home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CyberMycha 2001 March / CMycha200103.iso / Honda2000 / chs2000demo.exe / data1.cab / French / Language / french0.mss next >
Text File  |  1999-06-30  |  5KB  |  431 lines
  1. J1
  2. J2
  3. LIAISON SERIE
  4. FIN CONNEXION
  5. JEU EN RESEAU
  6. FIN CONNEXION
  7. Répertoire d'installation : %s\n
  8. Configuration sonore impossible
  9. Connexion série impossible
  10. x
  11. FIN DE MODE
  12. MULTIJOUEUR
  13. CONFIRMATION ?
  14. x
  15. x
  16. x
  17. x
  18. Blocage Direction Maximum
  19. Direction
  20. x
  21. x
  22. x
  23. x
  24. x
  25. x
  26. Répartition Freinage
  27. Rapport 1
  28. Rapport 2
  29. Rapport 3
  30. Rapport 4
  31. Rapport 5
  32. Rapport 6
  33. Boîte
  34. Carburant
  35. Type de Pneu
  36. x
  37. x
  38. x
  39. x
  40. x
  41. x
  42. x
  43. x
  44. x
  45. x
  46. x
  47. x
  48. x
  49. x
  50. x
  51. Automatique
  52. Manuelle
  53. Tendre
  54. Moyen
  55. Dur
  56. Pluie
  57. BLOCAGE DIRECTION
  58. DIRECTION
  59. x
  60. x
  61. x
  62. x
  63. x
  64. x
  65. R. FREINAGE
  66. RAPPORT 1
  67. RAPPORT 2
  68. RAPPORT 3
  69. RAPPORT 4
  70. RAPPORT 5
  71. RAPPORT 6
  72. BOITE
  73. CARBURANT
  74. TYPE DE PNEU
  75. x
  76. x
  77. x
  78. x
  79. DEGRES
  80. RAPPORT %d
  81. POURCENTAGE
  82. PSI
  83. KG
  84. OUI
  85. NON
  86. Pilote
  87. Team
  88. Chrono
  89.  Pts
  90. --:--:--
  91. --:--:--
  92. --:--:--
  93. +1 tour
  94. +%d tours
  95. VEHICULE CHOISI PAR LE JOUEUR %d
  96. RESULTATS DES QUALIFICATIONS
  97. MEILLEURS TEMPS
  98. Tour
  99. No
  100. Pos
  101. x
  102. x
  103. x
  104. x
  105. x
  106. x
  107. x
  108. x
  109. x
  110. x
  111. x
  112. x
  113. x
  114. x
  115. x
  116. x
  117. x
  118. x
  119. x
  120. x
  121. x
  122. x
  123. x
  124. x
  125. Transfert des données...
  126. Hôte choisit les Options...
  127. TEMPS AU TOUR
  128. POINTS
  129. Joueur 1
  130. Joueur 2
  131. Cumul précédent
  132. Place finale
  133. x
  134. x
  135. Total
  136. x
  137. x
  138. Erreur d'écriture
  139. MODIFICATIONS TEAMS
  140. Ok (Echap)
  141. Team
  142. Nom
  143. Prénom
  144. Voiture
  145. NOM
  146. CHARGER
  147. ENREGISTRER
  148. CHARGER "%s" ?
  149. ENREGISTRER "%s" ?
  150. OUI / NON
  151. x
  152. ABANDONNER SELECTION
  153. ENREGISTRER CONFIG.
  154. MANETTE 1
  155. MANETTE 2
  156. NON CALIBREE
  157. APPUYEZ SUR UNE TOUCHE
  158. x
  159. x
  160. x
  161. x
  162. x
  163. x
  164. x
  165. x
  166. x
  167. x
  168. x
  169. x
  170. x
  171. x
  172. x
  173. x
  174. x
  175. x
  176. x
  177. x
  178. x
  179. x
  180. x
  181. x
  182. x
  183. x
  184. NON CLASSE
  185. Non Classé
  186. Hors Compétition
  187. MANETTE;2;BOUTONS
  188. MANETTE;4;BOUTONS
  189. MANETTE;DIGITALE
  190. SOURIS
  191. CLAVIER
  192. PORT;0;=1>
  193. PORT;0;=2>
  194. PORT;0
  195. PORT;1;=1>
  196. PORT;1;=2>
  197. PORT;1
  198. CONFIG;=1>
  199. CONFIG;=2>
  200. CONFIG;=3>
  201. CONFIG;=4>
  202. VOLANT
  203. 1;PORT;DANS;PORT;0
  204. 2;PORT;2;BOUTONS
  205. 1;PORT;DANS;PORT;1
  206. 2;PORT;4;BOUTONS
  207. PERSONNALISEE
  208. POUSSEZ LA MANETTE %d
  209. TOURNEZ LE VOLANT %d
  210. AUX EXTREMES PUIS RECENTREZ
  211. ET APPUYEZ SUR ENTREE
  212. x
  213. MANETTE NON DETECTEE
  214. ENREGISTRER REGLAGES
  215. GAUCHE
  216. DROITE
  217. ACCELERER
  218. FREINER
  219. RAPPORT SUPERIEUR
  220. RAPPORT INFERIEUR
  221. RETROVISEUR
  222. CHANGER LES PNEUS
  223. JOUEUR1_______________________                       
  224.                        JOUEUR2
  225. TEN
  226. MOY
  227. DUR
  228. PLU
  229. NEC
  230. NEC%c
  231. TOUR
  232. FIN
  233. CARB
  234. Flèches_
  235. OUI
  236. NON
  237. Freinage_
  238. OUI
  239. NON
  240. Pilotage_
  241. OUI
  242. NON
  243. RALENTISSEZ
  244. FREINEZ
