home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CyberMycha 2000 June / CyberMycha0006.iso / SETUP / STRINGS / spanish.lag < prev    next >
Text File  |  1999-02-22  |  10KB  |  171 lines

  1. ;;  EUROPEAN SPANISH
  2. [CUSTOM STRINGS]
  3. 0=_Instalaci≤n
  4. 1=Espere mientras comprobamos que su sistema re·ne los requisitos mφnimos...
  5. 2=Comprobando los requisitos de memoria...
  6. 3=íADVERTENCIA!^^Su sistema s≤lo tiene %1% MB de RAM.^Este producto necesita %2% MB.^^┐Desea continuar?
  7. 4=íADVERTENCIA!^^Su sistema s≤lo tiene %1% MB de RAM.^Este producto necesita %2% MB.^^Instalaci≤n cancelada.
  8.  
  9. ;;---------------------------
  10. ;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
  11. ;;----------------------------
  12. 5=Comprobando el hardware...
  13. 6=íADVERTENCIA!^Este producto necesita una %1% CPU o superior. ^^íEl rendimiento se verß afectado!
  14. 7=íADVERTENCIA!^^Este producto necesita una %1% CPU o superior.^^Instalaci≤n cancelada.
  15. 8=íADVERTENCIA!^Este producto necesita uno de los siguientes sistemas operativos:^^%1%^^Su sistema es un %2%.^^Este producto puede no funcionar con este sistema operativo.^┐Desea continuar con la instalaci≤n?
  16. 9=íADVERTENCIA!^Este producto necesita uno de los siguientes sistemas operativos: ^^%1%^^Su sistema es un %2%.^^íEste producto no funcionarß!^Instalaci≤n cancelada.
  17. 10=Comprobando la unidad de disco del sistema...
  18. 11=íADVERTENCIA!^^La unidad que ha seleccionado no tiene espacio libre suficiente.^Libere %1% (%2% MB) o elija otra unidad antes de continuar.
  19. 12=Este producto necesita una resoluci≤n de pantalla de %1%.
  20. 13=íADVERTENCIA! ^^Este producto necesita una pantalla configurada con color de %2% %3%. ^^^┐Desea cambiar ahora los parßmetros?
  21. 14=Este producto s≤lo funciona con:
  22. 15=Su sistema es un:
  23.  
  24. ;;------------------------
  25. ;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
  26. ;;--------------------------
  27. 16=Contrato de licencia
  28. 17=Por favor, lea el siguiente contrato de licencia:
  29. 18=┐Acepta estas condiciones?
  30.  
  31. ;;---------------------
  32. ;;INSTALLATION OPTIONS
  33. ;;--------------------
  34. 19=Opciones de instalaci≤n
  35. 20=Elija una de las opciones de instalaci≤n.
  36. 21=Instalaci≤n estßndar^Recomendada para un rendimiento ≤ptimo^Se necesita: %1% KB ( %2% MB)
  37. 22=Ahorro de espacio^Utilizar si el espacio en disco es limitado^Se necesita: %1% KB (%2% MB)
  38. 23=Personalizada^Permite elegir quΘ componentes se instalarßn
  39.  
  40. ;;--------    
  41. ;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
  42. ;;------------
  43. 24=Elija una ubicaci≤n de destino
  44. 25=El programa de instalaci≤n instalarß este producto en el directorio siguiente:^^Para instalarlo en este directorio, haga clic en Siguiente.^^Para instalarlo en otro directorio, haga clic en Examinar y elija^otro directorio. ^^Haga clic en Cancelar para salir de la instalaci≤n.
  45. 26=Escriba la ruta o seleccione la ruta predeterminada.
  46. 27=El programa de instalaci≤n no puede escribir en la ubicaci≤n seleccionada.^Seleccione otra ubicaci≤n.
  47. 28=Ha escrito caracteres no vßlidos.^Los caracteres vßlidos son las letras de la A a la Z, los n·meros ^del 1 al 9, los dos puntos despuΘs de la letra de la unidad y la ^barra invertida. Escriba un nombre de ruta vßlido.
  48. 29=íADVERTENCIA! ^El formato del nombre de ruta no es vßlido. Todos los nombres de ruta deben^tener el formato siguiente: <LETRA DE LA UNIDAD DE DISCO>:\<NOMBRE DE LA RUTA> ^Por ejemplo: %1%.^IntΘntelo de nuevo.
