ApplayNewMessage.Caption=Filter-Regeln nur bei neuen Mails anwenden
AttDirBtn.Caption=Browse
AutoAddAddress.Caption=Email-Adresse automatisch ins Adressbuch eintragen
AutoApplayfilter.Caption=Filter anwenden nach Mail-Prⁿfung
AutoCheckMail.Caption=Mailbox abfragen und ausgehende Mail senden jede
AutoCheckStart.Caption=Suche nach neuer Mail bei Programmstart
AutoStopList.Caption=Blockiere gel÷schte Adressen
AutoUniqueAdress.Caption=Addiere nur neue eMail-Adressen
BDelete.Caption=L÷schen
BEdSoundWav1.Caption=Browse
BEdSoundWav2.Caption=Browse
BEdSoundWav3.Caption=Browse
BExtension.Caption=Dazu
BrowseBtn.Caption=Browse
Button1.Caption=Browse
cbASFRemove.Caption=Delete filtered messages right at the server
CBAutoConnect.Caption=Auto-Verbindung
cbAutoDec.Caption=Decode UTF-8 and koi8-r messages automatically
cbAutoHtml.Caption=Add plain text copy for html messages automatically
CBAutoScan.Caption=Auto-Scan
CBBold.Caption=Benutze Bold fⁿr ungelesene Mail
cbDefaultEMailer.Caption=Set program as default email client
CBDelAttach.Caption=L÷sche den Mail-Anhang mit der Mail
cbHelo.Caption=Default HELO parameter
cbLng.Caption=Sprache Σndern
cbLngInit.Caption=Sprach-File zurⁿcksetzen
cbLog.Caption=Save last posting protocol
cbMailAlert.Caption=Use an alert dialog box
CBOfflineAuto.Caption=Trenne Verbindung automatisch
cbPreviewHtml.Caption=Auto preview html messages
cbShowBody.Caption=Zeige immer den Inhalt der Mail
CBShowCurrentAsSelected.Caption=Zeige aktuelle Zeile als Selektion
cbSMTPAuth.Caption=Requires authentication
cbTrash.Caption=L÷sche Mail in den Papierkorb
CBVirusMin.Caption=Minimierter Start
cbWrap.Caption=Wrap outgoing e-mail text
CheckAppoineedTime.Caption=Mailbox abfragen und ausgehende Mail senden zur ausgewiesenen Zeit ->
CheckAppoineedTime1.Caption=Zeit 1:
CheckAppoineedTime2.Caption=Zeit 2:
CheckBox3.Caption=╓ffne Signatur und Schablonenfeld
CListBoxHead.Items.0=Subject
CListBoxHead.Items.1=Message-ID
CListBoxHead.Items.2=From
CListBoxHead.Items.3=To
CListBoxHead.Items.4=Reply-To
CListBoxHead.Items.5=Return-Path
CListBoxHead.Items.6=X-Mailer
CListBoxHead.Items.7=Received
DeleteBtn.Caption=L÷schen
DelStopListAdd.Caption=L÷sche blockierte Adressen
Description.Caption=Beschreibung
EditBtn.Caption=Editieren
Enywhere.Caption=fⁿr alle Kopf-Felder
Extension.Caption=Erweiterung
FullHeaders.Caption=Zeige den Mail-Kopf (System-Info)
GroupBox1.Caption=Mail empfangen und senden
GroupBox2.Caption=Mail wird ⁿbertragen
GroupBox3.Caption=Allgemein
GroupBox4.Caption=SMTP Mail Server:
GroupBox5.Caption=Benutzer Information
GroupBox6.Caption=POP3 Server
GroupBox7.Caption=Adressbuch
GroupBox8.Caption=Filter und Such-Optionen
Header.Sections.0=MIME Type
Header.Sections.1=Extension
Header.Sections.2=Application
Label1.Caption=Minuten
Label10.Caption=Name:
Label11.Caption=Benutzer ID:
Label12.Caption=POP3 Server:
Label13.Caption=POP3 Port:
Label14.Caption=Passwort:
Label15.Caption=The name of Inbox
Label16.Caption=Nachname
Label17.Caption=URL
Label18.Caption=Rⁿck-Addresse:
Label19.Caption=Anhang-Verzeichnis
Label2.Caption=Web browser:
Label20.Caption=Benutzer Profil
Label21.Caption=Firma
Label22.Caption=Beschreibung
Label23.Caption=Abrufen nur die ersten
Label24.Caption=Enter text that should be insert before fields (for mailing list only)
Label25.Caption=DB-Verzeichnis
Label26.Caption=kBytes von jeder Mitteilung
Label27.Caption=Maximum laden
Label28.Caption=Sek.
