home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CyberMycha 2003 October / cmycha200310.iso / NHL2004 / NHL2004Demo.exe / fefluff / credits.viv / localization.txt < prev    next >
Text File  |  2003-08-20  |  2KB  |  65 lines
  1. <T>LOCALISATION
  2.  
  3. <C>Sylvain Caburrosso    Localisation Project Manager
  4. <C>David Lapp    Audio Manager, Europe
  5. <C>Rebecca Persson    Localisation Manager, Nordic
  6. <C>Mia Opancar    Localisation Coordinator, Nordic
  7. <C>Michaela Bartelt    Localisation Manager, Germany
  8. <C>Bettina Bachon    Localisation Coordinator, Germany
  9. <C>Clare Parkes    Localisation Manager, International
  10. <C>Rebecca Gordon    Localisation Coordinator, International
  11. <C>Mirek Papez    Cenega Czech, Czech Republic
  12. <C>Christine Jean    Localisation Manager, France
  13.  
  14. <H>TERRITORY PRODUCT MANAGERS
  15. <C>J÷rg Brand    Germany
  16. <C>Jonas Hildeland    Sweden
  17. <C>Jere Saarala    Finland
  18. <C>Antoine Cohet    France
  19. <C>Tracey Bunce    International
  20.  
  21.  
  22. <H>LOCALISATION QA
  23. <C>Carole Enahoro    Project Manager, QA Localisation
  24. <C>Joanne Bondoc    Test Coordinator, QA Localisation
  25. <C>Patrick Coleman    Localisation Coordinator
  26.  
  27. <C>David Wiens    Senior Tester, QA Localisation
  28. <C>Louis Ong    Tester, QA Localisation
  29. <C>Mikael Kinnunen    Tester, QA Localisation
  30. <C>Romain SouliΘ    French Language Tester
  31. <C>Joel B÷rjel    Swedish Language Tester
  32. <C>Jaroslav Nemecek    Czech Language Tester
  33. <C>Sami Valkama    Finnish Language Tester
  34. <C>Bernd Niemietz    German Language Tester
  35.  
  36.  
  37. <H>LOCALISATION VOICE TALENTS
  38. <C>Arne Hegerfors    Swedish Intros
  39. <C>JP Jalo    Finnish Intros
  40. <C>Petr Vichnar    Czech Republic Intros
  41. <C>Bruno Verdoni    French Intros
  42.  
  43.  
  44. <H>RECORDING STUDIOS
  45. <P>Miracle Sound Oy, Finland
  46. <P>DanVoice Studios, Stockholm
  47. <P>Prograf, Prague
  48.  
  49. <H>RECORDING/ENGINEERING/POST-EDITING
  50. <C>Tomas Danko    Swedish/Czech Intros
  51.  
  52.  
  53. <H>TRANSLATION
  54. <C>Nadine Monschau    German
  55. <C>Effective Media    German
  56. <C>Magnus Jildestad    Swedish
  57. <C>Jari Laine    Finnish
  58. <C>Tomßs Cerven²    Cenega Czech, Czech Republic
  59. <C>Around the Word    French
  60. <C>Laurent Gibert    French
  61. <C>StΘphane Tachon    French
  62.  
  63.  
  64.  
  65.