home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CyberMycha 2002 September / CMYCHA200209.iso / Batman / Leeme.txt < prev    next >
Text File  |  2002-07-17  |  12KB  |  386 lines

  1.  
  2. Archivo LΘeme de BATMAN: VENGEANCE PC 
  3. ================================================================
  4. Este archivo intentarß explicar los aspectos bßsicos de la instalaci≤n del juego BATMAN en el PC y de c≤mo jugar al mismo.
  5.  
  6.  
  7. 1. Requisitos del sistema:
  8. ===============================================================
  9. Configuraci≤n mφnima
  10. Sistema: Windows 95/98/2000/XP
  11. Tipo de procesador y velocidad: Pentium II 450 MHz
  12. Memoria RAM: 128 MB de RAM
  13. Tarjeta grßfica: tarjeta aceleradora 3D compatible con DirectX 8.1 o superior (GEFORCE256 32M mφnimo)
  14. Unidad de CD-ROM: CD-ROM de cußdruple velocidad (4X)
  15. Tarjeta de sonido: tarjeta de sonido compatible con Sound Blaster 
  16. Otros: teclado/rat≤n/mando
  17.  
  18. ===============================================================
  19. Configuraci≤n recomendada
  20. Sistema: Windows 95/98/2000/XP
  21. Tipo de procesador y velocidad: Pentium III 650 MHz
  22. Memoria RAM: 128 MB de RAM
  23. Tarjeta grßfica: tarjeta aceleradora 3D compatible con DirectX 8.1 o superior (GEFORCE2 o superior)
  24. Unidad de CD-ROM: unidad de CD-ROM de ≤ctuple velocidad (8X)
  25. Tarjeta de sonido: tarjeta de sonido compatible con Sound Blaster
  26. Otros: teclado/rat≤n/mando 
  27. ===============================================================
  28.  
  29.  
  30. 2. Instalaci≤n de BATMAN:
  31. ===============================================================
  32. Introduce el CD de BATMAN en la unidad de CD-ROM.
  33. El programa de instalaci≤n se iniciarß automßticamente.
  34. Sigue las instrucciones hasta el final definiendo tu configuraci≤n.
  35. Si no tienes DirectX instalado en tu ordenador o si la versi≤n de DirectX que tienes es anterior a la 8.1, el sistema te pedirß que instales esta versi≤n, incluida en el CD.
  36. Se necesita la versi≤n 8.1 de DirectX para que BATMAN funcione.
  37.  
  38. Notas: 
  39. TambiΘn puedes iniciar el programa de instalaci≤n de BATMAN manualmente desde el CD-ROM ejecutando el archivo SetupUbi.exe.
  40.  
  41. Ademßs, puedes arrancar manualmente el programa de instalaci≤n de DirectX 8.1 desde el CD-ROM ejecutando el archivo Dx80eng.exe.
  42. WINDOW95    DirectX8\DX80eng.exe
  43. WINDOW98     DirectX8\DX81eng.exe
  44. WINDOWS2000     DirectX8\DX81NTeng.exe
  45.  
  46. Si no puedes actualizar el archivo msvcrt.dll de Windows 95/98, cierra todas las 
  47. aplicaciones y una vez acabada la instalaci≤n, ejecuta el archivo vcredist.exe de la carpeta 
  48. \REDIST del CD y reinicia el ordenador.
  49.  
  50. Para Windows 95: ejecutar el archivo Dcom\Dcom95.exe del CD-ROM de Batman antes de instalar el juego.
  51. Para Windows 98: ejecuta el archivo Dcom\Dcom98.exe del CD-ROM de Batman antes de instalar el juego.
  52. ===============================================================
  53. Espacio libre para la instalaci≤n:
  54. Instalaci≤n mφnima: 7 MB
  55. Instalaci≤n reducida: 256 MB
  56. Instalaci≤n completa: 549 MB
  57.  