Label29.Caption=Zeichensatz wΣhlen
Label3.Caption=Hier den Text der Signatur eintragen. Diese Signatur kann in jede Mail eingesetzt werden. ▄blich sind Signaturen mit weniger als fⁿnf Zeilen.
Label30.Caption=oder fⁿr gewΣhlte Felder von Brief-K÷pfen ->
Label31.Caption=kB nach Mail-Editor
Label32.Caption=Ende nach
Label33.Caption=Markiere Mail als gelesen in
Label34.Caption=Sekunden
Label35.Caption=Benutzer Name
Label36.Caption=Passwort
Label37.Caption=Nach
Label38.Caption=Minuten
Label39.Caption=Virus Scanner
Label4.Caption=Beschreibung:
Label40.Caption=Virus Scanner
Label41.Caption=Parameter
Label42.Caption=Klang abspielen, wenn...
Label43.Caption=...neue Mail ankommt
Label44.Caption=...Fehler gemeldet wird
Label45.Caption=...Status angezeigt wird
Label46.Caption=Fenster leer lassen, wenn keine KlΣnge gewⁿnscht sind
Label47.Caption=Font der Ablage
Label48.Caption=Font der Voransicht
Label49.Caption=Benutzer Profil
Label5.Caption=Erweiterung:
Label50.Caption=Signatur-Name
Label51.Caption=Signatur-Text
Label52.Caption=Wiederholungen
Label53.Caption=Anwahlversuche
Label54.Caption=Sprach-File
Label55.Caption=The name of Outbox
Label56.Caption=The name of Trashbox
Label57.Caption=at
Label58.Caption=Default new message format
Label59.Caption=character
Label6.Caption=MIME Typ:
Label60.Caption=X-mailer
Label61.Caption=Profile Name
Label62.Caption=Benutzer Name
Label63.Caption=Passwort
Label64.Caption=Selected Profile:
Label7.Caption=Benutzer-Anwendung
Label8.Caption=SMTP Server:
Label9.Caption=SMTP Port:
lApplication.Caption=lAnwendung
lbSignature.Items.0=Signature 1
lbSignature.Items.1=Signature 2
lbSignature.Items.2=Signature 3
lbSignature.Items.3=Signature 4
lbSignature.Items.4=Signature 5
lbSignature.Items.5=Signature 6
lbSignature.Items.6=Signature 7
lbSignature.Items.7=Signature 8
LoadOnlyHeaders.Caption=Nur Briefk÷pfe abrufen
MIMEType.Caption=MIME Typ:
msl.Items.0=Web Browser
msl.Items.1=Programs
msl.Items.10=the port used by your POP3 server.
msl.Items.11=the password used to login to your POP3 server.
msl.Items.12=If you do not know this information, you should contact your Internet service provider.
msl.Items.13=You must specify a number for
msl.Items.14=You must specify the number of Bytes.
msl.Items.15=You must specify the number of second.
msl.Items.16=Scaner Name
msl.Items.17=Play Filename
msl.Items.18=New Signature
msl.Items.19=Add New Signature
msl.Items.2=Select a viewer application
msl.Items.20=Enter here
msl.Items.21=Edit Signature Name
msl.Items.22=Enter your Name
msl.Items.23=Enter User ID
msl.Items.24=You must restart program to take effect
msl.Items.25=Attention
msl.Items.26=Mail Profiles
msl.Items.3=You must specify the number of minutes.
msl.Items.4=You must specify
msl.Items.5=your name.
msl.Items.6=your user ID.
msl.Items.7=the name or address of your SMTP server.
msl.Items.8=the port used by your SMTP server.
msl.Items.9=the name or address of your POP3 server.
