home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ## languages deutsch
- ## version $VER: ScalosPrefs.catalog 1.0 (5.9.97)
- ## codeset 0
- ## autonum 0
- ## localepath Locale:catalogs/
- ;
- ;
- Scalos
- Scalos
- ;
- ;
- About
- Über
- ;
- ;
- Icons
- Piktogramme
- ;
- ;
- Normal
- Normal
- ;
- ;
- Selected
- Angewählt
- ;
- ;
- Icon_-_Image
- Piktogramm - Bild
- ;
- ;
- Save
- Speichern
- ;
- ;
- Use
- Benutzen
- ;
- ;
- Cancel
- Abbrechen
- ;
- ;
- Icon_-_Text
- Piktogramm - Text
- ;
- ;
- Left:
- Links:
- ;
- ;
- Top:
- Oben:
- ;
- ;
- Open...
- Öffnen...
- ;
- ;
- Save_as
- Sichern als...
- ;
- ;
- Quit
- Beenden
- ;
- ;
- Project
- Projekt
- ;
- ;
- Last_Saved
- auf zuletzt gespeichertes
- ;
- ;
- Edit
- Verändern
- ;
- ;
- Create_Icons?
- Piktogramme erzeugen?
- ;
- ;
- Settings
- Einstellungen
- ;
- ;
- Reset_To_Defaults
- auf Vorgaben zurücksetzen
- ;
- ;
- Restore
- auf vorherigen Stand
- ;
- ;
- About_MUI...
- Über MUI...
- ;
- ;
- Right:
- Rechts:
- ;
- ;
- Bottom:
- Unten:
- ;
- ;
- Available_Frames
- Verfügbare Rahmen
- ;
- ;
- Text_Mode
- Text Modus
- ;
- ;
- Second_Line_Mode
- Zweizeilen Modus
- ;
- ;
- Image_<->_Text_Space
- Bild <-> Text Abstand
- ;
- ;
- None
- Aus
- ;
- ;
- Tooltype
- Piktogrammerkmal
- ;
- ;
- Normal2
- Normal
- ;
- ;
- Outline
- Umrandet
- ;
- ;
- Shadow
- Schatten
- ;
- ;
- Drag:
- Drag:
- ;
- ;
- Bobroutine:
- Bobroutine:
- ;
- ;
- Image_only
- nur als Bild
- ;
- ;
- Image_+_Text
- Bild + Text
- ;
- ;
- System
- System
- ;
- ;
- Custom
- schnelle Bobs
- ;
- ;
- Bobs
- Bobs
- ;
- ;
- Bob_Method
- Bob Methode
- ;
- ;
- Bob_Look
- Bob Aussehen
- ;
- ;
- Look:
- Aussehen:
- ;
- ;
- Transparents:
- Transparenz:
- ;
- ;
- Solid/Transparent
- flächig/transparent
- ;
- ;
- always_Solid
- immer als Fläche
- ;
- ;
- always_Transparent
- immer transparent
- ;
- ;
- ghosted
- als Gitter
- ;
- ;
- Disk_Icons
- Disk Piktogramme
- ;
- ;
- Drawer_Icons
- Schubladen Piktogramme
- ;
- ;
- Tool_Icons
- Werkzeug Piktogramme
- ;
- ;
- Project_Icons
- Projekt Piktogramme
- ;
- ;
- App_Icons
- App Piktogramme
- ;
- ;
- Trashcan_Icons
- Mülleimer Piktogramme
- ;
- ;
- Kick_Icons
- Kick Piktogramme
- ;
- ;
- App_Windows
- App Fenster
- ;
- ;
- Transparent/Solid_over
- transparent/flächig über
- ;
- ;
- ghosted/real_transp.
- als Gitter/echte Transp.
- ;
- ;
- Titles
- Titel
- ;
- ;
- Screen/Window_titles
- Bildschirm/Fenster Titel
- ;
- ;
- Screen:
- Bildschirm:
- ;
- ;
- RootWindow:
- Wurzel-Fenster:
- ;
- ;
- Window:
- Fenster:
- ;
- ;
- Separator:
- Separator:
- ;
- ;
- Refreshrate:
- Erneuerungsrate:
- ;
- ;
- secs
- sek.