  49. 30=íADVERTENCIA!^El nombre de la carpeta es demasiado largo. Los nombres de carpeta estßn limitados a  %1% caracteres.^IntΘntelo de nuevo.
  50. 31=íADVERTENCIA!...^^Selecci≤n de unidad no vßlida.^La unidad de disco %1% parecer ser una %2%.^Esta unidad no puede usarse como destino de la instalaci≤n.^^Seleccione una unidad de disco duro fija.
  51. 32=Unidad de disquete o unidad extraφble
  52. 33=CD-ROM
  53. 34=Confirme el nuevo directorio
  54. 35=Copiando los archivos de programa...
  55. 36=Copiando archivo ...%1%
  56. 37=Transferencia de archivos completada.
  57.  
  58. ;;------------------
  59. ;;FOLDER SELECTION
  60. ;;----------------
  61. 38=Selecci≤n de carpeta
  62. 39=El programa de instalaci≤n a±adirß iconos de programa a la carpeta de programa ^siguiente. Puede escribir otro nombre de carpeta o seleccionar una en la lista^de carpetas existentes. Haga clic en Siguiente para continuar.
  63. 40=Creando directorio ...%1%
  64.  
  65. ;;-------------------
  66. ;;DIRECTX INSTALLATION
  67. ;;--------------------
  68. 41=Este producto necesita que se instale DirectX.^^┐Desea continuar?
  69. 42=íADVERTENCIA! ^^DirectX no estß instalado. ^Este producto puede no funcionar correctamente.
  70. 43=íADVERTENCIA!^^Su sistema no tiene espacio en disco suficiente en la unidad %1%^para instalar los archivos de sistema que necesita este producto.^Estos archivos son necesarios para la correcta ejecuci≤n del producto y deben^estar en la unidad %1%.^^Libere %2% bytes de espacio en esta unidad antes de continuar.^Saliendo de la instalaci≤n.
  71.  
  72.  
  73. ;;---------------
  74. ;;SETUP COMPLETE
  75. ;;---------------
  76. 44=Instalaci≤n completada
  77. 45=íEnhorabuena!^La instalaci≤n se ha realizado correctamente.
  78. 46=Debe reiniciar Windows antes de empezar.
  79. 47=Sφ, quiero reiniciar el ordenador ahora.
  80. 48=No, reiniciarΘ el ordenador mßs tarde.
  81. 49=Haga clic en Finalizar para completar la instalaci≤n.
  82. 50=Sφ, quiero ver el archivo Ayuda.
  83. 52=Sφ, quiero ejecutar el producto ahora.
  84. 54=Seleccione el tipo de instalaci≤n que desee.
  85. 56=Con esta opci≤n volverß a la selecci≤n de la ruta.
  86. 57=Con esta opci≤n saldrß del programa de instalaci≤n y ^podrß liberar espacio en disco.
  87. 58=Recomendada para la mayorφa de los ordenadores
  88. 59=Para usuarios avanzados que deseen personalizar todas las opciones^de instalaci≤n disponibles
  89. 60=Opciones de tipos de instalaci≤n
  90. 61=Inserte el CD n║ %1%
  91. 62=íADVERTENCIA! Faltan ^ %1% archivos de aplicaci≤n.^El programa de instalaci≤n no puede completar correctamente la instalaci≤n.^P≤ngase en contacto con el Servicio de atenci≤n al cliente.^^Instalaci≤n cancelada...
  92. 64=Ha escrito caracteres no vßlidos en el nombre de la carpeta.^Todos los caracteres deben ser alfanumΘricos, es decir: A a Z, 1 a 9 y^espacios.Escriba otro nombre de carpeta.
  93. 66=Hay un problema con el CD-ROM: no existe archivo fuente en el CD.^%1% ^%2%    
  94. 67=Fallo al copiar archivo.^ No se ha copiado un archivo en la unidad de disco duro.^ Instalaci≤n cancelada.^%1%^%2%^"%3%    
  95. 69=íEnhorabuena! La instalaci≤n ha terminado correctamente.
  96. 70=Ver el archivo Ayuda
  97. 71=Archivo Ayuda
  98. 72=Este producto necesita una resoluci≤n de pantalla de %1%.^Cambie los parßmetros de su sistema.^Instalaci≤n cancelada.
