home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CyberMycha 2000 June / CyberMycha0006.iso / SETUP / STRINGS / jpn.lag < prev    next >
Text File  |  2004-06-05  |  8KB  |  159 lines
  1. ;;  %1% are insert parameters  where %1% = parameter 1  
  2. ;;                     %2% = parameter 2 
  3. ;;                                   %3% = parameter 3
  4. ;;
  5. ;;  Only 3 parameters maximum
  6. ;;
  7. ;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
  8. ;;
  9. ;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.  
  10. ;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
  11. ;;
  12. ;;
  13. [CUSTOM STRINGS]
  14. 0=_╛»─▒»╠▀
  15. 1=é▓Ägùpé╠╝╜├╤é¬û{É╗òié╠òKùvÅ≡îÅé≡û₧é╜é╡é─éóéΘé⌐èmöFé╡é▄é╖í^é╡é╬éτé¡é¿æ╥é┐é¡é╛é│éóüB
  16. 2=╥╙╪é≡èmöFÆå...
  17. 3=îxìÉ!^^é▓Ägùpé╠╝╜├╤é╠╥╙╪ùeù╩é═%1%MBé┼é╖í^û{É╗òié╔é═%2%MBòKùvé┼é╖í^^æ▒ìsé╡é▄é╖é⌐?
  18. 4=îxìÉ!^^é▓Ägùpé╠╝╜├╤é╠╥╙╪ùeù╩é═%1%MBé┼é╖í^û{É╗òié╔é═%2%MBòKùvé┼é╖í^^╛»─▒»╠▀é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖í
  19.  
  20. ;;---------------------------
  21. ;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
  22. ;;----------------------------
  23. 5=╩░─▐│¬▒é≡èmöFÆå...
  24. 6=îxìÉ!^û{É╗òié╔é═ñ%1%ê╚Åπé╠CPUé¬òKùvé┼é╖í^^É╗òié╠╩▀╠½░╧▌╜é╔ëeï┐é¬éáéΦé▄é╖í
  25. 7=îxìÉ!^^û{É╗òié╔é═ñ%1%ê╚Åπé╠CPUé¬òKùvé┼é╖í^^╛»─▒»╠▀é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖í
  26. 8=îxìÉ!^û{É╗òié═ñê╚ë║é╠OSé╔æ╬ë₧é╡é─éóé▄é╖: ^^%1%^^é▓Ägùpé╠╝╜├╤é═%2%é┼é╖í^^û{É╗òié≡Ägùpé┼é½é╚éóë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖í^╛»─▒»╠▀é≡æ▒ìsé╡é▄é╖é⌐?
  27. 9=îxìÉ!^û{É╗òié═ñê╚ë║é╠OSé╔æ╬ë₧é╡é─éóé▄é╖: ^^%1%^^é▓Ägùpé╠╝╜├╤é═%2%é┼é╖í^^û{É╗òié≡Ägùpé╖éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±í^╛»─▒»╠▀é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖í
  28. 10=╝╜├╤├▐¿╜╕─▐╫▓╠▐é≡èmöFÆå... 
  29. 11=îxìÉ!^^æIæ≡é│éΩé╜─▐╫▓╠▐é╔é═Å\ò¬é╚ï≤é½ùeù╩é¬éáéΦé▄é╣é±í^%1% (%2% MB) é≡èJò·é╖éΘé⌐ñé▄é╜é═ò╩é╠─▐╫▓╠▐é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí
  30. 12=û{É╗òié≡Ägùpé╖éΘé╔é═ñ%1%é╠ë≡æ£ôxé╔É▌ÆΦé╡é─é¡é╛é│éóí
  31. 13=îxìÉ!^^û{É╗òié≡Ägùpé╖éΘé╔é═ñ├▐¿╜╠▀┌▓é≡%2% %3%ÉFé╔É▌ÆΦé╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖í^é▓Ägùpé╠╝╜├╤é═ñî╗ì▌%1% %3%ÉFé╔É▌ÆΦé│éΩé─éóé▄é╖í^^É▌ÆΦé≡ò╧ìXé╡é▄é╖é⌐?
  32. 14=û{É╗òié¬æ╬ë₧é╡é─éóéΘ╝╜├╤: 
  33. 15=é▓Ägùpé╠╝╜├╤: 
  34.  
  35. ;;------------------------
  36. ;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
  37. ;;--------------------------
  38. 16=╫▓╛▌╜î_û±Åæ
  39. 17=ê╚ë║é╠╫▓╛▌╜î_û±Åæé≡é¿ô╟é▌é¡é╛é│éóüB
  40. 18=î_û±Åæé╔ô»ê╙é│éΩé▄é╖é⌐?