  58. 3. Control del juego:
  59. ===============================================================
  60. Se recomienda jugar con el teclado y con el rat≤n.
  61. Sin embargo, es posible jugar s≤lo con el teclado o con un mando de juego.
  62. ===============================================================
  63. Controles del teclado americano QWERTY
  64. ===============================================================
  65. Teclas de direcci≤n predeterminadas: estas teclas se utilizan para desplazarse en la direcci≤n deseada
  66.     A (a la izquierda) 
  67.     D (a la derecha)
  68.     W (hacia arriba)
  69.     S (hacia abajo)
  70. Rat≤n: se puede utilizar en modo de primera persona y tambiΘn se puede emplear para realizar una acci≤n y saltar.
  71.       Rat≤n1 para realizar una acci≤n y Rat≤n2 para saltar
  72. Teclas de acci≤n: 
  73.     SUPR (golpear)
  74.     FIN (saltar)
  75.     Av Pßg (defender)
  76.     ESPACIO (entrar / salir de la vista en primera persona)
  77. F1    Comunicador de BATMAN 
  78. F8    Capturas de pantalla
  79. (El jugador puede definir las teclas como prefiera)
  80. =============================================================
  81. CONFIGURACI╙N PREDETERMINADA DEL TECLADO
  82. =============================================================
  83. Si piensas personalizar la configuraci≤n del teclado,
  84. observa que las ≤rdenes de las teclas "realizar una acci≤n", "saltar" y otros tipos de acciones deben controlarse con dedos distintos. 
  85. Y a veces tendrßs que utilizar las dos teclas a la vez cuando realices un "movimiento especial".
  86. =============================================================
  87. Instalaci≤n del mando:
  88. =============================================================
  89.     - Conecta el mando a tu tarjeta de sonido.
  90.     - Accede al Panel de control.
  91.     - Accede a las opciones de juego (configuraci≤n del mando).
  92.     - Haz clic en A±adir y selecciona "mando de control de 4 botones".
  93.     - Haz clic en Propiedades.
  94.     - En la pesta±a Parßmetros, selecciona "Ajustar" y sigue las instrucciones.
  95.  
  96. Ahora, el mando estarß funcionando. 
  97.  
  98. 4. C≤mo iniciar BATMAN:
  99. =============================================================
  100.  
  101. Si has escogido la configuraci≤n predeterminada, puedes iniciar BATMAN
  102. seleccionando Inicio/Programas/Ubi softGames/BATMAN VENGEANCE/BATMAN VENGEANCE
  103.  
  104.  
  105. 5. Normas del juego
  106. =============================================================
  107.  
  108. El manual proporciona toda la informaci≤n necesaria.
  109.  
  110. 6. Otras opciones del juego:
  111. =============================================================
  112. Suavizado de bordes (antialiasing): men·\opci≤n
  113. Te recomendamos que abras esta funci≤n s≤lo si tu tarjeta grßfica es Geforce 2 o superior.
  114.  
  115. =========================================================
  116. Sombra: men·\opci≤n
  117. El juego proporcionarß la funci≤n de sombra en tiempo real.
  118. El jugador puede desactivarla para mejorar el rendimiento de la velocidad de constituci≤n de las imßgenes. 
  119. =========================================================
  120. Resoluciones
  121. Se puede jugar en tres resoluciones distintas
  122. Baja resoluci≤n (640x480)
  123. Media resoluci≤n (800x600)
  124. Alta resoluci≤n (1024x768)
  125.  
  126. Estas resoluciones se seleccionan en el men· Opciones/Resoluci≤n.
  127. Ten en cuenta que no todas las tarjetas grßficas soportan todas las resoluciones. 
  128. ========================================================
  129.  
  130. 7. Soporte de hardware:
  131. ========================================================
  132. Tarjetas 3D compatibles
  133.  
  134. A continuaci≤n se incluye una lista de las tarjetas que han sido probadas con este juego: 
  135.  
  136.  
  137. Xtasy GeFroce 3 Ti500    64mb
  138. 640x480  800x600    1024x768
  139.  
  140. Hercules GeForce 3     64mb
  141. 640x480  800x600    1024x768
  142.  
  143. Asus GeForce GTS2    32mb
  144. 640x480  800x600    1024x768
  145.  
  146. Asus GeForce DDR    32mb
  147. 640x480  800x600    1024x768
  148.  
  149. Creatvie GeForce SDR    32mb
  150. 640x480  800x600    1024x768
  151.  
  152. Hercules GeForce 2 MX400    32mb
  153. 640x480  800x600    1024x768
  154.     
  155. ATI Radeon 8500    64mb
  156. 640x480  800x600    1024x768
  157.  