NewBtn.Caption=Neu
OpenmailboxCaption.Caption=Open mailbox window on program startup
Opt_CheckLim.Caption=Nur abrufen
Opt_Delete.Caption=L÷sche Mail vom Server
PathDirBtn.Caption=Browse
PathDirScaner.Caption=Browse
rbHtml.Caption=html
rbText.Caption=text
rgButtonView.Caption=Show toolbars as
rgButtonView.Items.0=Pictures and Text
rgButtonView.Items.1=Pictures only
rgButtonView.Items.2=Text only
SaveSent.Caption=Ausgehende Mail im Ausgang speichern
sbAddSi.Caption=Setze Signatur ein
SBCancel.Caption=Abbruch + Exit
sbDel.Caption=Delete
SBFont.Hint=Fontwahl
SBFontView.Hint=Fontwahl
sbNewWizard.Caption=Profile Wizard
sbrrrr2.Caption=Dazu
SBSave.Caption=Sichern + Exit
Self.Caption=Preferences
ShowTextWhenFind.Caption=Text gefunden anzeigen
SpeedButton2.Caption=Editiere Signatur
SpeedButton3.Caption=L÷sche Signatur
SpeedButton4.Caption=Kopieren
TabSheet1.Caption=Allgemein
TabSheet2.Caption=Fonts, Virus-Scanner, KlΣnge
TabSheet3.Caption=MIME SetUp
TabSheet4.Caption=Dialer, Signatur und andere Optionen
TabSheet5.Caption=Optionen
TabSheet6.Caption=Virus Scanner und Klang
TabSheet7.Caption=Filter, Virus Scanner
tbStantard.Caption=Standard
TimeConnectLimited.Caption=Sofortige Trennung der Verbindung
UseCompany.Caption=Use "Company"
UseDescription.Caption=Use "Description"
Usegreeting.Caption=Use Greeting / Mail Merge (for mailing list only)
SBToAddressBook.Caption=Ergebnisse im Adressbuch speichern
SBToAddressBook.Hint=Abspeichern nur in der registrierten Version
Self.Caption=DB Maker
SpeedButton1.Caption=Addiere Reihe (Feld)
SpeedButton10.Caption=Filter
SpeedButton11.Caption=Duplikate entfernen
SpeedButton12.Caption=Excel
SpeedButton12.Hint=Exportiere Resultate nach *.txt File
SpeedButton2.Caption=Ergebnisse speichern
SpeedButton2.Hint=Abspeichern nur in der registrierten Version
SpeedButton3.Caption=Projekt speichern als...
SpeedButton4.Caption=Projekt laden
SpeedButton5.Caption=Add all fields
SpeedButton6.Caption=L÷sche Reihe (Feld)
SpeedButton7.Caption=Register Now!
