Information zu den Mailinglisten
  41.    erhalten Sie, wenn Sie eine Nachricht an 
  42.    faq-usergroups@pmail.gen.nz senden.
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48. ------ English version of this text ------
  49.  
  50.  
  51. [ Please note: this message has been automatically generated by the
  52.   mail system and will not appear again. ]
  53.  
  54. We have gone to great lengths to produce a program that is easy to
  55. install and use, but inevitably sometimes things won't work. If
  56. you have problems with Pegasus Mail, your first port of call should
  57. be the "Troubleshooting" section on the Pegasus Mail "Help" menu: this
  58. topic covers the most common problems people encounter when using the
  59. system. If you can't find a solution there, send a mail message
  60. (perhaps using your Web Browser, if you can't do it with Pegasus
  61. Mail) to support@pmail.gen.nz - this will retrieve an automatic reply
  62. pointing you to various publicly-available sources of assistance.
  63.  
  64. Other sources of information include:
  65.  
  66. * The Pegasus Mail home page, http://www.pmail.com
  67.  
  68. * FAQs (Frequently-Asked Question lists), which are available
  69.   automatically by sending any message to faq@pmail.gen.nz
  70.  
  71. * The Pegasus Mail mailing lists - information is available on these
  72.   by sending any message to faq-usergroups@pmail.gen.nz.
  73.