  245. SENS INVERSE
  246. ACCELEREZ
  247. PRETS
  248. PARTEZ
  249. _PENALITE %s
  250. SEANCE 
  251. _SORTIES,_ 
  252. TR %d, %3d LTR, DST %2d, %s
  253. TOUR %d, %s
  254. TEMPS RESTANT %s VOITURES SORTIES %d
  255. TEMPS RESTANT %s
  256. PENALITE POUR FAUX-DEPART
  257. DISQUALIFIE
  258. PENALITE POUR CONDUITE DANGEREUSE
  259. COURSE TERMINEE
  260. EST HORS COURSE
  261. QUALIFICATIONS TERMINEES
  262. STAND OCCUPE
  263. MEILLEUR TEMPS_ 
  264. GAGNE LA COURSE
  265. x
  266. x
  267. x
  268. x
  269. x
  270. DEVANT,_
  271. DERRIERE,_
  272. TPS INTER :
  273. _POLE_
  274. _DERNIER_
  275. _MEILLEUR_
  276. _DERNIER_
  277. PNEUS :%s
  278. CARB :%03d
  279. 1 TOUR
  280. %d TOURS
  281. 1 TOUR
  282. %d TOURS
  283. ATTENTION : VOUS UTILISEZ LES MEMES
  284. COMMANDES. CONTINUER ?
  285. ATTENTION : VOUS UTILISEZ LES MEMES
  286. COMMANDES.
  287. SEANCE TERMINEE
  288. COURSE TERMINEE
  289. CHARGEMENT DEMO %s
  290. CHARGEMENT RALENTI %s
  291. CHARGEMENT ESSAIS %s
  292. CHARGEMENT QUALIFICATIONS %s
  293. CHARGEMENT COURSE %s
  294. CHARGEMENT DEMO %s %d MINUTE %d TOUR
  295. CHARGEMENT ENTRAINEMENT %s
  296. ENTRAINEUR ATTEND PLUS LOIN SUR LA PISTE
  297. GARDEZ VOS DISTANCES
  298. x
  299. x
  300. x
  301. x
  302. x
  303. x
  304. x
  305. x
  306. x
  307. x
  308. x
  309. x
  310. x
  311. x
  312. x
  313. x
  314. x
  315. x
  316. x
  317. RECORD PERSONNEL_
  318. RECORD PERSONNEL_
  319. LEADER
  320. AUCUNE PARTIE ENREGISTREE
  321. AUCUN REGLAGE ENREGISTRE
  322. RESERVOIR VIDE
  323. ECRAN CAPTURE SUR LE DISQUE DUR
  324. L'ATELIER N'EST PAS ACCESSIBLE
  325. EN MODE FACILE
  326. DSETUPE
  327. CHOIX DU MODE DE JEU
  328. CHOIX DU CIRCUIT
  329. x
  330. RECORD DU TOUR
  331. RECORD DE COURSE
  332. CLASSEMENT
  333. OK
  334. x
  335. MPH
  336. T/M
  337. PREMIER TOUR LANCE
  338. TERMINE
  339. UTILISATEUR
  340. MODE D'AFFICHAGE
  341. x
  342. BOITE AUTOMATIQUE SELECTIONNEE
  343. BOITE MANUELLE SELECTIONNEE
  344. x
  345. COUPE A TRAVERS
  346. PENALITE AU STAND
  347. PENALITE AU STAND ACCOMPLIE
  348. PENALITE AU STAND NON ACCOMPLIE
  349. RALENTI
  350. Essais
  351. Course
  352. Qualifications
  353. Distance :
  354. Record   :
  355. PAUSE
  356. x
  357. ST
  358. ND
  359. RD
  360. TH
  361. HELPE\
  362. Tours
  363. Longueur du tour
  364. Distance totale
  365. Record du tour
  366. Miles
  367. Km
  368. PENALITE POUR EXCES DE VITESSE
  369. (W) ATELIER
  370. Débutant
  371. Novice
  372. Amateur
  373. Professionnel
  374. As
  375. Niveau
  376. Essais
  377. Entraînement
  378. Course
  379. Championnat
  380. Mode
  381. x
  382. Confirmation ? (O/N)
  383. _
  384. Usure
  385. Dégâts
  386. OUI
  387. NON
  388. Séance d'Entraînement
  389. A ETE RATTRAPE
  390. BONUS GAGNES
  391. Direction (0-100): %d %s
  392. - Par Défaut
  393. Appuyez sur une touche
  394. (ESPACE) CONTINUER
  395. (ECHAP) QUITTER
  396. RALENTI TERMINE
  397. SUR
  398. DEPLACEZ LA MOTO
  399. VOTRE MOTO EST ENLEVEE
  400. Attendez la Fin de la Course...
  401. Appuyez sur ECHAP pour Annuler la Course
  402. Choix de la Résolution
  403. Annuler
  404. MOTEUR ENDOMMAGE
  405. En attente des autres joueurs
  406. (ECHAP) ABANDONNER LA COURSE
  407. (ECHAP) FIN DE LA SEANCE
  408. Appuyez sur ECHAP pour Annuler les Qualifications
  409. Bravo ! Mode Bonus Activé
  410. Bravo ! Mode Poursuite Activé
  411. Semi-Professionnel 
  412. Mode Démo - Appuyez sur Espace
  413. Appuyez sur une touche
  414. Départ de la Course
  415. Non Classé
  416. Classé
  417. NOUVEAU DEPART
  418. CHANGER DE CAMERA
  419. RALENTI
  420. Chargement de la Démo
  421. Actuel
  422. Meilleur
  423. Dernier
  424. K/h
  425. Pénalité
  426. Piste Humide
  427. Piste Sèche
  428. Horizon à
  429. Mètres
  430. Ralenti - Appuyez sur Echap
  431.