#O 2@29@NAME@Mit einem Klick kann eine Resource geladen werden.@@
#O 5@26@RTR_IMPORT@Es werden alle Texte sequenziell importiert.|"Magic=1" in der ersten Zeile wird ausgewertet.@@
#O 6@26@RTD_IMPORT@Die texte werden nach der "Suchen&Ersetzen"-Methode importiert.|"Magic=1" in der ersten Zeile wird ausgewertet.@@
#O 7@25@LAYER_BASE@@@
#O 9@22@LAYER@Aktuellen Layer wählen.@@
#O 12@26@WOERTERBUCH@Ein Wörterbuch wird wie eine RTD-datei importiert.|"Magic=1" in der ersten zeile wird nicht beachtet.@@
#O 13@26@SIMULTAN@Die Resource kann ohne Umweg über eine externe Datei übersetzt werden. Filter und Wörterbücher können dabei geflegt werden.@@
#O 14@26@FILTER@Wenn ein Filter vorhanden ist, dann wird er beim RTE-Export und beim Simultan-Übersetzen verwendet.@@
#O 18@26@RTR_EXPTORT@Exportiert alle Texte Sequentiell.@@
#O 19@26@RTD_EXPTORT@Exportiert die Texte, die sich vom Standard-Layer unterscheiden.@@
#O 20@26@RTE_EXPTORT@Exportiert die Texte, die sich vom Standard-Layer nicht unterscheiden.@@
#O 25@33@MAGIC@Ist dieses Symbol 'grün', dann wird bei MagiC-Shortcut-Buttons die Shortcut-Position durch eine eckige Klammer ('[') gekennzeichnet. In der ersten Zeile der Export-Datei wird "Magic=1" geschrieben.@@
#O 21@33@INFO@Zeigt die Programminformationen.@@
#O 22@26@LOAD@Es kann eine Resource geladen werden.@@
#O 23@26@SICHERN@Die Resource kann gespeichert werden.@@
#O 24@26@ENDE@Das Programm wird beendet.@@
#T 1@2@SIMULTAN@@21@@21@
#O 3@29@ZEILE1@@@
#O 4@29@ZEILE2@@@
#O 5@29@ZEILE3@@@
#O 6@29@ZEILE4@@@
#O 7@29@ZEILE5@@@
#O 8@29@ZEILE6@@@
#O 9@29@ZEILE7@@@
#O 10@29@ZEILE8@@@
#O 12@29@NEW_TEXT1@@@
#O 13@29@NEW_TEXT2@@@
#O 14@29@NEW_TEXT3@@@
#O 15@29@NEW_TEXT4@@@
#O 16@26@WEITER@Der Text wird nicht übernommen.@@
#O 17@26@FILTER@Der Text wird nicht übernommen aber in den Filter eingetragen.@@
#O 18@22@WOERTERBUCH@Der gänderte Text wird übernommen und ins Wörterbuch geschrieben.@@
#O 19@26@SETZEN@Der gänderte Text wird übernommen.@@
#O 20@26@ABBRUCH@Die Simultan-Übersetzung wird abgebrochen.@@
#T 2@2@CLICK@Rechtliches@18@Rechtliches@@
#O 2@21@DATE@@@
#O 3@21@VERSION@@@
#O 7@25@OVERLAY@@@
#O 9@21@OVERLAY_NAME@@@
#O 10@21@OVERLAY_COPYRIGHT@@@
#O 12@21@NAME@@@
#O 15@26@OK@>001@@
#O 16@21@MAILTO@@@
#O 17@21@HTTP@@@
#T 3@2@POPUPS@@55@@55@
#O 1@20@MULTILAYER@@@
#O 35@20@WOERTERBUCH@@@
#O 52@28@LEER_BUCH@@@
#O 53@28@TRENNER@@@
#O 54@28@NEW_BUCH@@@
#T 4@2@SAVE_DIAL@@9@@9@
#O 2@29@RESNAME@@@
#O 4@26@STAND@Die Resource soll eine Standard-Resource sein.@@
#O 5@26@EXT@Die Resource soll eine Extended-Resource sein (AES4).@@
#O 6@26@INTERF@Die Resource soll eine Interface-Resource (langer Header) sein.@@
#O 7@26@ABBRUCH@>002@@
#O 8@26@OK@>004@@
#T 5@2@STATUS@Bitte warten@11@Bitte warten@@
#O 1@21@LINE1@@@
#O 2@21@LINE2@@@
#O 3@20@BAR_BASE@@@
#O 4@20@BAR_BACK@@@
#O 5@20@BAR@@@
#O 9@20@LINE3_BASE@@@
#O 10@21@LINE3@@@
#T 6@2@SERVICE@@19@@19@
#O 1@28@ENTFERNE@@@
#O 2@28@EXPORTIERE@@@
#O 3@28@IMPORTIERE@@@
#O 4@28@RSM_DATEI@@@
#O 5@28@INITIALISIERE@@@
#O 6@28@OBJECT_BAEUME@@@
#O 7@28@FREE_STRINGS_AND_ALERTS@@@
#O 8@28@FREE_IMAGES@@@
#O 9@28@RESOURCE_LADEN@@@
#O 10@28@SICHERE@@@
#O 11@28@RESOURCE_TEXTE@@@
#O 12@28@RTR_SICHERN@@@
#O 13@28@RTR_LADEN@@@
#O 14@28@NO_RSC@@@
#O 15@28@UNREGISTRIERT@@@
#O 16@28@RTD_LADEN@@@
#O 17@28@RTE_SICHERN@@@
#O 18@28@RTD_SICHERN@@@
#T 7@2@ICONIFY@@2@@2@
#O 1@33@ICON@@@
#T 8@2@REGISTRIEREN@@14@@14@
#O 7@28@@Ihr Name zur Registrierung.@@
#O 8@29@NAME@^@@
#O 9@28@@Registrierungsschlüssel.@@
#O 10@29@SCHLUESSEL@^@@
#O 12@26@ABBRUCH@>002@@
#O 13@26@OK@Die Registrierung wird durchgeführt.@@
#T 9@2@NEW_DIC@@6@@6@
#O 2@29@NAME@@@
#O 4@26@OK@@@
#S 0@4@NO_RSC@@@
#S 1@5@RSM_NOT_TO_RES@@@
#S 2@5@CHANGE_NOT_SAVE@[][ResourceTextReplacer wird nicht beendet.][Die Resource wird verworfen][Die Resource wird gsichert.]@@
#S 3@5@DATEI_EXISTIERT@@@
#S 4@5@USE_NEW_NAME@@@
#S 5@5@REGISTER_OK@@@
#S 6@5@NO_MEMORY@@@
#S 7@5@NO_BGH@@@
#S 8@5@NEW_FEATURES@@@
#B 0@7@MORE@@4@@4@
#BE0@1@Schlie₧t den Dialog.@@
#BE1@2@Schlie₧t den Dialog. Alle Änderungen werden verworfen.@@
#BE2@3@Alle Einstellungen werden übernommen.@@
#BE3@4@Schlie₧t den Dialog. Alle Einstellungen werden übernommen.@@