  41.  
  42. ;;---------------------
  43. ;;INSTALLATION OPTIONS
  44. ;;--------------------
  45. 19=▓▌╜─░┘é╠ò√û@
  46. 20=é▓è≤û]é╠▓▌╜─░┘ò√û@é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí
  47. 21=òWÅÇ^ì┼ìéé╠╩▀╠½░╧▌╜é≡ô╛éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖í^òKùvé╚╥╙╪ùeù╩: %1% KB ( %2% MB)
  48. 22=╪╨├»─▐^├▐¿╜╕ùeù╩é╔ɺî└é¬éáéΘÅΩìçé╔ì┼ôKé┼é╖í^òKùvé╚╥╙╪ùeù╩: %1% KB (%2% MB)
  49. 23=╢╜└╤^▓▌╜─░┘é╖éΘ║▌╬▀░╚▌─é≡æIæ≡é┼é½é▄é╖í
  50.  
  51. ;;--------    
  52. ;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
  53. ;;------------
  54. 24=▓▌╜─░┘ɵé╠æIæ≡
  55. 25=û{É╗òié≡ăé╠├▐¿┌╕─╪é╔▓▌╜─░┘é╡é▄é╖: ^^é▒é╠├▐¿┌╕─╪é┼éµéóÅΩìçé═ñ[ăé╓]é≡╕╪»╕é╡é─é¡é╛é│éóí^^▓▌╜─░┘ɵé≡ò╧ìXé╖éΘÅΩìçé═ñ[ÄQÅ╞] é≡╕╪»╕é╡é─├▐¿┌╕─╪é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí^^▓▌╜─░┘é≡ÆåÄ~é╖éΘÅΩìçé═ñ[╖¼▌╛┘]é≡╕╪»╕é╡é─é¡é╛é│éóí
  56. 26=╩▀╜é≡ôⁿù═é╖éΘé⌐ñé▄é╜é═├▐╠½┘─é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí
  57. 27=æIæ≡é│éΩé╜ÅΩÅèé╔é═Åæé½ì₧é▌òsë┬ö\é┼é╖í^ò╩é╠ÅΩÅèé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí
  58. 28=û│î°é╚ò╢ÄÜé¬ôⁿù═é│éΩé▄é╡é╜í^Aé⌐éτZñ1é⌐éτ9ñ─▐╫▓╠▐ïLìåé╠îπé╠║█▌é¿éµé╤╩▐»╕╜╫»╝¡ê╚èOé╠ò╢ÄÜé≡Ägùpé╖éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±íÉ│é╡éó╩▀╜û╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóí
  59. 29=îxìÉ!^╩▀╜é╠╠½░╧»─é¬É│é╡é¡éáéΦé▄é╣é±í^ăé╠éµéñé╔ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó: <├▐¿╜╕─▐╫▓╠▐û╝>:\\<╩▀╜û╝> ^ùß: %1%^É│é╡éó╩▀╜û╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóí
  60. 30=îxìÉ!^╠½┘└▐û╝é¬Æ╖é╖é¼é▄é╖í%1%ò╢ÄÜê╚ÅπÄgùpé╖éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±í^ôⁿù═é╡Æ╝é╡é─é¡é╛é│éóí
  61. 31=îxìÉ!^^æIæ≡é╡é╜─▐╫▓╠▐é¬û│î°é┼é╖í^├▐¿╜╕─▐╫▓╠▐%1%é═ñ%2%é┼é╖í^é▒é╠─▐╫▓╠▐é╔▓▌╜─░┘é╖éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±í^^î┼ÆΦ╩░─▐├▐¿╜╕─▐╫▓╠▐é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí
  62. 32=╠█»╦▀░─▐╫▓╠▐é▄é╜é═╪╤░╩▐╠▐┘─▐╫▓╠▐
  63. 33=CD-ROM
  64. 34=ÉVé╡éó├▐¿┌╕─╪é╠èmöF
  65. 35=╠▀█╕▐╫╤ ╠º▓┘é≡║╦▀░Æå...
  66. 36=╠º▓┘é≡║╦▀░Æå...%1%
  67. 37=╠º▓┘é╠ô]æùé¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜í
  68.  