  158. ATI Radeon 7500    64mb
  159. 640x480  800x600    1024x768
  160.  
  161. ATI Radeon 7200    64mb
  162. 640x480  800x600    1024x768
  163.  
  164. ATI Radeon ViVo    64mb
  165. 640x480  800x600    1024x768
  166.  
  167. ATI Radeon     32mb
  168. 640x480  800x600    1024x768
  169.     
  170. Matrox G550    32mb
  171. 640x480  800x600    1024x768
  172.  
  173. Matrox G450    32mb
  174. 640x480  800x600    1024x768
  175.  
  176. Matrox G400    32mb
  177. 640x480  800x600    1024x768    
  178.     
  179. Voodoo 5 5500    32mb
  180. 640x480  800x600    1024x768
  181.  
  182. Voodoo 4 4500    32mb
  183. 640x480  800x600    1024x768
  184.     
  185. Kyro II    64mb
  186. 640x480  800x600    1024x768
  187.  
  188. Kyro I     32mb
  189. 640x480  800x600    1024x768
  190. =========================================================
  191.  
  192.  
  193. =========================================================
  194. 8. Atenci≤n al cliente:
  195.  
  196. ================================================================================================
  197. Si tienes problemas al cargar un nivel del juego, te rogamos que descargues los controladores mßs recientes para actualizar tu tarjeta grßfica desde el sitio web del fabricante. Es posible que BATMAN no soporte alguna o ninguna de las tarjetas producidas por un fabricante en concreto.
  198. ================================================================================================
  199. 3dfx Interactive - http://www.3dfx.com/
  200. 3Dlabs - http://www.3dlabs.com/
  201. AccelGraphics - http://www.accelgraphics.com/
  202. Asus - http://www.asus.com/
  203. ATI - http://support.atitech.ca/
  204. Aztech Labs - http://www.aztechlabs.com/
  205. Canopus - http://www.canopuscorp.com/
  206. Creative Labs - http://www.creativelabs.com/
  207. Diamond Multimedia - http://www.diamondmm.com/
  208. Elsa Technology - http://www.elsa.de/
  209. Gateway 2000 - http://www.gw2k.com/
  210. Guillemot - http://www.guillemot.com/
  211. Hercules (ver Guillemot) - http://www.guillemot.com/
  212. I/O Magic - http://www.iomagic.com/
  213. Intergraph (ver 3Dlabs) - http://www.3dlabs.com/
  214. Jaton - http://www.jaton.com/
  215. Leadtek - http://www.leadtek.com/
  216. Matrox - http://www.matrox.com/
  217. Number Nine - http://www.nine.com/
  218. NVIDIA - http://www.nvidia.com/
  219. Orchid (ver Diamond Multimedia) -- http://www.diamondmm.com/
  220. S3 Incorporated - http://www.s3.com/
  221. Silicon Integrated Systems Corporation (SiS) - http://www.sis.com.tw/
  222. ST Microelectronics - http://www.kyro.st.com/
  223. STB (ver 3dfx Interactive) - http://www.3dfx.com/
  224. VideoLogic - http://www.videologic.com/
  225.  
  226. =========================================================
  227. Comprueba que dispones de suficiente espacio en el disco duro.
  228. =========================================================
  229.  
  230. Si tienes alg·n problema de cualquier tipo: instalaci≤n, compatibilidad del hardware o simplemente jugando, los equipos especiales de Ubi Soft Entertainment estßn siempre a tu disposici≤n.
  231.  
  232. ╖    FRANCE
  233. ------------------------
  234.  
  235. Ubi Soft Entertainment
  236. 28, Ru Armand Carrel
  237. 93108 Montreuil sous Bois Cedex
  238.  
  239. Web site: http://www.ubisoft.fr/
  240.  
  241. Customer Service (info, tips and solutions).
  242. Hotline: 08-92-70-50 (0,34 Euro / min )
  243. Minitel: 3615 Ubisoft (0,34 Euro / min)
  244. e-mail: serviceconso@ubisoft.fr
  245. Fax: 01 48 57 07 41
  246.  
  247. Technical Support:
  248. 0825 355 306 (0,15 Euro / min)
  249. e-mail: supportechnique@ubisoft.fr
  250. Fax: 02 99 08 96 45
  251.  
