dlgTransl1______=Versi≤n en Espa±ol de: Angel GARCIA de la MATA
dlgTransl2______=E-M@il del traductor:angel_gdlm@operamail.com
dlgCopyright____=Todos los derechos reservados.
dlgLicense______=Esta copia estß registrada por:
lstNA___________=N/A
lstProcess______=Proceso
lstModule_______=M≤dulo
lstPID__________=PID
lstMID__________=MID
lstModules______=M≤dulos
lstReferences___=N║ de referencias
lstLocation_____=Localizaci≤n
lstSize_________=Tama±o
lstModified_____=Modificado
lstType_________=Tipo
lstVersion______=Versi≤n
lstDescription__=Descripci≤n
lstCompany______=Compa±φa
lstCaption______=Tφtulo
lstPriority_____=Prioridad
lstMemory_______=Memoria
mskEnvironment__=Variables de entorno
mskVariable_____=Variable
mskValue________=Valor
mskErrorCodes___=C≤digos de error de Windows
mskNo___________=N║
mskCode_________=C≤digo
mskDescription__=Descripci≤n
mnuFile_________=&Fichero
mnuClosePrc_____=&Cerrar Proceso
mnuKillPrc______=&Abortar Proceso
mnuExport_______=&Exportar
mnuExportText___=como &texto
mnuExportCSV____=como &CSV
mnuExportHTML___=como &HTML
mnuProperties___=Prop&iedades...\tAlt+Intro
mnuExit_________=&Salir
mnuView_________=&Ver
mnuToolbar______=Barra de &herramientas
mnuStatusBar____=Barra de &estado
mnuIcons________=&Iconos
mnuAlwaysTop____=En &primer plano
mnuReferenced___=S≤lo re&ferenciados
mnuRefresh______=&Regenerar\tF5
mnuExtra________=&Adicional
mnuEnvironment__=E&ntorno...
mnuErrorCodes___=&C≤digos de error...
mnuSearchMod____=Buscar &M≤dulos...
mnuRegModules___=&Registrar M≤dulo...
mnuUnregModules_=&Desregistrar M≤dulo
mnuSetPriority__=Poner &Prioridad...
mnuOptions______=&Opciones
mnuFont_________=&Tipo de letra...
mnuColor________=Co&lor...
mnuClrBack______=&Fondo...
mnuClrText______=&Texto...
mnuClrRefBack___=Fondo de &Referencias...
mnuClrRefText___=Texto de Re&ferencias...
mnuClrNewBack___=Fondo de &Noticias...
mnuClrNewText___=Texto de Not&icias...
mnuClrDelBack___=Fondo de &Borrado...
mnuClrDelText___=Texto de Bo&rrado...
mnuTileHrz______=Disponer &Horizontalmente
mnuTileVert_____=Disponer &Verticalmente
mnuColumns______=&Columnas...
mnuUseTray______=Icono en barra de &tareas
mnuRefreshRate__=Tasa de ®eneraci≤n
mnuRefreshFast__=&Rßpida
mnuRefreshNormal=&Normal
mnuRefreshSlow__=&Lenta
mnuRefreshNone__=N&inguna
mnuLanguage_____=&Idioma...
mnuTaskList_____=En ejecuci≤n...
mnuHelp_________=&Ayuda
mnuHelpCont_____=&Indice...
mnuUseHelp______=&C≤mo usar la ayuda...
mnuGoOnline_____=Conectar &Online
mnuAbout________=Ac&erca de...
tt_ClosePrc_____=Cerrar Proceso
tt_KillPrc______=Abortar Proceso
tt_SaveList_____=Guardar
tt_ExportList___=Exportar como lista
tt_ExportHTML___=Exportar como HTML
tt_Save_________=Guardar
tt_Export_______=Exportar
tt_Properties___=Propiedades
tt_AlwaysTop____=En primer plano
tt_Refresh______=Regenerar
tt_Environment__=Entorno
tt_ErrorCodes___=C≤digos de error
tt_SearchMod____=Buscar M≤dulos
tt_RegMod_______=Registrar M≤dulo
tt_UnregMod_____=Desregistrar M≤dulo
tt_SetPriority__=Poner Prioridad
tt_TileHrz______=Disponer Horizontalmente
tt_TileVert_____=Disponer Verticalmente
butOK___________=&Ya
butCancel_______=Cancelar
sb_Processes____=Procesos
sb_Modules______=M≤dulos
askClose________=┐Estß seguro de que quiere Cerrar "%s" ?
askKill_________=AVISO: Abortar un proceso puede ocasionar resultados \nno deseados, como pΘrdida de datos e inestabilidad del sistema.\n\n┐Estß seguro de que quiere Abortar "%s" ?
errRegFailed____=%s en %s fracas≤.
errRegLoadProc__=%s no puede ser exportado, o una versi≤n alterada de %s puede estar en memoria.