  69. ;;------------------
  70. ;;FOLDER SELECTION
  71. ;;----------------
  72. 38=╠½┘└▐é╠æIæ≡
  73. 39=ê╚ë║é╠╠▀█╕▐╫╤ ╠½┘└▐é╔╠▀█╕▐╫╤ ▒▓║▌é≡Æ╟ë┴é╡é▄é╖í^ÉVé╡éó╠½┘└▐û╝é≡ôⁿù═é╖éΘé⌐ñè∙æ╢é╠╠½┘└▐╪╜─é⌐éτæIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí^æ▒ìsé╖éΘé╔é═[ăé╓]é≡╕╪»╕é╡é─é¡é╛é│éóí
  74. 40=├▐▓┌╕─╪é≡ì∞ɼÆå...%1%
  75.  
  76. ;;-------------------
  77. ;;DIRECTX INSTALLATION
  78. ;;--------------------
  79. 41=û{É╗òié≡Ägùpé╖éΘé╔é═ñDirectXé¬òKùvé┼é╖í^^æ▒ìsé╡é▄é╖é⌐?
  80. 42=îxìÉ!! ^^DirectXé¬▓▌╜─░┘é│éΩé─éóé▄é╣é±í^û{É╗òié¬ôKÉ╪é╔ô«ì∞é╡é╚éóë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖í
  81. 43=îxìÉ!!^^─▐╫▓╠▐%1%é╔é═ñû{É╗òié╔òKùvé╚╝╜├╤ ╠º▓┘é≡▓▌╜─░┘é╖éΘé╜é▀é╔Å\ò¬é╚ï≤é½ùeù╩é¬éáéΦé▄é╣é±í^╝╜├╤ ╠º▓┘é¬%1%─▐╫▓╠▐é╔▓▌╜─░┘ é│éΩé─éóé╚éóé╞É╗òié═ôKÉ╪é╔ô«ì∞é╡é▄é╣é±í^^é▄é╕%2%╩▐▓─é≡èJò·é╡é─é¡é╛é│éóí▓▌╜─░┘é≡╖¼▌╛┘é╡é▄é╖í
  82.  
  83.  
  84. ;;---------------
  85. ;;SETUP COMPLETE
  86. ;;---------------
  87. 44=╛»─▒»╠▀è«ù╣
  88. 45=▓▌╜─░┘é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜üB
  89. 46=╠▀█╕▐╫╤é≡ïNô«é╖éΘæOé╔ñ║▌╦▀¡░└é≡ì─ïNô«é╡é─é¡é╛é│éóí
  90. 47=ìíé╖é«ì─ïNô«é╖éΘ
  91. 48=îπé┼ì─ïNô«é╖éΘ
  92. 49=[è«ù╣]é≡╕╪»╕é╡é─ñ▓▌╜─░┘é≡è«ù╣é╡é─é¡é╛é│éóí
  93. 50=═▀▒┌▌─═┘╠▀╠º▓┘é≡ò\Īé╖éΘ
  94. 52=É╗òié≡ïNô«é╖éΘ
  95. 54=▓▌╜─░┘ò√û@é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí
  96. 56=é▒é╠╡╠▀╝«▌é≡æIæ≡é╖éΘé╞ñ╩▀╜é╠æIæ≡é╔û▀éΦé▄é╖í
  97. 57=é▒é╠╡╠▀╝«▌é≡æIæ≡é╖éΘé╞ñ├▐¿╜╕ùeù╩é≡èJò·é╖éΘé╜é▀^▓▌╜─░┘é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖í
  98. 58=Æ╩Åφé╠ÅΩìçé═é▒é╠╡╠▀╝«▌é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí
  99. 59=É▌ÆΦé≡╢╜└╧▓╜▐é╖éΘÅΩìçé═é▒é╠╡╠▀╝«▌é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí
  100. 60=▓▌╜─░┘é╠ò√û@
  101. 61=CD #%1%é≡æ}ôⁿé╡é─é¡é╛é│éóí
  102. 62=îxìÉ!^%1%▒╠▀╪╣░╝«▌ ╠º▓┘é¬éáéΦé▄é╣é±í^▓▌╜─░┘é≡ôKÉ╪é╔è«ù╣é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±í^├╕╞╢┘üE╗╬▀░─╛▌└░é╔é▓ÿAùìé¡é╛é│éóí^^▓▌╜─░┘é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖...
