home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2004 February / com_0204_1.iso / computer / computer_tools_10 / efpm220.exe / EFPRC_RO.LNG < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-08-27  |  4.0 KB  |  131 lines
  1. [Text]
  2. Language=Romanian (RomΓneste)
  3. dlgTransl1______=
  4. dlgTransl2______=
  5. dlgCopyright____=Toate drepturile rezervate.
  6. dlgLicense______=Licentiat de:
  7. lstNA___________=-
  8. lstProcess______=Procese
  9. lstModule_______=Module
  10. lstPID__________=PID
  11. lstMID__________=MID
  12. lstModules______=Module
  13. lstReferences___=Referinte
  14. lstLocation_____=Locatie
  15. lstSize_________=Mπrime
  16. lstModified_____=Modificat
  17. lstType_________=Tip
  18. lstVersion______=Versiune
  19. lstDescription__=Descriere
  20. lstCompany______=Producator
  21. lstCaption______=Titlu
  22. lstPriority_____=Prioritate
  23. lstMemory_______=Memorie
  24. mskEnvironment__=
  25. mskVariable_____=Variabila
  26. mskValue________=Valoare
  27. mskErrorCodes___=Codurile de eroare din Windows
  28. mskNo___________=Nr.
  29. mskCode_________=Cod
  30. mskDescription__=Descriere
  31. mnuFile_________=&Fisier
  32. mnuClosePrc_____=╬&nchide proces
  33. mnuKillPrc______=&Terminπ proces
  34. mnuExport_______=E&xport
  35. mnuExportText___=ca &Text...
  36. mnuExportCSV____=ca &CSV...
  37. mnuExportHTML___=ca &HTML...
  38. mnuProperties___=&Proprietati...\tAlt+Enter
  39. mnuExit_________=&Iesire
  40. mnuView_________=&Afisare
  41. mnuToolbar______=&Pictograme
  42. mnuStatusBar____=Afisaj &Info
  43. mnuIcons________=Po&ze
  44. mnuAlwaysTop____=Numai in &front
  45. mnuReferenced___=Numai &referintele
  46. mnuRefresh______=&Actualizare\tF5
  47. mnuExtra________=E&xtras
  48. mnuEnvironment__=
  49. mnuErrorCodes___=&Codurile de eroare...
  50. mnuSearchMod____=Cauta dupπ &module...
  51. mnuRegModules___=&Registrare module...
  52. mnuUnregModules_=&Deregistrare module...
  53. mnuSetPriority__=Aseazπ &prioritatea...
  54. mnuOptions______=&Optiuni
  55. mnuFont_________=&Scris...
  56. mnuColor________=&Culoare...
  57. mnuClrBack______=&Fundal...
  58. mnuClrText______=&Text...
  59. mnuClrRefBack___=&Referinte fundal...
  60. mnuClrRefText___=Re&ferinte text...
  61. mnuClrNewBack___=&Noutati fundal...
  62. mnuClrNewText___=No&utati text...
  63. mnuClrDelBack___=&Terminate fundal...
  64. mnuClrDelText___=Ter&minate text...
  65. mnuTileHrz______=╬mparte &orizontal
  66. mnuTileVert_____=╬mparte &vertical
  67. mnuColumns______=&Coloanele...
  68. mnuUseTray______=La minimizare plaseaza pictograma in tra&y
  69. mnuRefreshRate__=&Rata de actualizare
  70. mnuRefreshFast__=&Repede
  71. mnuRefreshNormal=&Normal
  72. mnuRefreshSlow__=╬n&cet
  73. mnuRefreshNone__=&Deloc
  74. mnuLanguage_____=&Limba...
  75. mnuTaskList_____=&Programe
  76. mnuHelp_________=&Info
  77. mnuHelpCont_____=&Continut...
  78. mnuUseHelp______=&Utilizare...
  79. mnuGoOnline_____=&Internet
  80. mnuAbout________=&Despre...
  81. tt_ClosePrc_____=╬nchide proces
  82. tt_KillPrc______=Terminπ proces
  83. tt_SaveList_____=Memoreazπ lista
  84. tt_ExportList___=Export
  85. tt_ExportHTML___=Export in format HTML
  86. tt_Properties___=Proprietati
  87. tt_AlwaysTop____=Numai in front
  88. tt_Refresh______=Actualizare
  89. tt_Environment__=
  90. tt_ErrorCodes___=Coduri de eroare
  91. tt_SearchMod____=Caut dupa module
  92. tt_RegMod_______=Inregistrare module
  93. tt_UnregMod_____=Deregistrare module
  94. tt_SetPriority__=Prioritatea
  95. tt_TileHrz______=╬mparte orizontal
  96. tt_TileVert_____=╬mparte &vertical
  97. butOK___________=&OK
  98. butCancel_______=Abandon
  99. sb_Processes____=Procese
  100. sb_Modules______=Module
  101. askClose________=Esti sigur ca vrei sa εnchizi "%s" ?
  102. askKill_________=ATENTIE: Terminarea unui proces poate duce la instabilizarea sistemului.\n\nEsti sigur ca vrei sa termini "%s" ?
  103. errRegFailed____=%s in %s eronat.
  104. errRegLoadProc__=%s nu este exportata, versiunea este rea sau %s nu este in memorie.
  105. errInvalidDate__=Data este gresita
  106. errInvalidTime__=Timpul este eronat
  107. dlgSearchMod____= Cautπ dupa module
  108. grpModule_______=Module
  109. dlgFtlName______=Nume
  110. dlgFtlDate______=Data / Ora
  111. dlgFtlLength____=Lungimea
  112. dlgFtlMask______=Masca
  113. dlgFtlExclude___=Exclud
  114. txtPath_________=Path
  115. optInclDir______=Caut recursiv in directori
  116. dlgColumns______=Coloanele
  117. butMoveUp_______=Mai Sus
  118. butMoveDown_____=Mai Jos
  119. txtAvailColPrc__=Coloanele disponibile:
  120. txtAvailColMod__=Coloanele disponibile:
  121. txtPrcList______=Lista cu procese
  122. txtModList______=Lista cu module
  123. butMoveUp2______=Mai Sus
  124. butMoveDown2____=Mai Jos
  125. dlgPrioClass____= Aseazπ clasa de prioritate
  126. dlgSetPrio______=Prioritatea pt. "%s"
  127. txtPrioNormal___=Normal
  128. txtPrioIdle_____=╬ncet
  129. txtPrioHigh_____=Repede
  130. txtPrioRealTime_=Timp real
  131.