SpeedButton9.Caption=Finde und ersetze
tbStantard.Caption=Standard
tlBox.Columns.0.Header=Mailboxes
tlBox.Columns.1.Header=New
tlBox.Columns.2.Header=Unread
tlBox.Columns.3.Header=Total
Toolbar971.Caption=Message
Toolbar972.Caption=Standard
Toolbar973.Caption=Standard
ViewFile3.Caption=File ÷ffnen
[T_REPLACE]
cbC.Caption=Case sensitive
ExplorerButton5.Caption=Close
Label1.Caption=Field delimiter
Label3.Caption=Column to replace
msl.Items.0=Replace Form
msl.Items.1=Old Value
msl.Items.2=New Value
msl.Items.3=Open Replace File
msl.Items.4=Replace Form
msl.Items.5=Save Replace File as
msl.Items.6=Replaces have been completed
msl.Items.7=Attention
Self.Caption=Find and Replace Data
SpeedButton1.Caption=Load File
SpeedButton1.Hint=Select text file of keyword filterg
SpeedButton2.Caption=Add Keyword
SpeedButton2.Hint=Click to add keywords of filter
SpeedButton3.Caption=Save File As
SpeedButton3.Hint=Save keywords as text file
SpeedButton4.Caption=Delete Keyword
SpeedButton4.Hint=Click to delete keywords of filter
SpeedButton5.Caption=Apply replace
[TFUNI]
Label1.Caption=Field List
msl.Items.0=Unique OK
msl.Items.1=Nothing to do
msl.Items.2=Attention
Self.Caption=Remove duplicates
SpeedButton1.Caption=Remove duplicates
SpeedButton2.Caption=Exit
[TSTOPLISTFORM]
ExplorerButton1.Caption=Close
ExplorerButton1.Hint=Close Form
Label1.Caption=Nachname
Label13.Caption=URL
Label2.Caption=Vorname
Label3.Caption=Firma
Label4.Caption=E.mail
Label5.Caption=Bemerkungen
msl.Items.0=Wait
msl.Items.1=Do you want to delete address(es)
msl.Items.2=Attention
sbCancel.Caption=Cancel
sbCancel.Hint=Cancel
sbDel.Caption=Delete
sbDel.Hint=Delete record
sbEdit.Caption=Edit
sbEdit.Hint=Editieren, Adressliste umbenennen
sbFilter.Caption=Search
sbFilter.Hint=Find address
sbImport.Caption=Import
sbImport.Hint=Import addresses
sbLD.Caption=Table/Form
sbLD.Hint=Tabelle/Form
sbNew.Caption=New
sbNew.Hint=New black address
sbSave.Caption=Save
sbSave.Hint=Save
SBSavegroup.Caption=Duplicates
SBSavegroup.Hint=Adressen in der schwarzen Liste blockieren
Self.Caption=The list of excluded addresses
sg1.ColumnHeaders.0=E.mail
sg1.ColumnHeaders.1=First Name
sg1.ColumnHeaders.2=Last Name
sg1.ColumnHeaders.3=Company
sg1.ColumnHeaders.4=Comments
sg1.ColumnHeaders.5=URL
SpeedButton6.Caption=Bericht
tbMessage.Caption=Message
tbStantard.Caption=Standard
Toolbar971.Caption=Message
tsD.Caption=tsD
tsList.Caption=tsList
[TVVODNAMEGROUP]
Label1.Caption= Adressen Liste
Label2.Caption=Betreff
Label3.Caption=Bemerkung
Label4.Caption=Note 1
Label5.Caption=Note 2
Label6.Caption=File name
SBCancel.Caption=Abbruch
SBSave.Caption=Speichern
Self.Caption=Enter new group name
[TGETMAILFORM]
btSkip.Caption=Skip
btStop.Caption=Stop
msl.Items.0=The winsock interface could not be initialized. Make sure that winsock is installed on your system.
msl.Items.1=The network is down. Make sure that you have established a connection to the network.
msl.Items.10=The server rejected the login either because the user ID or password you specified is incorrect, or your account is being accessed by another program.
msl.Items.11=Error
msl.Items.12=Delete Mail
msl.Items.13=Connecting to
msl.Items.14=Resolving
msl.Items.15=Disconnected
msl.Items.16=Logged in to server
msl.Items.17=Getting message list
msl.Items.18=Messages left
msl.Items.19=Logging in
msl.Items.2=Mail Commander could not find your POP3 mail server. Check that you are connected to your service provider and that your setup information is correct.