  103. 64=╠½┘└▐û╝é╔û│î°é╚ò╢ÄÜé¬Ägùpé│éΩé─éóé▄é╖í^Ägùpë┬ö\é╚ò╢ÄÜé═ñAé⌐éτZñ1é⌐éτ9ñé¿éµé╤╜═▀░╜é╠é▌é┼é╖í^╠½┘└▐û╝é≡ò╧ìXé╡é─é¡é╛é│éóí
  104. 66=CD-ROMé╔ûΓæΦé¬éáéΦé▄é╖: ┐░╜ ╠º▓┘é¬CDÅπé╔éáéΦé▄é╣é±í^%1% ^%2%    
  105. 67=╠º▓┘é╠║╦▀░é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB^╠º▓┘é≡╩░─▐├▐¿╜╕─▐╫▓╠▐é╔║╦▀░é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╣é±í^▓▌╜─░┘é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖í^%1%^%2%^"%3%    
  106. 69=╛»─▒»╠▀é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜í
  107. 70=═▀▒┌▌─═┘╠▀╠º▓┘é╠ò\Ī
  108. 71=═▀▒┌▌─═┘╠▀╠º▓┘
  109. 72=û{É╗òié╔é═ñ%1%é╠ë≡æ£ôxé¬òKùvé┼é╖í^É▌ÆΦé≡ò╧ìXé╡é─é¡é╛é│éóí^▓▌╜─░┘é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖í
  110. 73=û{É╗òié╔é═ñ%1%é╠ë≡æ£ôxé¬òKùvé┼é╖í^É▌ÆΦé≡ò╧ìXé╡é▄é╖é⌐?
  111. 74=îxìÉ!^^├▐¿╜╕ùeù╩é¬æ½éΦé╚éóé╜é▀ñDirectXé≡▓▌╜─░┘é┼é½é▄é╣é±í^Windowsé¬▓▌╜─░┘é│éΩé─éóéΘ─▐╫▓╠▐é╠ùeù╩é≡èJò·é╡é─é⌐éτñ▓▌╜─░┘é≡ì─èJé╡é─é¡é╛é│éóí^▓▌╜─░┘é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖í
  112. 75=îxìÉ!^^DirectXé╠▓▌╜─░┘ ┤╫░é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜í▓▌╜─░┘é╔Ä╕ösé╡é╜ë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖í
  113. 76=îxìÉ!^^CD-ROM─▐╫▓╠▐é¬û{É╗òié╠╝╜├╤Å≡îÅé≡û₧é╜é╡é─éóé╚éóéµéñé┼é╖í^╩▀╠½░╧▌╜é╔ëeï┐é¬éáéΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖í^▓▌╜─░┘é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖í
  114. 77=îxìÉ!^^CD-ROMé╠╜╦▀░─▐é¬Æxé╖é¼é▄é╖í^╩▀╠½░╧▌╜é╔ëeï┐é¬éáéΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖í^æ▒ìsé╡é▄é╖é⌐?
  115. 78=îxìÉ!^^─▐╫▓╠▐%1%é╠ùeù╩é¬æ½éΦé▄é╣é±í^%2%╩▐▓─ (%3% MB)é≡èJò·é╖éΘé⌐ñò╩é╠─▐╫▓╠▐é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí
  116. 79=î╛îΩé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó
  117. 80=╦▐»─
  118. ; line 80 refers to 8-bit or 16-bit or 24-bit color depth.
  119. 81=îxìÉ!^^æIæ≡é│éΩé╜╩▀╜é═û│î°é┼é╖íÉ│é╡éó╩▀╜é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  120. 82= %1%é≡▓▌╜─░┘é╡é▄é╖é⌐?
  121. 83=é▓Ägùpé╠╝╜├╤é╔é═╧▓╕é¬ÄµéΦòté»éτéΩé─éóé▄é╖é⌐?
  122. 84=û{É╗òié≡ì┼ìéé╠Å≤æ╘é┼Ägùpé╖éΘé╔é═ñ├▐¿╜╠▀┌▓é≡%1%ÉFê╚Åπé╔É▌ÆΦé╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖íé▓Ägùpé╠╝╜├╤é═ñî╗ì▌%2%ÉFé╔É▌ÆΦé│éΩé─éóé▄é╖í^^╕▐╫╠¿»╕é≡éµéΦé¿èyé╡é▌éóé╜é╛é¡é╜é▀ñ ├▐¿╜╠▀┌▓é╠É▌ÆΦé≡ò╧ìXé╡é─é¡é╛é│éóí^ìíé╖é«É▌ÆΦé≡ò╧ìXé╡é▄é╖é⌐?
  123. 85=╩░─▐├▐¿╜╕ ─▐╫▓╠▐é╠ùeù╩é≡èmöFÆå...