  252.  
  253. ╖    UNITED KINGDOM
  254. ------------------------
  255.  
  256. Ubi Soft Entertainment Ltd.
  257. Chantrey Court
  258. Minorca Road
  259. Weybridge
  260. Surrey 
  261. KT13 8DU 
  262.  
  263. http://www.ubisoft.co.uk/support/
  264. Technical Support:     0870 800 6160 
  265. Hotline:         0906 466 5200
  266. Hours:          Monday through Friday 8.00am - 11.00pm GMT
  267. Customer Services    01932 838230
  268. Customer Services Fax    01932 838274/275
  269. Hours:            Monday through Friday 9.30am - 5.30pm GMT
  270.  
  271.  
  272. ╖    SPAIN
  273. ------------------------
  274.  
  275. C/ Playa de Liencres N║2 (Edif. Londres) Planta 1¬
  276. Complejo Europa Empresarial
  277. Ctra. N-VI Km.24
  278. C.P: 28230 Las Rozas (Madrid)
  279. Espa±a
  280.  
  281. TelΘfono: 902 11 78 03
  282. Horario: de lunes a jueves, de 16:30 a 18:30
  283. Mail: servicio-tecnico@ubisoft.es
  284.  
  285.  
  286. ╖    ITALY
  287. ------------------------
  288.  
  289. Ubi Soft Entertainment SpA
  290. Viale Cassala 22
  291. 20143 Milano
  292.  
  293. Web site http://www.ubisoft.it
  294.  
  295. Tel: 39 02 83 312 1
  296. Fax: 39 02 83 312 306/300
  297. HOTLINE: 02.83312220
  298. Mail: hotline@ubisoft.it
  299.  
  300.  
  301. ╖    THE NETHERLANDS
  302. ------------------------
  303.  
  304. Ubi Soft Entertainment B.V.
  305. Huizen
  306. Nederland: 
  307. Telefoonnummer: 0900 - 202 6766 (50 cpm.) 
  308. Tijden: maandag tot en met vrijdag van 09:30 tot 18:00 uur 
  309. Belgiδ: 
  310. Telefoonnummer: 02 - 73.25.57.7
  311. www.ubisoft.com
  312.  
  313.  
  314. ╖    SCANDINAVIA
  315. ------------------------
  316.  
  317. Ubi Soft Entertainment Nordic A/S
  318. Nordre fasanvej 108, 4
  319. 2000 Frederiksberg
  320. Denmark
  321.  
  322. Telephone: + 45 3832 0300
  323.  
  324. Web-site: www.ubisoft.dk
  325.  
  326. Hotline Support
  327. Denmark: +45 3832 0250
  328. Sweden: +46 08704 9690
  329. Norway: +47 2215 4340
  330. Finland: Use one of the above telephone numbers
  331.  
  332. E-mail: Support@ubisoft.dk
  333.  
  334.  
  335. ╖    BRAZIL
  336. ------------------------
  337.  
  338. AL. Lorena, 638Conj. 
  339. 91/92CEP: 01424-000
  340. Sπo Paulo- SP
  341. BRASIL
  342.  
  343.  
  344. ╖    AUSTRALIA & NEW ZEALAND
  345. ------------------------
  346.  
  347. Ubi Soft Pty Ltd
  348. PO Box 1749 Strawberry Hills
  349. NSW 2012
  350.  
  351. Technical Support Hot Line: 1902 262 102 (calls are charged at $1.98 per minute including GST. Higher from mobile and public phones)
  352.  
  353.  
  354. ╖    USA
  355. ------------------------
  356.  
  357. 2000 Aerial Center
  358. Suite 110
  359. Morrisville, NC 27560
  360. Tel: (919) 460-9778
  361. support@ubisoft.com
  362. UNITED STATES
  363.  
  364.  
  365. ╖    GERMANY
  366. ------------------------
  367.  
  368. Ubi Soft Entertainment Gmbh
  369. Zimmerstra▀e 14
  370. 40215 Dⁿsseldorf
  371. Web site http://www.ubisoft.de/
  372. E-mail: software@ubisoft.de
  373.     
  374.  
  375.  
  376.  
  377.  
  378.  
  379.  
  380.  
  381.  
  382.  
  383.  
  384.  
  385.  
  386.