- ;
- ;
- Miscellaneous
- Vermischtes
- ;
- ;
- Kickstart_release_(e.g._3.1)
- Kickstart (z.B. 3.1)
- ;
- ;
- Kickstart_version_(e.g._40.68)
- Kickstart Version (z.B. 40.68)
- ;
- ;
- Scalos_release_(e.g._1.0)
- Scalos (z.B. 1.0)
- ;
- ;
- Scalos_version_(e.g._39.107)
- Scalos Version (z.B. 39.149)
- ;
- ;
- free_ChipRam_in_bytes
- freies ChipRam in Bytes
- ;
- ;
- free_FastRam_in_bytes
- freies FastRam in Bytes
- ;
- ;
- total_free_Ram_in_bytes
- absolutes freies Ram in Bytes
- ;
- ;
- Window's_Path
- Fenster Pfad
- ;
- ;
- free_DiskSpace
- freies Disketteplatz
- ;
- ;
- free_DiskSpace_(auto_divide)
- freies Disketteplatz (automatisch dividiert)
- ;
- ;
- used_DiskSpace
- benutzter Diskettenplatz
- ;
- ;
- used_DiskSpace_(auto_divide)
- benutzter Diskettenplatz (automatisch dividiert)
- ;
- ;
- start:_don't_show_if_no_disk_inserted
- Start: nicht anzeigen wenn keine Diskette eingelegt
- ;
- ;
- stop:_don't_show_if_no_disk_inserted
- Stop: nicht anzeigen wenn keine Diskette eingelegt
- ;
- ;
- percent_of_used_DiskSpace
- Prozentualer Disketteplatz
- ;
- ;
- ChipSet
- ChipSatz
- ;
- ;
- Processor
- Prozessor
- ;
- ;
- CoProcessor
- CoProzessor
- ;
- ;
- number_of_Tasks
- Anzahl der Tasks
- ;
- ;
- number_of_Libraries
- Anzahl der Bibliotheken
- ;
- ;
- number_of_Ports
- Anzahl der Ports
- ;
- ;
- number_of_Devices
- Anzahl der Gerätetreiber
- ;
- ;
- number_of_Screens
- Anzahl der Bildschirme
- ;
- ;
- TextMode
- TextModus
- ;
- ;
- Font:
- Schriftsatz:
- ;
- ;
- Select_Font
- Wähle Schriftsatz
- ;
- ;
- Transparent/Solid
- transparent/flächig
- ;
- ;
- Default_Paths
- Pfade
- ;
- ;
- Default_Icons:
- Piktogramme:
- ;
- ;
- DiskCopy:
- DiskCopy-Pfad:
- ;
- ;
- WBStartup:
- WBStartup:
- ;
- ;
- Scalos_Home:
- Scalos Heimatpfad:
- ;
- ;
- Paths
- Pfade
- ;
- ;
- Misc_-_Options
- Vermischtes - Optionen
- ;
- ;
- Auto_remove_icons:
- Entferne Pikt. automatisch:
- ;
- ;
- Non-masked_click_area:
- Nicht-maskierter Klickbereich:
- ;
- ;
- Hardemulation:
- Hardemulation:
- ;
- ;
- Use_ExAll:
- Benutze ExAll:
- ;
- ;
- Delays
- Verzögerungen
- ;
- ;
- WBStartup_-_DOWAIT:
- WBStartup - DOWAIT:
- ;
- ;
- Diskicons_refresh:
- Diskpikt. erneuern:
- ;
- ;
- Windowtype:
- Fenstertyp:
- ;
- ;
- simple_refresh
- einfach erneuern
- ;
- ;
- smart_refresh
- wenig erneuern
- ;
- ;
- Menu_CurrentDir:
- Menü - aktuelles Verz.:
- ;
- ;
- NewIcons_Preferences
- NewIcons Einstellungen
- ;
- ;
- Tranparent:
- Tranparent:
- ;
- ;
- Precision:
- Stiftgenauigkeit:
- ;
- ;
- NewIcons
- NewIcons
- ;
- ;
- Exact
- Exakt
- ;
- ;
- Image
- Bild
- ;
- ;
- Icons2
- Piktogramm
- ;
- ;
- GUI
- GUI
- ;
- ;
- PlugIns
- PlugIn's
- ;
- ;
- New
- Neu
- ;
- ;
- Delete
- Löschen
- ;
- ;
- Startup_PlugIn_List
- Liste der zustartenden PlugIn's
- ;
- ;
- Dateformat:
- Datumsformat:
- ;
- ;
- Select_Dateformat
- Wähle Datumsformat
- ;
- ;
- dd-mmm-yy
- tt-mmm-jj
- ;
- ;
- yy-mm-dd
- jj-mm-tt
- ;
- ;
- mm-dd-yy
- mm-tt-jj
- ;
- ;
- dd-mm-yy
- tt-mm-jj
- ;
- ;
- Path
- Pfad
- ;
- ;
- Name
- Name
- ;
- ;
- Description
- Beschreibung
- ;
- ;
- MMB_Move:
- Mit MMB bewegen:
- ;
- ;
- Name2
- Name
- ;
- ;
- Size
- Größe
- ;
- ;
- Protectionbits
- Zugriffsrechte
- ;
- ;
- Date
- Datum
- ;
- ;
- Time
- Zeit
- ;
- ;
- Comment
- Kommentar
- ;
- ;
- Select_Listcolumns
- Wähle die Listenspalten
- ;
- ;
- Refresh_only_on_memory_change:
- Nur bei Speicheränderung den Bildschirmtitel erneuern:
-
- ;--- End ---