  124. 86=îxìÉ!^^û{É╗òié≡▓▌╜─░┘é╖éΘé╔é═ñ├▐¿╜╠▀┌▓é≡256ÉFê╚Åπé╔É▌ÆΦé╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖í^é▓Ägùpé╠╝╜├╤é═ñî╗ì▌16ÉFé╔É▌ÆΦé│éΩé─éóé▄é╖íÉ▌ÆΦé≡ò╧ìXé╡é─é¡é╛é│éóí^^▓▌╜─░┘é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖í
  125. 87=îxìÉ!^^DirectXé≡ôKÉ╪é╔▓▌╜─░┘é╖éΘé╜é▀é╔òKùvé╚Windows╠º▓┘é¬ñé▓Ägùpé╠╝╜├╤é╔î⌐ôûé╜éΦé▄é╣é±í^^Windows 95/98╛»─▒»╠▀ ├▐¿╜╕é≡Ägùpé╡é─ñ╧┘┴╥├▐¿▒ ╫▓╠▐╫╪ ╠º▓┘é≡é╖é╫é─▓▌╜─░┘é╡é─é¡é╛é│éóí^▒»╠▀╕▐┌░─▐é≡ï¡é¡é¿è⌐é▀é╡é▄é╖í^^▓▌╜─░┘é≡ÅIù╣é╡é▄é╖é⌐? 
  126. 88=é▓Ägùpé╠ôdÄq╥░┘ ╗░╩▐(POP╗░╩▐)û╝é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóí
  127. 89=î╛îΩé╠æIæ≡
  128. 90=▓▌╜─░┘é╖éΘî╛îΩé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóí
  129. 91=û{É╗òié≡é╟é▒é⌐éτé▓ìwôⁿéóé╜é╛é½é▄é╡é╜é⌐?
  130. 92=îxìÉ! ▒»╠▀╕▐┌░─▐é≡Ä└ìsé┼é½é▄é╣é±í^^╡╪╝▐┼┘é╠É╗òi╠º▓┘é¬╝╜├╤Åπé╔î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±í^É╗òié≡è«æSé╔▓▌╜─░┘é╡Æ╝é╡é─é¡é╛é│éóí^^▓▌╜─░╫é≡ÅIù╣é╡é▄é╖í
  131. 93=▓▌└░╚»─ ▒╕╛╜
  132. 94=û{É╗òié⌐éτ▓▌└░╚»─é╔▒╕╛╜é┼é½éΘéµéñé╔É▌ÆΦé╡é▄é╖é⌐?
  133. 95=▓▌└░╚»─é╔▒╕╛╜é╖éΘ
  134. 96=▓▌└░╚»─é╔▒╕╛╜é╡é╚éó
  135. 97=é▓ùÿùpé╠▓▌└░╚»─ ╗░╦▐╜ ╠▀█╩▐▓└▐é≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóí
  136. 98=ôdÄq╥░┘Åεò±
  137. 99=ôdÄq╥░┘ ▒─▐┌╜ (username@server.co.jp) é¿éµé╤╥░┘ ╗░╩▐ (POP ╗░╩▐) é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóí
  138. 100=ôdÄq╥░┘ ▒─▐┌╜
  139. 101=îxìÉ! ^ÄwÆΦé│éΩé─éóéΘ╝«░─╢»─û╝é¬û│î°é┼é╖í^╝«░─╢»─û╝é╔û│î°é╚ò╢ÄÜé¬Ägùpé│éΩé─éóé▄é╖í^╝«░─╢»─ ▒▓║▌é═ôKÉ╪é╔ò\Īé│éΩé▄é╣é±í
  140. 102=îxìÉ! ┐░╜ ╠º▓┘é¬CDÅπé╔éáéΦé▄é╣é±í^^      ╠º▓┘:  %1% ^┐░╜:  %2%^^▓▌╜─░┘é╠ÆåÄ~é≡é¿è⌐é▀é╡é▄é╖í^ÆåÄ~é╡é▄é╖é⌐?
  141. 103=îxìÉ! ╩░─▐ ─▐╫▓╠▐é╔║╦▀░é│éΩé╚é⌐é┴é╜╠º▓┘é¬éáéΦé▄é╖í^^      ╠º▓┘:   %1%^┐░╜:  %2%^    ║╦▀░ɵ:  %3%^^▓▌╜─░┘é╠ÆåÄ~é≡é¿è⌐é▀é╡é▄é╖í^ÆåÄ~é╡é▄é╖é⌐?    
  142. 104=You must select a country to continue.
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.