  99. 73=Este producto necesita una resoluci≤n de pantalla de %1%.^┐Desea cambiar el sistema ahora?
  100. 74=íADVERTENCIA!^^DirectX no se ha instalado. No hay espacio en disco.^Libere espacio en la unidad de Windows y repita la instalaci≤n^Instalaci≤n cancelada.
  101. 75=íADVERTENCIA!^^Error en la instalaci≤n de DirectX. El rendimiento puede verse afectado.
  102. 76=íADVERTENCIA!^^La unidad de CD-ROM parece no cumplir los requisitos de este producto.^El rendimiento puede verse afectado.^Instalaci≤n cancelada.
  103. 77=íADVERTENCIA!^^El CD-ROM parece no ser suficientemente rßpido. ^El rendimiento puede verse afectado.^┐Desea continuar?
  104. 78=íADVERTENCIA!^^No hay espacio en disco suficiente para realizar la instalaci≤n en la unidad %1%^Libere %2% bytes (%3% MB) o seleccione otra unidad.
  105. 79=Seleccione un idioma para el producto.
  106. 80=Debe especificar un Grupo de programas.
  107. 81=AVISO^^Selecci≤n de ruta no vßlida. La ubicaci≤n del disco duro no puede estar en el directorio raφz ni el directorio Windows.
  108. 82=┐Quieres instalar %1% ?
  109. 83=┐Tienes conectado un micr≤fono al equipo?
  110. 84=Este programa estß optimizado para grßficos en color %1% o superior. Su sistema estß configurado para %2% colores.^^Para optener la mßxima calidad en los grßficos del juego, ^cambia la configuraci≤n de pantalla a una resoluci≤n grßfica superior.^┐Quieres hacerlo ahora?
  111. 85=Comprobando el espacio en disco...
  112. 86=íAVISO! ^^Este programa de instalaci≤n necesita una configuraci≤n de pantalla de 256 colores o mßs. ^Ahora tu sistema estß configurado para utilizar 16 colores. Cambia la profundidad de color antes de continuar.^^Instalaci≤n cancelada.
  113. 87=íAVISO!^^Faltan algunos archivos de la biblioteca multimedia de Windows en el sistema.^Estos archivos son necesarios para instalar DirectX correctamente.^^Utiliza el disco de instalaci≤n de Windows 95/98 para instalar todos los accesorios Multimedia.^Se recomienda encarecidamente realizar esta actualizaci≤n. ^^┐Quires salir del programa de instalaci≤n?
  114. 88=Introduzce el servidor de correo electr≤nico (servidor POP).
  115. 89=Selecci≤n de idioma
  116. 90=Selecciona el idioma que quieras instalar.
  117. 91┐En quΘ paφs vive usted?  
  118. 92=íAVISO! La actualizaci≤n no se puede ejecutar.^^No se encuentran los archivos originales del producto en el sistema.^Reinstala el producto completo antes de continuar.^^El programa de instalaci≤n se cerrarß.
  119. 93=Acceso a Internet.
  120. 94=┐Quieres tener acceso a Internet desde este producto?
  121. 95=Sφ, quiero tener acceso a Internet.
  122. 96=No, desactivar el acceso a Internet.
  123. 97=┐QuiΘn es tu proveedor de servicios de Internet?
  124. 98=Informaci≤n de correo electr≤nico.
  125. 99=Introduce tu direcci≤n de correo electr≤nico (nombreusuario@servidor.com) y el servidor de correo electr≤nico (servidor POP).
  126. 100=Direcci≤n de correo.
  127. 101=íAVISO! ^El nombre del acceso directo definido no es vßlido.^El nombre del acceso directo contiene alg·n carßcter no vßlido.^No se mostrarß el icono del acceso directo.
  128. 102=íAVISO! El CD no contiene el archivo de origen.^^      Archivo:  %1% ^Origen:  %2%^^Se recomienda cancelar la instalaci≤n.^┐Quieres hacerlo ahora?
  129. 103=íAVISO! Error al copiar un archivo en el disco duro.^^      Archivo:   %1%^Origen:  %2%^    Destino:  %3%^^Se recomienda cancelar la instalaci≤n.^┐Quieres hacerlo ahora?
  130. 104=Debe seleccionar el paφs para continuar.
  131.  
  132.  
  133.  
  134.  
  135.  
  136.  
  137.  
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163.  
  164.  
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170.  
  171.